Dictionario de synonimos de Interlingua/p

Retro al pagina principal

Dictionario de Synonimos de Interlingua

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

P[edit]

paccada || cargo, paccage, paccamento
paccage || cargo, paccada, paccamento
paccamento || cargo, paccada, paccage
paccar || borrar, imballar, impacchettar
pacchetto || pacco
pacco || balla, ballo, fardo || fagotto, fasce, fascina || pacchetto
pace || calma, equanimitate, quiescentia || quietude
pachyderme || pachydermic
pachydermic || pachyderme
pacibile || calme, pacific, tranquille || harmoniose, pacific
pacific || calme, pacibile, tranquille || harmoniose, pacibile
pacificar || appaciar, calmar, quietar
pacto || accordo, concordantia, convention || convention, tractato
paga || pagamento || remuneration, salario, soldo
pagamento || paga || soldo
paganismo || gentilismo, gentilitate
pagano || gentil
pagar || disbursar, discassar || expiar || honorar || liquidar, regular contos, soldar || salariar
pagar a conto || amortisar
pagina || aspecto, flanco, latere
pais || campania, dominio, terra
pais natal || patria
paisage || provincia
paisano || fermero, rustico || rustico
pajama || pyjama
pala || paletta, spatula
paladin || aventurero
palafreno || cavallo de sella
palanchin || lectiera, sede portative
palar || palissadar
palatal || palatin
palatalisar || molliar, mollir
palatian || cortese, honeste, polite || urban
palatin || palatal
palatino || cavallero, equite
palatio || castello
palato || gingiva
palea || brin de herba/palea, pilo
paleage || disperger, dispersar, sparger
paleassa || matras
paleasso || arlequin, buffon, clown
paletot || impermeabile, mantello, supertoto || jacchetta, jaco, supertoto || mantello, supertoto, surtout
paletta || pala, spatula
palingenese || palingenesis, renascentia
palingenesis || palingenese, renascentia
palissada || barriera, cancello
palissadar || palar
pallide || clarette, discolorate
pallidir || decolorar se
palmero || pelegrino, peregrino
palo || pertica
palpar || congedar, dimitter, toccar
palpebrar || batter le palpebras, scintillar
palpitar || batter || beccar, facer tic-tac, piccar
palude || maremma, marisco || maremma, marisco, turfiera || maremma, terra paludic || pisciera, residuo
paludose || aquatic
pamphletero || libellista
pamphleto || diatriba, libello, pasquinada || libello, scripto diffamatori || scriptura polemic
pan || alimento, nutrimento || pan dur, torta
pan butyrate || sandwich, toast
pan dur || pan, torta
pan quotidian || sustenimento
panciate || panciute
panciute || panciate
pandemonio || inferno
panegyrico || elogio || elogio, encomio || elogios, laudes
panegyrisar || commendar, laudar
panetero || furnero
panetto molle || bolletta
panico || affollamento
paniera || corbe, paniero
paniero || corbe, paniera
panna || panna de pneu, punctura, ruptura de pneu
panna de pneu || panna, punctura, ruptura de pneu
pannello || chiffon, robalia || coupon || essuga-manos, toalia || lambriso, socculo || pannello de naso || panno, pecia de panno || panno, tapete, tapisse
pannello de collo || cravata, fichu
pannello de naso || pannello
panno || drappo, stoffa, tela || pannello, pecia de panno || pannello, tapete, tapisse
panno de lino || camisa || canevas
panorama || vista
pantalones || calceones
pantofla || calceolo
pantomima || mimodrama
pantomime || pantomimic
pantomimic || pantomime
pantomimo || gesto, mimica
papa || patre || pontifice
papa natal || gnomo
papagai || parochetto, psittaco
papal || papalin
papalin || papal
papato || pontificato
papilionar || undear
papilla || macula, placia, puncto || verruca
papillari || granulose, rugose
papiro || etc, picturastro, tampon de tela
papiro autographic || papiro de calco
papiro de calco || papiro autographic
pappa || compota, purée, purée de malos || purée
paprika || pimento
papula || ampulla, bulla, vesicula
par || copula || equabile, lisie, plan || equal || equal, equalmente || equivalente, marito, sposo legitime || valor nominal
parabola || allegoria, metaphora, simile
