Faþer vár

The Lord's Prayer in Old Norse

Faþer vár es ert í himenríki, verði nafn þitt hæilagt.

Til kome ríke þitt, værði vili þin

sva a iarðu sem í himnum.

Gef oss í dag brauð vort dagligt,

Ok fyr gefþu oss synþer órar,

sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert

Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þv oss frá öllu illu.

Sources

• The Lord's prayer in five hundred languages; Reinhold Rost

PATER NOSTER • edit
Afrikaans • عربية • Αρbε̰ρίσ̈τε • Armâneashti • Avañe'ẽ • Ayisyen • Azərbaycanca • Bân-lâm-gú • Bahasa Indonesia • Bahasa Melayu • Basa Jawa • Беларуская • Bemba • Brezhoneg • Български • Bolak • Català • Česky • Crioulo • Cymraeg • Dansk • Deutsch • Diné Bizaad • Dolnoserbšćina • Eesti • Ελληνικά • English • Español • Esperanto • Estremeñu • Euskara • Filipino• Français • Furlan • Føroyskt • Gaeilge • Gàidhlig • Galego • 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 • 한국어 • Հայերեն • हिन्दी • Hrvatski • Ido • Interlingua • Interlingue • Íslenska • Istro-română • Italiano • עברית • Kajin M̧ajeļ‎ • Kashubian • Kernewek • Kiswahili • Kurmancî • Latina • Latviešu • Lietuvių • Lingála • Македонски • Magyar • Na'vi • Nederlands • 日本語 • Norn • Norrœnt‎ • Norsk • ‘Ōlelo Hawai‘i • Ɔl Maa‎ • O‘zbek • Pennsilfaanisch • Plattdüütsch • Plautdietsch • Polabian • Polski • Ποντιακά • Português • Prūsiskan • Română • Русский • Slovenčina • Slovenščina • Словѣньскъ • Српски • Sukuma • Suomi • ܣܘܪܝܝܐ • Svenska • Shqip • Tagalog • Tetun • Ϯⲁⲥⲡⲓ ̀ⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲬⲏⲙⲓ • ᏣᎳᎩ • Tupynã'mbá • Українська • اردو Volapük • ייִדיש • 中文