User talk:-jkb-

From Wikisource

on de.wiki: (contributions since May 1st 2004)

Contents 1 Prosba o přejmenování 2 Li.wikisource 3 bn.wikisource 4 Korean List 5 Deleted page 6 Deletion 7 Please do not delete the Russian texts 8 Revisionjumper 9 Comment summary 10 Question 11 oldwikisource:Category:Ukrainian 12 File:Maa na gun.jpg 13 Sorry 14 Arbëreshë 15 Internacionála 16 PD-US-1923-abroad/DE‎ 17 Texts 18 Headline text 19 Thank's :) 20 Mirandese Wikisource 21 Касiў Ясь канюшiну 22 Language category 23 sysop req. 24 Georgiean categories 25 thank you! 26 Hi 27 Re: Archives 28 Reply 29 PD-manifesto on English Wikisource 30 Edits u7a 31 Template:InterLingvLigoj

[edit] Prosba o přejmenování

Prosím o přejmenování z PAJD na Petrus Adamus. Zřejmě nepůjde do nového účtu sloučit dva předchozí, PAJD a PAD, nebo se mýlím? Kdyby to šlo, prosím také o to, neboť pod druhým zmíněným jménem jsem také omylem několikrát přispěl. --PAJD 19:32, 28 January 2009 (UTC)

Přejmenovat může pouze místní byrokrat, což je User:ThomasV, já mám jen správcovská práva. Nechal jsem mu tam hlášku, ale bylo by snad lepší to ještě potvrdit. Sloučit dva účty do jednoho mimochodem nejde, teoreticky by to mohli udělat vývojáři, ale prozatím se to pokud vím nestalo. Zdravím, -jkb- 09:29, 29 January 2009 (UTC)

[edit] Li.wikisource

Haj, we have checked all pages and we're not missing any, so the pages of the Limburgish wikisource here can be deleted, they've all been moved to their subdomain here. :) --Ooswesthoesbes 15:47, 2 February 2009 (UTC)

Danke for the answer, -jkb- 16:02, 2 February 2009 (UTC)

[edit] bn.wikisource

Hi, I have seen your msg at the talk page on bn.wikisource. Yes I have imported all the pages here under Category:Bengali to the bn.wikisource. So you can delete all the pages here under the Category:Bengali. Thank you for the msg.--Bellayet 16:53, 22 February 2009 (UTC)

[edit] Korean List

I moved this to Wikisource:Proposed deletions#Hangeul syllables, -jkb- 18:54, 22 February 2009 (UTC)

[edit] Deleted page

Hi -jkb-

This was the content of the page:

---

Beginning
[here there was an address]
[Title] LOVING LANGUAGE
Imagine the feeling...the exitement and stir that comes wth being able to speak in lyk...say twenty different languages!!!go to korea and you can get round so easily..no need of maps,translators...we all know the husle that comes with being in a foreign land..go to france,(ooowwh France...)and you feel like a trillion dollars to just converse in french..then to the arabic land...then to the..and the...the list is endless,the exitement,boilin up a hundred and one deegrees!!!!so lets all have the love and adoration for the art of language..lets speak,and speak,and,speak some more!!!mwaaaaaah.
End

---

I wrote then: "WS:CSD G5 - Beyond scope: spam", was I wrong? Don't hesitate to restore the page if useful. Regards, ---Zyephyrus 23:56, 22 February 2009 (UTC)

Hm, obviously nonsence, deletion was OK. I was just wandering about the link from the Bangla Wikisource here ("...to view this Bangla version ..."), which links to en.source anyway (like Bangla), probably a mistake not worth to discuss. Thanks for answer, -jkb- 09:14, 23 February 2009 (UTC)

[edit] Deletion

Hi. I would like to direct your attention to Wikisource:Proposed_deletions#My_user_page_draft_book. I presume that deleting a sub-page of my user page doesn't require much discussion, so I hope that you have the time to help me with this. Thank you in advance! Andreas 16:21, 23 February 2009 (UTC)

no problem, done, -jkb- 16:30, 23 February 2009 (UTC)

[edit] Please do not delete the Russian texts

I will move them to Wikisource as soon I will find time for this. Yours, Dmitrismirnov 23:23, 23 February 2009 (UTC)

OK, we shall delete only the taged pages. Thanks for answer, -jkb- 07:19, 24 February 2009 (UTC)

[edit] Revisionjumper

Hallo -jkb-!

