Якстере теште/1924/12/Кавто киява

←Пек кувать удутам

Якстере теште, № 12, 26 апреля 1924 г. edited by Васильев, Тимофей Васильевич Кавто киява by Васильев, Тимофей Васильевич

Эрзянь секциянь РКП. (б). секретаринь промкс→

Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 12, 26 апреля 1924 г. — с. 2—3

 

[ 2 ]

Кавто  киява.

Московсо (театр „Коммуна“) недлячистэ 13 апреля налксисть Окинынь ды Чесноковонь пьесанть „Кавто киява“. Спектаклесь ульнись обидтэ мейле, чить. Пуромсть Московсо эриця эрзят ды мокшот. Народонть эйстэ ульнисть кавто сядудо ламо.

ПРОГРАММА:

1) „Ленин  и  нациень  тевть“

— Васильев ялга эрзякс басесь тень кувалт.

2) Кавто  киява.  Налксисть:
Карпа атя	.   .   .   .   .	М. И. Кручинин.
Карпа баба	.   .   .	3. Н. Бурнайкина.

[ 3 ]

Аляксей       .   .	.   .   .	Ф. М. Чесноков.
Петя      .   .   .   .	.   .   .	П. Рузайкин.
Учаев, писарь.	.   .   .	В. Г. Бажанов.
Инвалид      .   .	.   .   .	В. Н. Радайкин.
Полковник     .	.   .   .	Т. В. Васильев.
Вестовой     .   .	.   .   .	И. А. Маколкин.
Казакт $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right.}$	.   .   .	В. И. Ерюшев.
	.   .   .	Кондратьев.
Маря     .   .   .   .	.   .   .	А. С. Желтова.
Олда     .   .   .   .	.   .   .	С. С. Архипова.
Пррдседатель	.   .   .	Семдянкин.
Тейтирть $\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \ \end{matrix}}\right.}$	.   .   .	Е. П. Рябова.
	.   .   .	Д. Бабина.

3). Зрзень морот:

Интернационал эрзякс

Кодамо моро минь моратанок

Маря ашти чаво банясо

Самсон лелей

Морасть сетне жо, конат налксисть пьесанть. Моротни эйсэ регентэкс ульнесь А. П. Рябов. Морасть рояль марто.

4). Эрзень стих-ёвкост ловность П. Рузайкин, А. П. Рябов, А. Ф. Гаврилов.

Эрзетнинь мельц пек тусь спектаклесь. Сыре атетне-бабатне даже аварсть.

Пек парсте налксисть Кручинин, Бурнайкина и Бажанов ялгатне. Семдянкиннынь эряволь бу седе набойсты налксимс. Кой кона налксицетни салава кортасть, эсть марявт парсте народонтень. Вишкине пакшетни и то чаркудизь весе спектакленть. Налксицетне ульнисть нарежезь веси седеикилень эрзень панарсо. Эрзетни басесть, кода бу еще тейме истямо спектакль.

Пасиба эряви евтамс М. И. Кручининнынь. Сон пек ламо хлопочесь спектакленть кувалт. Е. А. Корчагина ялгась лездась налксицятнень нарежамо, чамаст вадниме краскасо, сонензыяк эряви меремс пасиба.

Тимо.⁠

Редакция пельде:

Тече получинек эрзетни пельде сермат. Вешить тагу тейме спектакль. Писчасов ягась сермасонзо мере: „Пасиба эрзень студентнэнень, анцяк сынь невтизь, что Советэнь властись тейсь свобода эрзетнининь“.

 

---