Ойча наш

The Lord's Prayer in Belarusian language

Orthodox text

Ойча наш, які ёсць на нябёсах,

Няхай свяціцца імя Тваё,

Няхай прыйдзе Царства Тваё,

Няхай будзе воля Твая як на небе, так і на зямлі.

Хлеб наш надзённы дай нам сёння;

І даруй нам даўгі нашы,

Як і мы даруем даўжнікам нашым;

І не ўвядзі нас у спакусу,

Але збаў нас ад злога.

Амінь

Catholic text

Ойча наш, каторы ёсьць на небе!

Сьвяціся Імя Тваё.

Прыйдзі Валадарства Тваё.

Будзь воля Твая як у небе, так і на зямлі.

Хлеба нашага штодзённага дай нам сёньня.

І адпусьці нам грахі нашы,

Як і мы адпускаем вінаватым нашым.

І ня ўводзь нас у спакусу,

Але збаў нас ад злога.

Амэн.