Es ist noch einfacher geworden, das Skript zu nutzen: Einfach document.write('<script type="text/javascript" src="http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-revisionjumper.js&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"><\/script>'); einfügen (bzw. davor die Einstellungen, wie ich das z. B. hier getan habe). Unter de:MediaWiki:Gadget-revisionjumper-config.js kann das Programm lokalisiert werden. (Antwort bitte lieber auf de:wp) Grüße, DerHexer 23:18, 2 March 2009 (UTC)

Danke. Ich schaue mir das an und melde mich auf der de.wiki, -jkb- 12:48, 3 March 2009 (UTC)

[edit] Comment summary

Hello, Thanks for these messages. What would be really useful is to have the beginning of the text added in the comment summary instead of a standard message. I don't understand why it's not like that here, but any other wikis of Wikimedia. Yann 18:46, 3 March 2009 (UTC)

Well thanks, it is nice somebody like it... some hours or days after I have announced my 75-%-wikibreak at the cs.source the same message was deleted by my co-bureaucrat as "infantility" ([1], [2]). But OK: the message MediaWiki:Autosumm-replace adds in the summary the beginning of the text replaced (see e.g. [3]). the other message MediaWiki:Autosumm-blank adds nothing, naturally. -jkb- 19:24, 3 March 2009 (UTC)

[edit] Question

Hi. You wrote this on my talk page. Which of my edits is this referring to? Wutsje 08:49, 16 March 2009 (UTC)

Answer, :-), -jkb- 09:54, 16 March 2009 (UTC)

[edit] oldwikisource:Category:Ukrainian

Most of those pages can be deleted, but I'm not sure that about all of them. Is there any urgency/deadline for you or anybody else? --pavlosh 22:54, 16 March 2009 (UTC)

thanks, re concerning this oldwikisource:Category:Ukrainian see s:uk:Обговорення користувача:Pavlo Shevelo#Please see..., -jkb- 18:13, 17 March 2009 (UTC)

[edit] File:Maa na gun.jpg

Sir, I am sorry, I don`t know about this rule. I will try to get some facts about source and than upload it at Commons. Thanks for information.(forgive me about my poor English) --Ashok modhvadia 18:10, 17 March 2009 (UTC)

OK, that's all rigt. The most important matter is the question of the source and the licence, here or at commons, it does not matter. Good luck, regards, -jkb- 18:14, 17 March 2009 (UTC)

[edit] Sorry

I think now it's OK. Isn't it? --85.54.154.152 14:57, 5 April 2009 (UTC)

I answer you on your page User talk:85.54.154.152, regards -jkb- 15:45, 5 April 2009 (UTC)

[edit] Arbëreshë

Il testo che ho messo su wikisource è in w:Arbëreshë, la lingua degli italo-albanesi--Mizardellorsa 14:20, 21 April 2009 (UTC)

As far as I can understand: the page Acàthistos is written in the w:en:Arbëresh language which is a dialect of the Albanian which is the code aat ind the ISO 639-3. Will you have more texts in this language dialect? -jkb- 14:28, 21 April 2009 (UTC)

Il rito del matrimonio lo si trova sul sito dell'Eparchia di Lungro così come quello degli oli santi. La grammatica--Mizardellorsa 16:13, 21 April 2009 (UTC)

[edit] Internacionála

I just found its last surviving author Josefa Skaláka who died in 1968, so you deleted it from Czech Wikisource with the deletion log, right?

31 October 2008 -jkb- (Talk | contribs | block) deleted "Internacionála (Macek/Skalák, 1903)" ‎ (porušení autorského práva)

I have undeleted the edits of Internacionála right here and tagged it {{PD-US-1923-abroad/CS}}while dated in 1903. As I cannot read Czech, what does "Internacionála (překlad), doslovný překlad všech šesti slok podle originálu" at s:cs:Internacionála mean?--Jusjih 03:24, 6 May 2009 (UTC)

Yes, I made some deletions in Oct/Nov 2008 because of copyright violations (it has been qualified as disturbing of the subdomain), here also both texts of Internacionála. Thanks for undeleting here and tagging with the 1923 tag. I will control the text etc. The second one "Internacionála (překlad)" means "International (translation), a word-for-word translation of all six verses" and it was not clear who is the translator and what is the source (came from an IP) - so it has no meaning for us here. Thanks, -jkb- 07:07, 6 May 2009 (UTC)