parada || defilata
paradisiac || elysie
paradiso || elysio
para-fango || guarda, para-torrente, para-vento || guarda-fango
parages || aquas || region
paragrapho || morsello, pecia, pecietta || section
parallel || parallela, parallelo
parallela || parallel, parallelo || sappa
parallelo || comparation, simile, similitude || latitude || parallel, parallela
paralysar || esturdir || immobilisar
paralysate || debile, molle, paralytic
paralyse infantil || poliomyelitis
paralytic || debile, molle, paralysate
paranoia || mania de persecution
parapetto || balustrada
para-petto || balustrada, barriera
paraphe || cauda, colpo || signo
paraphernal || guarnitura
parapho || arabesco, canalia, figura de phantasia || helice, voluta
paraphrase || circumlocution, rescription, transcription
para-pluvia || umbrella
parar || adornar, decorar, ornar || averter, impedir, repulsar || detraher, diverter, prevenir
parasitar || viver como parasito
parasito || commensal, epizoon
para-sol || umbrella
parate || a disposition, preparate, preste || finite, preparate, preste
para-torrente || guarda, para-fango, para-vento
para-vento || guarda, para-fango, para-torrente
parcamento || parco
parcar || stationar
parcella de terreno || jardinetto, quadro de legumines || sito
parco || parcamento
pardonabile || gratiabile, venial
pardonar || remitter
pardono || remission
parental || cognate, congenial || de iste categoria
parentato || affinitate, filiation, parentela
parente || cognato || parentela
parentela || affinitate, filiation, parentato || genere, genos, lineage || parente
parentes || genitores
parenthese || croc
parer || apparer, semblar
pariete || muro
pariete median || diaphragma
parisyllabe || parisyllabic
parisyllabic || parisyllabe
paritate || equalitate
parlace || loquace
parlada || confabulation, garrulada
parlamentar || capitular, transiger || conferentiar, deliberar, negotiar
parlamentario || deputato || membro del parlamento
parlamento || dieta
parlar || commatrar, confabular, garrular || contar, orar, relatar || conversar
parlar inter le dentes || grunnir, murmurar
parlator || orator
paro || coardo, poltron
parochetto || papagai, psittaco
parochia || communitate, congregation, pastorato
parochial || parochian
parochian || parochial
parocho || curato, pastor, vicario
parodia || burlesco, mimologia
parola || glossa, verbo, vocabulo || promissa, voto
parotide || tonsilla
paroxysmo || agitation sentimental, fluxo, undeada || convulsion, spasmo
parricidio || patricidio
parsi || persa, persiano
parsimonia || avaritia || economia, sparnio, spirito de economia
parsimoniose || avar || economic, frugal, magre
parte || componente, constituente, elemento || lot, lotto, portion || lot, portion, quota || partita, partito, qualitate || portion || rolo || section
parte del phrase || phrase
parte posterior || culo, podice, posterior
partenario || participator
parteniario || consorte, socio
parthenogenese || parthenogenesis
parthenogenesis || parthenogenese
partial || in parte, partialmente || unilateral
partialmente || in parte, partial
participante || participator
participar || compatir
participation || compassion, condolentia, sympathia
participator || partenario || participante
particular || in privato, private || individual || primordial, separate, special || special, specific
particularitate || originalitate, singularitate || singularitate
partir || alternar, cambiar, divider || comenciar || dar, divider || divider, repartir || partita || quitar
partir del porto || laco, mar, unda
partir in duo || bisecar, divider in duo
partisano || partitario
partita || amusamento, arrangiamento || banchetta, festa || colloquio, reunion, soirée || competition, concurrentia, concurso || festa, festino, regalo || joco, ludo || match || organo, voce || parte, partito, qualitate || partir
partita del corpore || membro
partitario || partisano
partition || compartimento, repartition || disunion, division, separation || partitura
partition legal || alternation, division, vicissitude
