Якстере теште/1924/22

←№ 21, 23 июля

Якстере теште  (1924)  редактор Глухов, Пётр Семёнович № 22, 31 июля

№ 23, 8 августа→

Якстере теште. Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 22, 31 июля 1924 г.

[ 1 ]

„Весе  масторонь  пролетарийть,    пурнаводо  вейс!“

---

Вейке   номеронть   питнезэ   4   к.

 

Еженедельный орган Мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.)

★ ★ ★

Лиси Московсо

колмоце ие.

Редакциянь конторась:

Никольская, 10,

комн. 31.

Телефон 1-36-72.

★ ★ ★

★ ★ ★
Газетанть питнезэ
Вейке месецс	15	коп.   зол.
Кавто  мес.	30	„
Колмо  мес.	45	„
Кото  мес.	85	„
★ ★ ★

 

№ 22.	31 июля 1924 г.	№ 22.
Весе масторонь рабочейтне ды сюравидицятнэ ютадо коммуни- стической Интернационалонь мельга, кона ащи войнань карчо.

 

1-це ёнкс (страница)

• Кемень иеть ютасть се шкасто, кода буржуйтне эзь зепесткис
  тылкадизь трудица ломатнень покшс туримас.
  • Весе масторсь кармась сорномо.
  • Большевиктнэ невтизь мезень кис турить ломатнэ.
  • Карво латсо маштыльть ломатнесэ.
  • Знярс стясь тенек войнась.
  • Буржуйтнэ анокстыть тенек од война.

 

---

• Ки тевенек минек кис карми теимензэ. Глухов.

 

---

• Лия масторга.
  • Польшасо сюровидицят кулыть вачо, рабочайтнесэ панить фабрикатнестэ.
  • Германиясо ком. партиясь чугункан-килангонь рабочейтнесэ терди забастовкас.
  • Ащить войнань кис.

 

---

 

2-це ёнкс (страница)

• Кодамо покш тевь ашти эрьзянь—мокшонь тонафтыцятнень икеле. М. Кручинин.

 

---

• Советэнь масторга.
  • Коммунистической партиясь сермады тенек что вачо акулутано.
  • Вицть яла анокстыть.
• Эрзянь тонафнима тевть. Татаронь Республикасо. Филатов.
• Наркомпросонь тевензэ.
  • Губернянь эрьзянь мокшонь Конференцият.
  • Весе Россиянь эрьзянь—мокшонь тонафтыцянь промкс.

 

---

• Макар Евсеичте. Ив. Прокаев.

2-3-це ёнкст (страницат)

• Эрзянь тевть. Ив. Прокаев.

 

---

 

2-3-4-це ёнкст (страницат)

• Куваць карми повнявомо. Ф. Чесноков.

3-це ёнкс (страница)

Велень сёрмат.

• Весе тееде Оркина веле лацо.
• Мокшот эсь пряст илядо кекше.
  (Лукояновской уездсо кавто мокшонь велить Темяш веле ды Печь веле). Тарад.
• Месть сермадыть красной армиясто.
  Якиминкань Иван Красной армиясто братонстэнь Московов сермады; Данилов.
• Самогононь председатель. Бутылка.
• Ленин ялгань памец. (Бугуруслан городсонь, Самарской губернясо). Платонов.
• Кооператив иля удо. (Ташто-Дема веле Петровского уезда, Саратовской губернии). Кочетов.
• Ломать маньчи. (Ташто-Борис веле сок Кармалинской волости,
  Бугурусланского уезда, Самар. губернии). Пицикспалакс.

3-4-це ёнкст (страницат)

• Паз лангс а кемить — сынсь кундасть тевс.
  (В.-Толкай, Полудн. вол., Бугур. уезда). Стива Комсомолец.

4-це ёнкс (страница)

• Попонь мельга чийнинек. Эрьзя.
• А пак тонафтнэ ава палксизь.
  (Ташто—Дема веле, Петровской уездасо, Сарат. губ.). Вэлинь Эрязя.
• Иленк кат пельц прядозь. (В.-Толкай, Полудн. вол.). Стива А.

 

---

• Тевенть тейть шкастонзо.
  Сокиця ялгат! Курок волость максы тенк вана истят окладной лист. Данилов.

 

[ 4 ]

Издатель:  Центр.  Издат.  Народов  СССР.     Ответственный  редактор:    П.  Глухов.

---

Главлит № 20.013. Москва.

1-я Типография Центр. Из-тва Народов Союза ССР. Никольская 10.

Тираж 1000.