[edit] PD-US-1923-abroad/DE‎

I want to inform you that I translated the "PD-US-1923-abroad" tag into German: Template:PD-US-1923-abroad/DE‎. Regards, --D.H 19:41, 9 May 2009 (UTC)

[edit] Texts

They are not ancient greek texts. They are pontic texts. Thanks for warning me before deleting anyway.--ZaDiak 13:23, 12 May 2009 (UTC)

Thanks, answer see your page, -jkb- 13:48, 12 May 2009 (UTC)

Well unfortunately there are only 4 pages(as far as I know) all of them created by me and all with the Pontic category.--ZaDiak 14:38, 12 May 2009 (UTC)

Sure, I can. But I will do so propably in the weekend.--ZaDiak 19:21, 12 May 2009 (UTC)

I created a main page for pontic language.--ZaDiak 00:09, 14 May 2009 (UTC)

[edit] Headline text

I completely agree with you. Unfortunatelly, I do not speak English.--RG72 17:04, 13 May 2009 (UTC)

[edit] Thank's :)

Thank's, I ned these tools very much, that's why I decided to create a monobook. Now I have this funny monkey too :) Thank's again. --George Mel 15:22, 14 May 2009 (UTC)

[edit] Mirandese Wikisource

What do I have to do to apply for a Mirandese Wikisource? --85.54.156.54 13:02, 27 June 2009 (UTC)

See meta:Requests for new languages. -jkb- 13:44, 27 June 2009 (UTC)

[edit] Касiў Ясь канюшiну

Hi! Thanks for welcome!

This song is an old traditional beloriusian song popularizated by the belariusian band Pesniary. The autor of lirics and the author of music are unknown. And because the song is very old it is obvious that is PD. The lirics I took from here. The problem is that I am Polish not Belarusian and I don't speak Belariusian well but I undestand it preaty good. The next problem is that I have no a cirrilic keybord so I may use only standard Windows functions: mark, paste, and so on... It would be better if somebody who know this project help me to fell these dates but it seems that Belariusan project is abandoned because last edits were a year ago or more... Regards Electron 13:36, 15 July 2009 (UTC)

Thanks. Provosionally I wrote some info on the talk page there. The Belariusan project is nit abandoned but there seems to be nobody to work on it. Regards to Poland, -jkb- 14:27, 15 July 2009 (UTC)

Thanks for help. There on Polish Wiki projects and on Commons I edit for years but I am a newbe here. Wiki projects have differences from each other. In the future I will try to do it myselfe properly. Regards to Germany. BTW.: I live near German border (in Szczecin). What am I taking about - now there is no border because we all in Schengen area :) Electron 15:37, 15 July 2009 (UTC)

[edit] Language category

Hi! There was mess there so I try to categorise them properly. My intention is that all articles and new category will be inside Category:Беларуская... I don't understend: Each of articles should contain this category or should be only inside of any Беларуская subcategory? Electron 12:51, 16 July 2009 (UTC)

Well, yes. Every page. We are a project for more languages, and even if the pages are categorized by a category like Literature etc., it is sometimes important to know which language it belongs to (i.e. also who is responsible for it). More over, if you create a new subdomain it will be hard to move all pages to there when they are not categorized by language. A category tree alone does not help very much. -jkb- 14:21, 16 July 2009 (UTC)

OK. I'll add this category to each article but tomorrow because now I have no time. Regards Electron ^<Talk?> 14:44, 16 July 2009 (UTC)

OK. By the way, have you been editing now this Täwge Bit??? What is that? -jkb- 14:46, 16 July 2009 (UTC)

I have no idea. This was not my product. And the name sounds nothing for me in any known language... Electron ^<Talk?> 09:21, 17 July 2009 (UTC)

[edit] sysop req.

Hello jkb. Could you please see my subsection under sysop requests? It was left dormant for a few days now. Thanks, ~Troy 23:46, 17 July 2009 (UTC)

[edit] Georgiean categories

Thank's, these categories were created incorrectly. Generally speaking, one author had about 5 categories - works of B.Shoe, writning of B.Shoe & etc. I'll check other categories & hope that won't disturb you even more:)--George Mel 08:57, 23 July 2009 (UTC)

[edit] thank you!

