Author:Чесноков, Фёдор Маркелович

Фёдор Маркелович Чесноков (1896–1938)

• sister projects: Wikipedia article, Wikidata item.

Эрзянь сёрмадей. Чась 1896 иень панжиковонь 7 чистэ неень Пенза ёнкссо Лопатинской буесэ Пылково (Кшуманця) велесэ. Ульнесь чумондозь кода раськень ят 58-6, 58-7, 58-8, 58-11 статьятьнень коряс (УК РСФСР Военной Коллегиясо Верьсе Судонть СССР) панжиковонь 23 чистэ 1938 иесте. Ульнесь ледезь. Реабилитировазь ансяк 1957 иень таштамковонь 19 чистэ.

Шкинемазо (эрзякс)

• Сыре учитель («Старый учитель»), ёвтнема, 1922
• Хома, новелла, 1922
• Яков атя («Дед Яков»), новелла, 1923
• Нужа (стих) // «Якстере теште», № 3, 11 февраля 1924 г. — с. 3
• Кавто киява, пьеса, 3 действиясо. Вейсэ сёрмадызь Е. Окин и Ф. Чесноков. // «Якстере теште», 1924 г., №№ 2, 3, 6:
  • Кавто киява (Эрзянь эрямосто). I действия // «Якстере теште», № 2, 1 февраля 1924 г. — с. 2—3
  • Кавто киява (Эрзянь эрямосто). Омбоце действия // «Якстере теште», № 3, 11 февраля 1924 г. — с. 2—3
  • Кавто киява (Эрзянь эрямосто). 3-це действия // «Якстере теште», № 6, 2 марта 1924 г. — с. 2—3
• Кода рамамс сельско-хозяйственной машинат // «Якстере теште», № 6, 2 марта 1924 г. — с. 3
• Илядо маняв таго // «Якстере теште», № 6, 2 марта 1924 г. — с. 4
• Ред. „Якстере Теште“ Т. Васильев, cекретарь Ф. Чесноков. Редакция „Якстере Теште“ кучсь председательнень ВЦИК серма: Михаил Иванович Ялга! // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 1
• Совсем менькшнесь — таго понгсь, пьеса, 1 действиясо // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 2
• Редакция. Лемдинк одов „Якстере Тештенть“ // «Якстере теште», № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1
• Редакция. Газетс сермадыценень и эрзень учительнень // «Якстере теште», № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1
• Редактор „Якстере Теште“ Т. Васильев. Секретарь Чесноков. Эрзень тонавтыцят-учительть-учительницат! // «Якстере теште», № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1
• Икелень редактордоньть // «Якстере теште», № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1
• 1924 иестэ Москов ошсо, Центриздатсо лисить «Эрзянь пьесат» («Эрзянские пьесы») — сёрмадозь вейсэ Е. Окинень ды Т. Васильевень марто. Тей совасть пьесатне:
  • «Кавто киява» («По двум дорогам»)
  • «А мон кедензэ палынь» («А я его руки целовал»)
  • «Роки туво» («Хрюкающая свинья»)
  • «Велув» («Совместно»)
  • «Барщинань шкасто» («Во времена барщины»)
• «Велесь явовсь» («Село раскололось») пурнавкс, 1926 — PD Russia 2028, PD US 2022
• «Лия киява» («Другим путем») пурнавкс, 1927 — PD Russia 2028, PD US 2023
• Сивсь сыре нежесь (ёвтнема) // Васень сятк. Эрзянь морот ды ёвтнимат. Пурнынзе А. Дуняшин. — СССР-энь Наротнэнь Центрань Издательствась, Москов, 1929. — PD Russia 2028, PD US 2025
• Дунька-председатель, 1929 — PD Russia 2028, PD US 2025
• (в соавт.) «Лисьмапря» («Родник»), учебник, 1929 — PD Russia 2028, PD US 2025
• «Тетяка левкс» («Весь в папу») пурнавкс, 1929 — PD Russia 2028, PD US 2025
• «Пици-палакснэнь» сёрмадыцядост // А. Дуняшин. Пици-палакст. Ёвтнимат ды фельетонт. — СССР-энь Наротнэнь Центрань Издательствась. Москов, 1930. — PD Russia 2028, PD US 2026
• (в соавт.) «Колхозонь киява» («По колхозному пути»), учебник, 1930 — PD Russia 2028, PD US 2026
• Од виесь сюлминзе («Новь объединяет»), ёвтнема, 1931 — PD Russia 2028, PD US 2027
• Од эрямонь увт («Гул новой жизни»), ёвтнема, 1931 — PD Russia 2028, PD US 2027
• «Аволь ансяк кастано» («Не только растем») лопа-сёрмадовкс, 1931 — PD Russia 2028, PD US 2027
• «Васень толт» («Первые огни») пурнавкс, 1932 — PD Russia 2028, PD US 2028
• «Мокшэрзянь драматургиядонть» («О мордовской драматургии») лопа-сёрмадовкс, 1934 — PD Russia 2028, PD US 2030
• «Эрзянь фольклордонть» («Об эрзянском фольклоре») лопа-сёрмадовкс, 1934 — PD Russia 2028, PD US 2030
• «Од эрямонь увт», Саранск, 1990