partito || decision, deliberation, determination || parte, partita, qualitate
partitura || partition
parto || delivrantia, parturition, redemption || parturition
parto false || abortamento, aborto
parturiente || gestatori, gravide
parturition || delivrantia, parto, redemption || parto
parve || micre, minute, pusille || pusille
parve burgese || philisteo
parve citate || citate provincial
parve placia || crepetta, marca
parve vitro de aquavita || aperitivo, vitretto de aquavita
parvitate || humilitate, simplicitate
parvo/a || -ello, -ello -etto, -on
pasquinada || diatriba, libello, pamphleto
passabile || rationabile, surmontabile, transpassabile
passada || passage
passage || cambiamento, cambio, transition || corridor || loco, placia, sito || passada || passaporto, passo || route, via multo frequentate || semita, sentiero || transition, transito || traversata
passage subterranee || perdition, ruina, ruinamento
passager || breve, fugace || ephemere
passagero || representante commercial, viagiante, viagiator
passaporto || passage, passo
passar || ambular, ir, marchar || concurrer, currer, glissar || conformar se, convenir, renunciar || currer, fluer, ir || dar, donar, presentar || patir, suffrer || traversar
passar le mano super || caressar, fricar, repassar
passar le nocte || pernoctar
passar/vader lentemente || glissar
passare compasso || circulo, circumferentia
passate || anterior, precedente || finite, preter, sin spero || preterite || ultime
passatempore || otio
passa-tempore commun || reunion
passibile || affectabile, predisponite, receptive || emotional, sentimental
passiflor || flor del passion
passion || affliction, suffrentia || ardor, flamma || desiro sensual, luxuria || follia, furor || pathos
passionate || affective, violente
passive || neutre, passivo
passivo || culpabilitate, debita, debito || neutre, passive || voce passive
passo || ambulatura || etage, scalon || passage, passaporto
passo false || error tactic || escappada, indiscretion
passo lente || trotto
pasta || pastisso
pasta de papiro || cellulosa
pastas || macaroni
pastas de suppa || vermicelli
pastata || pastisso
pastilla || comprimito, pilula, tabletta
pastisseria || confecteria || torta, torteletta
pastissero || confectero
pastisso || pasta || pastata
pastor || curato, parocho, vicario
pastor auxiliar || vicario
pastoral || clerical, hieratic, sacerdotal || ecloga
pastorato || clericato, ministerio, sacerdotio || communitate, congregation, parochia
pastura || dica, vallation, vallo || prato
pata || armatura, inquadramento, quadro
pata findite || pede furcate, ungula
patas de gallina || bagatella, scribaliage
patella || fritoria, fronte || fritoria, marmita || rotula
patella a crepes || patellata de crepes
patellata de crepes || patella a crepes
patentar || brevetar
patente || aperte, pendente, public || breveto
paternal || paterne
paterne || paternal
pathetic || apprehension, emotionante || unctuose
pathologia || nosologia
pathos || passion
patibulo || furca, porta-mantello
patiente || indulgente, tolerante || indurabile, sustenente, tolerante || longanime
patientia || tolerantia
patin || con, per, per medio de
patina || aerugine, flor de cupro, verdigris || verdigris
patir || passar, suffrer || suffrer, supportar, tolerar
patois || dialecto, vernaculo
patre || papa || senior
patrenostre || patre-nostre
patre-nostre || patrenostre
patria || pais natal
patriarcha || exarcho
patricidio || parricidio
patricie || generose, nobile
patrimonio || hereditage, hereditate, legato
patrino || compatre, testator
patriota || patriotic
patriotic || patriota
patrocinator || protector
patrona || protectrice
patronage || auspicios, egide, protection
patronisar || guardar, proteger
patrono || capite, chef, gerente || cartucha || designo, modello, specimen || empleator || mecenas, preservator || modello, prototypo
patrulia || ronda
pauc || obtener, poc, rar || pauco, poc, poco
pauco || pauc, poc, poco || poco, un poco de
