ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ

ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ

ܐܰܒܽܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܰܕܰܫ ܫܡܳܟ݂ ܬܺܐܬ݂ܶܐ ܡܰܠܟܽܘܬ݂ܳܟ݂ ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܟ݂ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܐܳܦ ܒܰܐܪܥܳܐ ܗܰܒܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܰܘܒܰܝ̈ܢ ܘܰܚܛܳܗܰܝ̈ܢ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܚܢܰܢ ܫܒܰܩܰܢ ܠܚܰܝ̈ܳܒܰܝܢ ܘܠܳܐ ܬܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܦܰܨܳܢ ܡ݂ܶܢ ܒܺܝܫܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕܕܺܝܠܳܟ݂ ܗܝ ܡܰܠܟܽܘܬ݂ܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܺܠܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ ܀

PATER NOSTER • edit
Achterhoeks • Afrikaans • عربية • Αρbε̰ρίσ̈τε • Armâneashti • Avañe'ẽ • Arrernte • Awabakal • azərbaycanca • Bân-lâm-gú • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Basa Jawa • Беларуская • Bemba • বাংলা • Brezhoneg • Български • Bolak • català • Čeština • crioulo • Cymraeg • dansk • Deutsch • Diné Bizaad • dolnoserbšćina • eesti • Ελληνικά • English • español • Esperanto • estremeñu • euskara • français • Furlan • føroyskt • Gaeilge • Gàidhlig • galego • 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 • 한국어 • Հայերեն • Խըփչախ • hrvatski • Ido • Interlingua • Interlingue • isiXhosa • isiZulu • íslenska • istro-română • italiano • עברית • Kajin M̧ajeļ‎ • Kaschubisch • Kernewek • Kiswahili • Khoekhoegowab • kreyòl ayisyen • Kriol • Kurmancî • Láadan • latine • latviešu • lietuvių • ligure • Lingála • Македонски • मराठी • magyar • te reo Māori • napulitano • Na'vi • Nederlands • Ngarrindjeri • 日本語 • Norn • Norrœnt‎ • norsk • ‘Ōlelo Hawai‘i • Ɔl Maa‎ • O‘zbek • Pennsilfaanisch • Plattdüütsch • Plautdietsch • Polabian • polski • Ποντιακά • português • Prūsiskan • română • Русский • slovenčina • slovenščina • Словѣньскъ • Словѣ́нескъ • Српски • Sukuma • suomi • ܣܘܪܝܝܐ • svenska • shqip • Tagalog • Tetun • Tswana • Türkçe • Ϯⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓ • ᏣᎳᎩ • Tupynã'mbá • Удмурт • Українська • اردو Volapük • ייִדיש • 中文