I have added the language category! Thanks for guiding me.. Best Regards, Maharshi --Maharshi675 13:44, 18 September 2009 (UTC)

 :-) OK, and feel good here, -jkb- 13:50, 18 September 2009 (UTC)

[edit] Hi

Sorry, what is a "language category"? I thought this was the esperanto wikisource, I registered me in esperanto version. --Francescost 06:34, 24 September 2009 (UTC)

Well, this is a multilingual Wikisource. As Esperanto and some other languages do not have an own subdomain the text are hosted here, see Main Page#wikisource.org. To avoid a chaos it is necessary to tag all pages in the main name space with language categories, in this case with Category:Esperanto. Regards, -jkb- 08:41, 24 September 2009 (UTC)

[edit] Re: Archives

Oh, I'm very sorry. Could you link me to the discussions in the archive that are still active? I will restore them. Maximillion Pegasus 22:35, 3 October 2009 (UTC)

Ok, thank you very much for your help :) I will be sure to get all of the discussions next time. Regards, Maximillion Pegasus 17:25, 4 October 2009 (UTC)

[edit] Reply

Surpriz did everything incorrec.

a) Most of his texts were in Russian. b) He used incorrect terminology c) He wrote the definition, and not the text itself. Best regards, --Gaeser 14:03, 7 October 2009 (UTC)

Actually, this account can be deleted if necessary. I have only 5-6 edits on this one. :)

[edit] PD-manifesto on English Wikisource

Please come to s:en:Wikisource:Scriptorium#Move_PD-manifesto_works_to_Canadian_Wikilivres? and Wikilivres:Wikilivres:Community_Portal/en#Canadian_copyright_protection_of_lectures as I find a Canadian legal permission to post public speeches per Wikilivres:Manifesto. As you administer Czech Wikisource, you may also want to ask your fellow users there about moving Czech PD-manifesto works to Canadian Wikilivres as I have asked the similar thing on Chinese Wikisource.--Jusjih 04:14, 15 October 2009 (UTC)

Yes, I read it on WL. Thank a lot. -jkbx- 12:16, 15 October 2009 (UTC)

[edit] Edits u7a

hi again i see you have this rule: Analytical and artistic works
Analytical works are publications that compile information from other sources and analyze this information. Any non-fiction work which is written about a topic after the main events have occurred generally fits in this category. These as well as any artistic works must have been published in a medium that includes peer review or editorial controls; this excludes self-publication.
why not to allow a wifi universal page to be in your directory? i posted a link to a page of april 2009 and analytical text.
sincerely, u7a

Answer see User talk:U7a. Regards -jkb- 11:39, 16 October 2009 (UTC)

---

U7A

---

hello JKB Who wants to know alien minds
When a brain is working it generates an impulses (microelectrical), when somebody is thinking or operates incoming iformation (sees something or hears something) a computer remembers that impuls from the brain (from where it goes and what kind of). the next time it must be similar.
probably every person has own type of impulses. but if the computer could read the impulses then it could send the same to a person. it means it could play on the brain.
2004 year
Just theory. But heard what russians are working on it. http://wikisource.org/wiki/User:U7a ~ please read and cense. sincerely, Alex Lazars son

[edit] Template:InterLingvLigoj

Hi! Can you update Template:InterLingvLigoj, like you did with Template:Languages? I would do it myself, but it's protected... :( Many thanks, ciao! Candalua 21:40, 14 November 2009 (UTC)

You mean to add als to it? I am not quite sure if the Template:InterLingvLigoj is still up to date. Probably Template:Languages should be used instead of it? Tell me if you need it and then I can change it. Regards -jkb- 10:48, 15 November 2009 (UTC)

Yeah, well, I don't know why there are 2 similar templates... :) The InterLingvLigoj seems to be used by all the main pages, while the Languages only by the "main" Main Page. The only difference is that in Languages there is a <div style="width: 70%"> that can cause ugly results if we use this template on the main pages. I suggest moving that div out of the template, and put it directly on Template:Wikisource languages. Then Template:InterLingvLigoj can become a redirect to Template:Languages. Ciao, Candalua 14:20, 15 November 2009 (UTC)

Yes. Something like that. Tomorrow I will have a look at it. Regards, -jkb- 20:54, 15 November 2009 (UTC)

I moved Template:InterLingvLigoj to Template:AllLanguages, and it is transcluded in Template:Languages, so that we have one template only which is to be actualised. -jkb- 16:50, 16 November 2009 (UTC)