Сёрматфксонза (мокшекс)

• Кафта кива (эрзякс сёрмадозь Е. С. Окинть мархта кода Кавто киява, мокшекс ётафтозе И. Я. Бондяковсь) // Васенцэ аськолкс. Мокшонь пьессат. Эрзэнь кэльста ётафтозень И. Бондяков. — Москва, Центриздат, 1925.
• Мэненць — танга повсь (мокшекс ётафтозе И. Я. Бондяковсь) // Васенцэ аськолкс. Мокшонь пьессат. Эрзэнь кэльста ётафтозень И. Бондяков. — Москва, Центриздат, 1925.

Эстедензэ

• Е. Окин. Кинень эряви сермадомс эрзянь газетас // «Якстере теште», № 3, 11 февраля 1924 г. — с. 2
• Тимо(фей Васильев). Московсо таго эрзень спектакль // «Якстере теште», № 14, 18 мая 1924 г. — с. 4
• Ашо ведень эрзя. Эрзень пасиба // «Якстере теште», № 15, 27 мая 1924 г. — с. 4
• Июль ковста лиси книга мокшэрзянь языковай научнай конференциять стенограммац // «Колхозонь эряф», лисенди 6-це кизось эрь ковти кафксть, мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. — 1933, 12 № Июнь ков. — с. 0 (2).
• История мордовской советской литературы. — Саранск, 1968.
• Макушкин В. М. Начало пути. — Саранск, 1976.
• Чернов Е. И. Драматурги Мордовии. — Саранск, 1991.
• Доронин А. М. Кинть ютасы молицясь: Очеркть. — Саранск, 1994.
• Брыжинский А. И. и др. Писатели Мордовии. — Саранск, 2001.
• Нуянь Видяз. Журнал "Сятко" от юбилея к юбилею // «Эрзянь Мастор», № 3 (154), 12 февраля 2003
• Алёшкин А. В. Чесноков Фёдор Маркелович // Энциклопедия «Мордовия», Т. 2: М—Я. — Мордовское книжное издательство, Саранск, 2004. — 699, [3] с.: ил., портр., карт. — ISBN 5-900029-08-5
• Нуянь Видяз. Портреты писателей? Обращайтесь в "Чилисему" // «Эрзянь Мастор», № 6 (230), 30 марта 2006
• Кшуманцянь Пиргуж. Вот к чему стремится «Эрзянь Мастор»! // «Эрзянь Мастор», № 21 (341), 12 ноября 2010
• Нуянь Видяз. Бермуд на Ульяновской земле // «Эрзянь Мастор», № 12 (356), 24 июня 2011

"Кавто киява" пьесадонть

• Гал. Якстере Тештень кельде // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 2—3
• Нольнаев Михаил. Газетань редакциянте „Якстере Теште“ // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 3
• Буячев и Гагаркин. Тердима // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 4
• Тимо(фей Васильев). „Кавто киява“ // «Якстере теште», № 10, 6 апреля 1924 г. — с. 4
• Редакция. Газетс сермадыценень и эрзень учительнень // «Якстере теште», № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1
• Гал. Якстере Тештень кельде // «Якстере теште», № 12, 26 апреля 1924 г. — с. 2
• Тимо(фей Васильев). Кавто киява // «Якстере теште», № 12, 26 апреля 1924 г. — с. 2—3
• П. Жедяев. Эряви киртямс // «Якстере теште», № 14, 18 мая 1924 г. — с. 2
• Мишин. Од цёрат теить эсь лацост // «Якстере теште», № 15, 27 мая 1924 г. — с. 3
• Неиця эрзя. Туить салдатокс // «Якстере теште», № 15, 27 мая 1924 г. — с. 3
• Члены бюро. Горбунов. И. Земков. Кавто киява // «Якстере теште», № 15, 27 мая 1924 г. — с. 4
• Мишин. Од цёрат теить эсь лацост // «Якстере теште», № 16, 10 июня 1924 г. — с. 4

О книгах Ф. М. Чеснокова

• Центральной Восточной Издательствасо улить эрзень ды мокшонь кельцэ книгат // «Якстере теште», № 13, 11 мая 1924 г. — с. 4
• Центральной Восточной Издательствасо улить эрзень ды мокшонь кельцэ книгат // «Якстере теште», № 14, 18 мая 1924 г. — с. 4
• Центральной Издательствасо Народов СССР улить эрзень ды мокшонь кельцэ книгат // «Якстере теште», № 15, 27 мая 1924 г. — с. 4
• Центральной Издательствасо Народов СССР улить эрзень ды мокшонь кельцэ книгат // «Якстере теште», № 16, 10 июня 1924 г. — с. 4

Лисьмапрят

• Чесноков Федор Маркелович (1896) // Сайт «Открытый список» — самая полная база данных жертв политических репрессий в СССР