paupere || abjecte, decadente || agreste, povre || aride, magre || destitute, indigente, povre || frugal, insufficiente || povre, sonar, tintinnar
paupere de spirito || sin spirito, sterile
paupertate || indigentia, inopia, penuria || inopia, penuria, povressa
pausa || halto, puncto morte, stagnation || interacto, intermission, interruption || interception, interruption || intervallo, reposo
pausar || arrestar, facer halto, stoppar || cessar, facer halto, stoppar || cessar, finir, terminar se || reposar
pavage || pavimento
pavane || pavano
pavano || pavane
pavide || apprehensive, pavorose, timorose || apprehensive, pusillanime, timide
pavilion || auricula
pavimentar || pavir
pavimento || pavage || solo
pavir || pavimentar
pavor || apprehension, timor || horror, timiditate, timor || intimidation, terror, timor || timiditate
pavorose || apprehensive, pavide, timorose || timide
pecca-capra || capro expiatori
peccatilio || peccato
peccato || peccatilio
pecia || bit, morsello, pecietta || clasma, fraction, fragmento || lobo || morsello, paragrapho, pecietta || objecto, pecietta, piece
pecia compacte || gleba, grumo, massa
pecia de panno || pannello, panno
pecia de recambio || pecia de reserva
pecia de reserva || pecia de recambio
pecia de tela || tela
pecietta || bit, morsello, pecia || femina negligente/inepte, trenchata || morsello, paragrapho, pecia || objecto, pecia, piece
pecietta de panno || lappon, schedula
pectinar || cardar, cardo, pectine
pectine || camma, cresta || cardar, cardo, pectinar
pectore || apportar || mamma, sino, thorace
pectore rubie || rubecula
pecular || disperger, dispersar, malversar
peculiar || bizarre, curiose, notabile || estranie, singular
peculio || bestial || moneta, soldo
pecunia || moneta, monetas, numerario
pecuniari || monetari
pedagogo || educator
pedal || claviero
pedante || meticulose, minutiose, pedantesc
pedanteria || meticulositate, minutiositate
pedantesc || meticulose || meticulose, minutiose, pedante
pedantic || avar, avaritiose, meschin
pede || gamba, osso, spina
pede furcate || pata findite, ungula
pede-de-capra
pede-* vecte
pedica || insidia, nodo currente, trappa
pedicellate || immanicate, pedunculate
pedicello || fuste, manico, pedunculo
pedicuro || callista
pedunculate || immanicate, pedicellate
pedunculo || fuste, manico, pedicello || petiolo, stalo || stirpe, trunco
pejo || pejor, plus mal
pejor || pejo, plus mal || plus mal
pejorar || aggravar, bassar, deteriorar
pejorative || derogatori
pelegrinage || peregrination
pelegrino || palmero, peregrino
pelle || crusta, gluma, scalia || cute, derma, integumento || cute, epidermis, tonsion || pelle cranian, pelle porcin || pellicia
pelle cranian || pelle, pelle porcin
pelle porcin || pelle, pelle cranian
pelle rubie || indiano
pellicia || mantello-pellicia || pelle
pellicula || film || integumento, membrana, tegmento
pellucide || diaphane, limpide, transparente
pellute || hirsute, pilose, villute
peltro || stanno
pelve || bassinetto, bassino
pena || angustia, martyrio, tortura || castigation, penalitate, punition || dolor, suffrentia, tormento || embarrasso, incommoditate, molestia || fatiga, labor, travalio || travalio
pena capital || le ultime supplicio
pena pecuniari || mulcta
penal || punibile
penalitate || castigation, pena, punition
penar || affliger, attristar, desolar || vexar
penar se || effortiar se || tirar, trainar, travaliar
penates || focar familial, foco || lares
pendant || pendiculo || replica
pendente || aperte, patente, public || indecise, indeterminate || pendiculo, pendulo
pendente de aure || anello de aure
pender laxe || esser laxe
pendiculo || pendant || pendente, pendulo
pendula || campanella, horologio, tintinnalia || carabina
pendular || brandir, fluctuar, oscillar || commutar || jacular, jectar
pendulation || giration, oscillation, vibration
pendulo || pendente, pendiculo
penetrabile || permeabile, pervie
penetrar || permear
penetration || acumine
penibile || disagradabile, dolorose, penose || dur, rude, un poco complicate
