Poetische Versuche in westfälischer Mundart

Poetische Versuche in westfälischer Mundart.
Author:	Ferdinand Zumbroock
Dialect:	[[Dialekt:Westfääls\|]]
Text type:	Gedichtband
Comment:	from: Ferdinand Zumbroock: Poetische Versuche in westfälischer Mundart. GB : 1868 Mönster
:
print the whole work as book

Erstes Bändchen

Förwoad
Dat billige Raseren	5
De Stoppelhahns-Danz	7
Dat Fuegelschaiten	10
Dat Huskrütz	13
Burenkaffee	15
Die Theegesellschaft	17
De Tidungsliäser	21
De gemästete Hase	23
De angaohende Krieger	25
De Kinddaupe	28
Die eilige Dienstmagd	29
Halv achte	32
De Besuopenheit I.	33
Dat Upwaken II.	36
De Hasen in't Strick	39
De besuopne Jäger	41
Münster-Sind	43
De Hiärvstgeselle	48
De aolle Frau	50
An'n Maikuotten	54
De Kaffeesüstern	57
De Nuttprobe	59
De Buer up den Bahnhof	61
De Kindermiägde	63
De Austern	67
Jan-Bänd es Bedienter	69
In'n Winter up et Is	73
Dat Miäken und sin Hiärtliden	75
De plattdütske Spraoke	78
In de Schänke	80
Jan-Bänd up de Brudschau	84
Handelskniep	88
Jagdsnak	90
Der erste Ball	93
Dat erste Buren-Driwen	96

Das Ballfieber	99
De Piärdehandel	102
Dat Swinslachten	104
Modwiäl	106
De Polizeistunne	106
Nao de Sunnenfinsterniß	108
Up Lütkenbiek	111
De Ueöwerraskung	114
Spazeergank int Fröhjaohr	115
An de Möderkes	118
Friäten ut Naud	119
Dat Diskschuwen	121
Guede Lähre	123
Dat Küekenwicht	125
Jost up Reise	126
De Schruthahn	131
Wat all een'n üöver kummen kann	133
De Buer de utwandern will	135
De Sansfaçon	138
Timmermanns Spruch	140
De Luftballon, de in Steenlaor hän foll	142
Waohre Geschichte	144
Wu Jan-Bänd to ne Frau quamm	146
Landmanns Leed	157
Brandewin	159
An den Spieler	160
Dat Beer	161
Dat beste Liäwen	162
Jagdleed	163
Katuffeln-Leed	165

Füörwoard	3
Magenpriädigt	5
De närrs'ke Snieder	7
Well in Glück nich wet de Maot, slik dat Unglück in de Paot	10
Up de Lur	12
De kranke Bur	13
De Docter un de Bur	14
Piärdegespräk	16
Dat driftige Middel	18
De kloke Jann	20
De niee Börgemester	20
De Spazeergang	23
De Luftballon	26
De Junge to sin Moder	28
Threskens Utstür	29
De gelehrde Ape	32
Frau Klederfabrikant	35
De Wilddaiw (1853)	37
Middel giegen Tandpine	38
Grinken Smid	41
Verschaidene Röcke	44
Dat ene Woard giwt andre	45
Stüewken	47
De allerwelse Vormund	49
Sprückwöärd ut Westfaolen — Driäpet all to Maolen	51
Gn Aobend in de Pastraote	56
Waohre Geschichte	58
Daudes-Angst	60
Jans Giärstenköän	62
De hillige Ludgerus un de Gäuse	65
Wulfhelm (875)	66
De verschrockene Natz	68
En guden Raod met up de Raise	70

Lutter Hexerie	73
Malheur öäwer Malheur	75
Öäwer den Ehestand	77
De Trüggekunft ut de Stadt	80
De verständige Vader	82
Kindergekür	84
De baiden Junggesellen	85
Vertellselken (1)	87
De erste Pipe	91
Desert	93
De Spanndenst	95
De Moder to de Dochter	97
De baiden Barbeere	98
De Düwel is an't Wassen	101
Vertellselken (2)	103
De räödige Smaiker	106
De kloke Vader	106
Vertellselken (3)	107
Vertellselken (4)	107
Well sallt Bedde maken?	111
De Waskewiwer	114
Leed an de Pulle	124
De baiden Wahrsken	128
Slaopleedken (1)	131
Slaopleedken (2)	133
Slaopleedken (3)	134
Diäsleleed	136
Maiherleed	137
De Rast nao de Arbaid	139
Raukerleed	140
Spinneleed	142
Chestandslähre	144
Barbeerleed	147
Verschaidene Handwiärke	149
Jagdregel	152
Leed von eenen aollen Hasen	154
Verdrott an de Jagd von eenen Sundagsjäger	157
Amörken	159
De franske Hahn	161

Dat Kapitaol	3
Waohre Geschichte	4
Dat Jubiläum	6
De Brille	8
Vader un Soan	11
Wu Omer Pascha sien Glück moak	14
Wu man Strümpe stoppt	17
De gude Kaup	19
Nix ümsüss	22
De unfriewill'ge Ritt	24
De Snieder in't Klauster	27
Geheime Liebe	30
Es Mitthin' ut de Stadt trügge quamm	33
Vör Gericht	37
Wu man ne Gaus brödd	38
De aolle Frau ähr Gebiädebook	39
De hiraodslustige Dochter	40
De erste Hood	43
De Kattenjaomer	45
Jan Bärnd in'n Gasthoff	46
De Buer un de Düwel	48
De akraote Bestellung	51
Abschied von den großen Bohnen	53
Gemöths-Ruhe	54
Underricht in Haugdützk	56
Piärdeei	58
Wat Gud's is raor	61
Dat kloke Nätzken	63
So du mi, so ick di	64
Wu alle drei Recht kregen	66
Soargen von eene Wähdsfrau	67

Drinksprücke bi Hochtieden 1	68
Drinksprücke bi Hochtieden 2	70
De Anpriesung	72
Strickklübken	74
De aolle Mann un sien Book	77
De Buer un de Isel	79
De kloke Magister	81
Well de Waohl, hävv de Quaol	83
Market to Mönster	86
Wat man de Lüd' ansaihen kann	89
Variationen	95
Der Westfale	100
Bunte Riege	102
Ein bischen Französisch	105
Beerleed	107
Iäten un Drinken	109
Tischlied	110
Die unzertrennliche Jütländerin	111
Die Welt	112
Spiesesiedel	115
Graute-Baunen-Leed	116
De guden aollen Tieden	118