Libro de Mormon - Alma - Capitulo 51
Le “homines del rege” cerca de cambiar le leges e de inthronar un rege - Pahoran e le “homines libere” es appoiate per le voce del populo - Moroni constringe le “homines del rege” a defender lor libertate o a esser condemnate a morte - Amalickiah e le Lamanitas conquire multe citates fortificate - Teancum repelle le invasion lamanite e ille occide Amalickiah in su tenta. Circa 67-66 a.C.
Alma 51:1 e nunc adveniva que al initio del vintesimo-quinte anno del regno del judices sur populo de Nephi, habente se stabilite le pace inter le populo de Lehi e le populo de Morianton circa lor terras, e on habeva initiate in pace le vintesimo-quinte anno;
Alma 51:2 Nonobstante non habeva un longe tempore de pace in le pais, perque comenciava a haber un contention inter le populo circa le judice supreme Pahoran; perque il habeva un parte del populo que desiderava que alcun punctos particular del lege esseva modificate.
Alma 51:3 Ma Pahoran non voleva modificar, ni permitteva que esseva modificate le lege; ergo ille non dava ascolta a qui faceva tal petition, re le modification del lege.
Alma 51:4 ergo illes qui desiderava que le lege esseva modificate se incholerisava contra ille e illes non voleva que ille esseva plus le judice supreme del pais; surgeva dunque un inflammate disputa circa le question, ma non habeva effusion de sanguine.
Alma 51:5 E adveniva que qui desiderava que Pahoran esseva destituite del cargo de judice esseva appellate “homines del rege”, perque illes desiderava que le lege esseva modificate pro poter subverter le libere governamento e stabilir un rege sur pais.
Alma 51:6 E qui desiderava que Pahoran remaneva judice supreme del pais prendeva supra se le nomine de "homines libere"; e assi esseva le division inter illes, perque le "homines libere" habeva jurate, o plus tosto, illes habeva facite un alliantia, de mantener lor derectos e le privilegios de lor religion per medio de un libere governamento.
Alma 51:7 E adveniva que iste question esseva resolvite per le voce del populo. E adveniva que le voce del populo esseva a favor del "homines libere" e Pahoran conservava le sede del judicio, lo que esseva causa de grande gaudio inter le fratres de Pahoran e anque inter multe del personas amante del libertate, e isto faceva tacer le “homines del rege”, assi que illes non osava opponer se plus, ma illes esseva obligate a sustener le causa del libertate.
Alma 51:8 Nunc, qui esseva a favor del rege esseva de alte lignage, e illes cercava de devenir reges; e illes esseva appoiate per illes qui cercava poter e autoritate sur populo.
Alma 51:9 Ma isto occurreva in un momento critic inter lo populo de Nephi; perque Amalickiah habeva de nove incitate le corde del populo del Lamanitas contra le populo del Nephitas e ille reuniva soldatos de omne parte del pais, e ille les armava e les preparava al guerra con tote diligentia; perque ille habeva jurate de biber lo sanguine de Moroni.
Alma 51:10 Ma nos videra que le juramento que ille faceva esseva precipitate; nonobstante ille preparava se mesme e su armeas pro venir a combatter contra le Nephitas.
Alma 51:11 Nunc, su armeas non esseva assi grande como habeva essite usque a alora, a causa del multe milles que habeva essite occidite per mano del Nephitas; ma, nonobstante lor grande perditas Amalickiah habeva reunite un armea prodigiosemente grande, assi que ille non timeva de descender in le pais de Zarahemla.
Alma 51:12 Si, le mesme Amalickiah descendeva a capite del Lamanitas. E isto adveniva in le vintesimo-quinte anno del regno del judices; in le mesme periodo in le qual on habeva comenciate a resolver le question de lor contentiones circa le judice supreme Pahoran.
Alma 51:13 E adveniva que quando le homines qui esseva appellate “homines del rege” habeva audite que le Lamanitas veniva pro combatter contra le populo, illes esseva felice; e illes refusava de prender le armas, perque illes esseva tan incholerisate con le judice supreme e anque con le personas amante del libertate, que illes non voleva prender le armas pro defender lor patria.
Alma 51:14 E adveniva que quando Moroni videva isto, e videva tamben que le Lamanitas se approximava del confines del pais, ille esseva grandemente incholerisate a causa del obstination del populo que ille habeva cercate con tante diligentia de proteger; si, Moroni esseva grandemente incholerisate; su anima se replenava de ira contra illes.
Alma 51:15 E adveniva que Moroni mandava un petition con le voce del populo al governator del pais, e Moroni demandava al governator de leger lo e de dar a ille (Moroni) le poter de constringer celle dissidente a defender lor patria, o de condemnar les a morte.
Alma 51:16 perque su prime preoccupation esseva lo de poner fin a tal contentiones e dissensiones inter le populo; perque isto habeva essite usque a alora, le causa de omne lor destruction. E adveniva que su petition le esseva accordate secundo le voce del populo.