penicillo || brossa || pincel
penis || verga, virga
penitente || contrite, repentente
penitentia || compunction, contrition, repententia || cura, expiation, remedio || expiation
penitentiario || carcere, prision || ergastulo
penna || penna stilographic, stilo de graphite || pluma, resorto
penna stilographic || penna, stilo de graphite || stilo
pennon || bandierola || insignia, standardo
penose || ardue, laboriose || disagradabile, dolorose, penibile || dolorose, moleste, tormentose || effortiante || fatigante || molestante || onerose, oppressive, pesose
pensabile || imaginabile, possibile
pensante || contemplative, pensative, reflexe
pensar || cogitar || cogitation || considerar, creder, opinar || creder, intender, opinar || intention, opinion, pensata || opinar, pensar de, trovar || ponderar, reflecter, specular
pensar de || opinar, pensar, trovar
pensata || idea, judicio, opinion || intention, opinion, pensar || viola, violetta
pensative || contemplative, pensante, reflexe
pensator || philosopho, speculator
pension || casa de repasto || internato || renta
pensionar || retirar se
pensionario || hospite || rentero
pentagon || pentagonal
pentagonal || pentagon
penuria || indigentia, inopia, paupertate || inopia, paupertate, povressa || insufficientia
pepita || amandola, nuce, nucleo
pepsia || coction, digestion, pepsis
pepsis || coction, digestion, pepsia
per || a transverso, durante || al transverso de, tra || con, patin, per medio de || de, in || per medio de
per cento || pro cento
per consequente || assi, talmente || dunque, in consequentia
per expresso || expresse, expresso
per medio de || con, patin, per || per
per momentos || de tempore in tempore, periodicamente
per que || perque, proque, pro que || pro que, quia
perceptibile || apprehensibile, sensibile || audibile || remarcabile, sensibile
perception || comprension, conception, intelligentia || impression, sensation
perceptive || comprensive
perceptor || publicano
percha || guttapercha
perciage del alte furno || effecto, manifestation, resultato
perciante || stridente
perciar || perforar, transfiger, trepanar
perciper || apperciper, comprender, conciper || apperciper, sensar, sentir || cognoscer, sensar, sentir || comprender, intender || incassar, recoperir, recovrar
percolar || colar, cribrar, filtrar || colar, filtrar || manar, stillar
percurrer || transversar
percurso || circulation, revolution, rotation || itinere, route
percussion || battimento, colpo, pulsata || choc, impulsion, pulsata || tremor, tremor de terra
percuter || colpar, incontrar, trovar
perder || evacuar, lassar cader, versar || lassar effunder
perder le conscientia || evanescer
perdita || corruption, pernicie, pravitate || detrimento || fissura, foramine, via de aqua
perdite || damnate || disparite
perdition || passage subterranee, ruina, ruinamento
perdurabile || constante, durabile, permanente || imperibile, indefectibile, indestructibile
perdurantia || collection
peregrination || pelegrinage
peregrino || circumerrante, nomade, vagabundo || palmero, pelegrino
peremptori || categoric || emphatic || imperative, imperiose
perenne || constante, permanente || de plure annos, vetule
perfecte || consummate || excellente, exquisite || ideal, indefectibile || minutiose, profunde, radical
perfectemente || absolutemente
perfection || excellentia
perfectionar || educar, inseniar, instruer
perfecto || tempore perfecte
perfide || astute, perfidiose || fraudulente, perfidiose || illoyal, infidel, perfidiose || insidiose, perfidiose || malitiose, perfidiose || perfidiose
perfidia || alte traition, traition || duplicitate, falsitate, insinceritate || fide punic, infidelitate
perfidiose || astute, perfide || fraudulente, perfide || illoyal, infidel, perfide || insidiose, perfide || malitiose, perfide || perfide
perfiditate || desertion, fraude
perforar || perciar, transfiger, trepanar
perforation || transfixion
perfumo || fragrantia, odor, olentia || fragrantia, olentia
periclitar || cader in ruina, decader, deteriorar se
