Кавто киява (Якстере теште, 1924)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
 
[ 2 ]

 
КАВТО КИЯВА
(Эрзянь  эрямосто)
3 действиясо
Налксицятне.
Карпа  атя   .    .    .    .    .  55 иесэ

Карпа  баба     .    .    .    .  55 иесэ

Аляксей — офицер    .  27 иесэ цераст
Петя    .    .    .    .    .    .    .  22 иесэ

Маря — ве  куринкань  тейтерь  20  иесэ

Вася — инвалид    .    .    28 иесэ

Велень председатель

Олда — шабрань ава

Полковник  .    .    .    .    .  45 иесэ

Учаев — полковой писэрь 25 иесэ

Крюков — вестовой.

Од церат и од тейтерть.

Пленной красноармеецт

Казакт

 

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1928. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1952 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1928 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1928 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1937 году и был посмертно реабилитирован в 1958 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2029 году.

The author died in 1937, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0_(%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5,_1924)

 
Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1928. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1952 or earlier (more than 70 years ago).[2]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1928 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1928 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1938 году и был посмертно реабилитирован в 1957 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2028 году.

The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%B2%D0%B0_(%D0%AF%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%88%D1%82%D0%B5,_1924)