Umtsetfosisekelo WeRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika
| Umtsetfosisekelo WeRiphabhuliki YaseNingizimu Afrika (1996) |
Sehluko 1: Timiso Letisisekelo
Sehluko 2: LuCwebo LwemaLungelo ELuntfu
Sehluko 3: Hulumende Welubambiswano
Sehluko 4: IPhalamende
Sehluko 5: Mengameli Kanye NeSigungu Lesengamele
Sehluko 6: Tifundza
Sehluko 7: Hulumende WaseKhaya
Sehluko 8: Tinkantolo Nekuphatfwa Kwebulungiswa
Sehluko 9: Tikhungo Tembuso Letisekele Intsandvo Yelinyenti NgekweMtsetfosisekelo
Sehluko 10: Kuphatfwa Kwembuso
Sehluko 11: Tekuvikela
Sehluko 12: Baholi Bendzabuko
Sehluko 13: Tetimali
Sehluko 14: Timiso Jikelele
Ishejuli 1: Umjeka Welive
Ishejuli 1A: Tindzawo Tekwakhiwa Kwetifundza
Ishejuli 2: Tifungo Tekungena Esikhundleni Nekuvuma Ngekutibopha
Ishejuli 3: Tinchubo Telukhetfo
Ishejuli 4: Tindzawo Lapho Hulumende Wavelonkhe Kanye Nebetifundza Banemandla Ekushaya Umtsetfo Ngekuhlanganyela
Ishejuli 5: Tindzawo Lapho Hulumende Wesifundza Yedvwana Anemandla Ekushaya Umtsetfo
Ishejuli 6: Timiselo Tesikhashana
Ishejuli 7: Imitsetfo Lecitfwako
Tsine, bantfu baseNingizimu Afrika,
Siyakubona kungabi khona kwebulungiswa esikhatsini lesengcile;
Setfulela sigcoko labo labahlushwa kuze sitfole bulungiswa nenkhululeko eveni lakitsi;
Sihlonipha labo labaye basebentela kwakha nekutfutfukisa live lakitsi; futsi Sikholelwa ekut- seni iNingizimu Afrika yabo bonkhe labahlala kuyo, sihlangene ngekwehlukahlukana kwetfu.
Ngako-ke, ngekumelelwa titfunywa tetfu letikhetfwe ngekukhululeka, siyawamukela loMtset- fosisekelo njengemtsetfo lophakeme kunayo yonkhe eRiphabhulikhi ngenjongo -
- Yekwelapha kwehlukahlukana kwesikhatsi lesengcile kanye nekusungula ummango losekelwe kumagugu entsandvo yelinyenti, bulungiswa betenhlalakahle kanye nemalungelo lasisekelo eluntfu;
- Yekumiswa kwesisekelo semmango wentsandvo yelinyenti nalongenamfihlo lapho hulumende abekwe ngetifiso tebantfu futsi nalapho tonkhe takhamuti tivikelwe ngalokulinganako ngumtsetfo;
- Yekunconota lizinga lemphilo lato tonkhe takhamuti futsi kukhululwe emakhono emuntfu ngamunye; kanye
- Neyekwakha iNingizimu Afrika lebumbene neyentsandvo yelinyenti futsi lekwati kut- satsa indzawo yayo lafanelekile njengelive lelitibusako emindenini yemave latibusako.
Sengatsi Somandla angavikela bantfu bakitsi.
Nkosi Sikelel’ iAfrika.
Morena boloka setjhaba sa heso.
God seën Suid-Afrika.
God bless South Africa.
Mudzimu fhatutshedza Afurika.
Hosi katekisa Afrika.
This work was created and first published in South Africa and is in the public domain because it is an official text of a legislative, administrative or legal nature, or an official translation of such a text.
According to the Copyright Act, 1978, § 12 (8) (a), "No copyright shall subsist in official texts of a legislative, administrative or legal nature, or in official translations of such texts[.]"
As an edict of a government, it is also in the public domain in the United States.
|
Public domainPublic domainfalsefalse