periculose || critic, damnose, grave
perimetro || ambito, circumferentia, peripheria
periodicamente || de tempore in tempore, per momentos
periodico || jornal periodic, magazine, revista
periodo || cyclo, termino || durata, duration || epocha, era || phase
periodo de tempore || termino
periodo de transition || periodo transitori
periodo glacial || epocha glacial
periodo transitori || periodo de transition
peripetia || cambio, vicissitude
peripheria || ambito, circumferentia, perimetro || circumferentia
periphrasar || refacer, rescriber, transcriber
perir || naufragar || obir
peristaltismo || peristole
peristole || peristaltismo
peristylo || colonnada, portico
perjurio || false testimonio
perla || effervescer, margarita, perlar
perlaborar || adaptar, coler, cultivar
perlar || effervescer, margarita, perla || sigillar
permanente || constante, continue, ininterrupte || constante, continue, perpetue || constante, durabile, perdurabile || constante, perenne || constante, perpetual, perpetue
permanentia || constantia
permaner || consister, durar, exister || persister
permeabile || inhermetic || penetrabile, pervie
permear || penetrar
permisse || legitime, licite, permissibile
permissibile || legitime, licite, permisse
permission || autorisation, licentia, permisso || commeato, congedo || condition, situation, stato
permisso || autorisation, licentia, permission
permitter || affirmar, conceder || conceder, lassar || fornir le occasion de, render possibile
permutar || alternar, cambiar
permutation || alteration, cambiamento, innovation || cambiamento, conversion, convertimento
pernicie || corruption, perdita, pravitate || deletion, demolition, destruction
perniciose || maligne
pernoctar || habitar || passar le nocte
perpendicular || a plumbo, vertical
perpetrar un crimine || committer || committer, facer
perpetual || constante, permanente, perpetue || eternal, eterne, perpetue
perpetue || constante, continue, permanente || constante, permanente, perpetual || continue, incessante || eternal, eterne, perpetual || incessante
perpetuemente || continuemente
perpetuitate || eternitate
perplexe || confuse, consternate, titubatori || confuse, embarassate, indecise || confuse, esturdite || consternate, decepte || irresolute
perque || nam, quia || per que, proque, pro que || pois que, pro que, viste que
perquirer || inquirer, investigar, perscrutar || investigar
perquisition || inquesta, inquisition, investigation || perquisition domiciliari
perquisition domiciliari || perquisition
persa || parsi, persiano
perscrutar || inquirer, investigar, perquirer
perse || persian, persic
perseminar || coperir, irrigar, sparger
persequer || chassar
perseverante || assidue, persistente, tenace || indurabile, persistente, tenace || infatigabile
perseverantia || assiduitate, persistentia, pertinacia
perseverar || supportar, sustener, tolerar
persian || perse, persic
persiana || jalousie
persiano || parsi, persa
persic || perse, persian
persichiero || persico
persico || persichiero
persistente || assidue, perseverante, tenace || continue || indurabile, perseverante, tenace || insistente, obstinate, tenace || pertinace, tenace
persistentia || assiduitate, perseverantia, pertinacia || obstination
persister || insister, obstinar se || permaner
persister in || insister, mantener
persona || esser human, homine, humano || figura, personage
persona qui face exercitio || propositor
personage || celebritate, personalitate || figura, persona
personal || empleatos || subjective
personalitate || celebritate, personage
perspectiva || prospecto, vista || résume, summario, supervision
perspectiva aeree || vista de aves
perspicace || astute || clarividente
perspicue || clar, demonstrative, intelligibile
persuader || blandir se, facer creder, illuder || constringer, fortiar, obligar || convincer, suader || instigar, poter, saper || mover, toccar
persuasion || attraction, seduction
pertica || barra, mast, verga || baston, dova, verga || baston, fuste, jalon || fuste, sturion || palo