Alma 51:17 E adveniva que Moroni ordinava a su armea de vader contra le “homines del rege” pro abatter lor orgolio e lor nobilitate, e humiliar les in le pulvere, o obligar les a prender le armas pro sustener le causa del libertate.
Alma 51:18 E adveniva que le armeas marchava contra illes e abatteva lor orgolio e lor nobilitate, de tal modo que quando illes altiava lor armas de guerra pro combatter contra le homines de Moroni, illes esseva subjugate e lanceate a terra.
Alma 51:19 E adveniva que habeva quatro mille de celle dissidente que esseva subjugate per le spada; e lor chefes que non esseva occidite in battalia esseva incarcerate, perque in celle momento non habeva tempore pro processar les.
Alma 51:20 le resto de celle dissidente, plus tosto que esser abattite per le spada, se rendeva al standardo del libertate e illes esseva obligate a hissar le motto del libertate supra lor turres e in lor citates, e a prender le armas pro defender lor patria.
Alma 51:21 E assi Moroni poneva fin a celle "homines del rege", assi que non esseva plus necun cognoscite con le appellativo de “homines del rege”; e assi ille poneva fin al obstination e al orgolio del populo que professava sanguine nobile; ma illes esseva obligate a esser humile como lor fratres, e a combatter valorosemente in defensa del libertate.
Alma 51:22 adveniva que dum Moroni cercava assi de domar le guerras e le contentiones inter su populo e cercava de subjugar le populo al pace e al civilitate, e dum ille emanava le directive pro preparar se al guerra contra le Lamanitas, ecce que le Lamanitas habeva entrate in le pais de Moroni, que esseva supra le confines juxta le ripa del mar.
Alma 51:23 E adveniva que le Nephitas non esseva bastante forte in le citate de Moroni, ergo illes esseva expellite per Amalickiah, e multe Nephitas esseva occidite. E adveniva que Amalickiah prendeva possession del citate, si, ille prendeva possession de tote lor fortificationes.
Alma 51:24 E illes qui fugiva del citate de Moroni veniva al citate de Nephiah; e ibi illes se reuniva al habitantes del citate de Lehi e illes se preparava pro combatter le Lamanitas.
Alma 51:25 Ma adveniva que Amalickiah non permitteva al Lamanitas de vader contra le citate de Nephiah pro combatter, ma ille les teneva, apud le ripa del mar e ille lassava homines in omne citate pro tener lo e defender lo.
Alma 51:26 e ille avantiava assi, e ille prendeva possession de multe citates: le citate de Nephiah, le citate de Lehi, le citate de Morianton, le citate de Omner, le citate de Gid, le citate de Mulek, tote illos supra le confines oriental, apud le ripa del mar.
Alma 51:27 E assi le Lamanitas conquireva con le astutia de Amalickiah e con lor numerose armea, multe citates que esseva tote solidemente fortificate al maniera del fortificationes de Moroni; e tote illos deveniva placias forte pro le Lamanitas.
Alma 51:28 E adveniva que illes marchava usque al confines del pais de Abundantia, e illes expelleva le Nephitas e illes occideva multos.
Alma 51:29 Ma adveniva que illes incontrava Teancum, que habeva occidite Morianton e habeva affrontate su populo in fuga.
Alma 51:30 E adveniva que Teancum affrontava anque Amalickiah, dum illes marchava con su numerose armea pro prender possession del pais de Abundantia e anque del pais del nord.
Alma 51:31 Ma illes habeva un delusion perque illes esseva repellite per Teancum e per su homines, perque illes esseva grande guerreros; perque omne homine de Teancum ultrapassava le Lamanitas in fortia e in habilitate de guerra, assi que illes prendeva avantage supra le Lamanitas.
Alma 51:32 E adveniva que illes attaccava e occideva le Lamanitas usque al crepusculo. E adveniva que Teancum e su homines installava le tentas sur le confines del pais de Abundantia; e Amalickiah installava su tentas, sur le plagia, juxta le ripa del mar; e in iste maniera le Lamanitas esseva expellite.
Alma 51:33 E adveniva que al annoctar Teancum e su servo sortiva furtivemente, e illes vadeva al campo de Amalickiah; e le Lamanitas esseva dominate per le somno per le grande fatiga causate per le battalia e per le calor del jornata.
Alma 51:34 E adveniva que Teancum se introduceva secretemente in le tenta del rege e le plantava un lancea in le corde; e isto causava le morte immediate del rege, assi que ille non eveliava su servos.
Alma 51:35 e ille retornava furtivemente a su campo dum su homines dormiva; e ille les eveliava e les narrava tote le cosas que ille habeva facite.
Alma 51:36 E ille commandava a su armeas de altiar se e esser prompte per timor que le Lamanitas se eveliava e les attaccava.
Alma 51:37 E assi finiva le vintesimo-quinte anno del regno del judices sur populo de Nephi; e assi finiva le jornos de Amalickiah.
Capitulos:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
Libros:
Intro 1Nephi 2Nephi Jacob Enos Jarom Omni Parolas Mosiah Alma Helaman 3Nephi 4Nephi Mormon Ether Moroni