خداوند کی دعا

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

The Lord's Prayer in Urdu[edit]

Urdu Transliteration

اے ہمارے باپ, تو جو آسمان پر ہے
تیرا نام پاک مانا جاۓ
اور تیری بادشاہت آئے
تیری مرضی جیسی آسمان میں پوری ہوتی ہے
زمین پر بھی ہو
ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے
جس طرح ہم اپنے قرضداروں کو بخشتے ہیں
تو ہمارے قرض ہمیں بخش
اور ہمیں آزمائش میں نہ لا
بلکہ ہمیں برائی سے بچا
آمین

E hamāre bāp, tu jo āsamān par hai
Terā nām pāk mānā jā'e
Aur terī bādśāhat ā'e
Terī marzī jaisī āsamān meṃ pūrī hotī hai
Zamīn par bhī ho
Hamāri roz kī roṭī āj hameṃ de
Jis tar'h ham apne qarzdāroṃ ko baxśte haiṃ
Tu hamāre qarz hameṃ baxś
Aur hameṃ āzmā'iś meṃ nah lā
Balkih hameṃ burā'ī se bacā
Āmīn





PATER NOSTER • edit
AchterhoeksAfrikaansعربيةΑρbε̰ρίσ̈τεArmâneashtiAvañe'ẽAyisyenAzərbaycancaBân-lâm-gúBahasa IndonesiaBahasa MelayuBasa JawaБеларускаяBembaBrezhonegБългарскиBolakCatalàČeskyCriouloCymraegDanskDeutschDiné BizaadDolnoserbšćinaEestiΕλληνικάEnglishEspañolEsperantoEstremeñuEuskaraFilipinoFrançaisFurlanFøroysktGaeilgeGàidhligGalego𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺한국어ՀայերենԽըփչախहिन्दीHrvatskiIdoInterlinguaInterlingueÍslenskaIstro-românăItalianoעבריתKajin M̧ajeļ‎KashubianKernewekKiswahiliKurmancîLatinaLatviešuLietuviųLingálaМакедонскиमराठीMagyarNa'viNederlands日本語NornNorrœnt‎Norsk‘Ōlelo Hawai‘iƆl Maa‎O‘zbekPennsilfaanischPlattdüütschPlautdietschPolabianPolskiΠοντιακάPortuguêsPrūsiskanRomânăРусскийSlovenčinaSlovenščinaСловѣньскъСрпскиSukumaSuomiܣܘܪܝܝܐSvenskaShqipTagalogTetunTürkçeϮⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓᏣᎳᎩTupynã'mbáУкраїнськаاردو Volapükייִדיש中文