pertinace || contumace, obstinate || persistente, tenace
pertinacia || assiduitate, perseverantia, persistentia || pertinacitate
pertinacitate || pertinacia
pertiner a || appertiner || concerner, reguardar
pertractar || finir le discussion
perturbar || alarmar, distemperar, inquietar || dislocar, succuter, turbar
perturbation || commotion, emotion || disconcertamento, interferentia, turbation || disordine, disrangiamento, disregulamento || inquietude || ruito, vita
perusate || consumite, exhaurite, exhauste || lacerate, raspate
perverse || corrupte, depravate, vitiose || depravate, vitiose || prave || viciose, vitiose
perversitate || depravation, immoralitate
pervie || abbordabile, accessibile, disponibile || penetrabile, permeabile
pesa-letteras/litteras
pesa-* carga-letteras/litteras
pesante || grave, grosse, ponderose || mismatic, suffocante
pesar || ponderar
peso || gravitate || gravitate, importantia
peso equilibrante || contrabalancia, contrapeso
pesose || onerose, oppressive, penose
pessime || le pejo, le pejor, le plus mal || le pejor, le plus mal
pessulo || barra, batter, colpar || canone, regula, verico
peste || pestilentia
pestilente || fatal, letal, mortifere
pestilentia || peste
peter || demandar, exiger, necessitar || demandar, sollicitar || exhortar || exiger, necessitar, reclamar
petiolo || pedunculo, stalo
petition || adduction, memorial || demanda || demanda, exigentia || memorial, rogation, supplica || precaria, prece, requesta || prece, requesta, requisition
petitionar || sollicitar
petitionero || sollicitator
petra || lapide, nuce, saxo
petra angular || petra fundamental
petra biliari || calculo biliari
petra de calce || calcario
petra de scandalo || impedimento
petra fundamental || petra angular
petra infernal || machina infernal
petra milliari || columna milliari
petra platte || rocca platte
petra preciose || gemma, joiel
petra pumice || pumice
petra renal/nephritic || calculo renal
petra tumbal || mausoleo
petrel || fulmaro glacial, procellaria
petrificar || fossilisar, lapidificar
petrification || fossile, fossilisation
petroleo || kerosen
petrose || lapidee, lapidose, saxee
petulante || capriciose || irritabile
phaeton || carro, cochi, wagon
phalange || ordine de battalia
phalangina || termino medie
phantasia || capricio, idea, incidentia || imagination
phantasma || apparition, larva, spectro || chimera || darsena, porto || figura, forma || marinero || spectro
phantasmagoria || mirage, prestigio, texito de fraudes || rêverie, vision
phantasteria || capricio
phantastic || miraculose, monstruose, prodigiose
pharetra || flechiera
pharmaceuta || apothecario, pharmacista || pharmacologo
pharmacia || apotheca, dispensario
pharmacista || apothecario, pharmaceuta
pharmaco || droga, medicamento, remedio
pharmacologo || pharmaceuta
pharo || fanal || projector
pharynge || gorga, gurgite, gutture
phase || etage, grado, stadio || periodo
philanthrope || caritabile, human || human
philanthropia || humanitarismo
philanthropo || humanitario
Philippinas || insulas Philippin
philisteo || parve burgese
philologia || linguistica
philologo || linguistico
philosopho || pensator, speculator
philtro || aphrodisiaco
phlebotomia || extravasation
phlegma || indolentia, inertia, torpor || lentor || lympha || muco
phlegmatic || inerte, lymphatic, obtuse || lente
phonobanda || banda magnetophonic
phonographo || grammophono
phonometro || sonometro
phosphorescente || fluorescente
photocopia || xerox
phrase || parte del phrase || proposition
phrase del jorno || slogan
phraseologia || diction
phrenesia || affollamento, follia, furor || dementia, follia, mania
phrenetic || furibunde, lunatic
phrygic || phrygie
phrygie || phrygic
phthisic || consumptive, tuberculose
phthisis || consumption, tuberculosis pulmonari || tuberculosis pulmonar
phtisis lapicidarum || silicosis
phylo || categoria, classe, grado || gruppamento, gruppo, lotto || provincia
physic || material, sensibile, sensual || somatic
physica || constitution, physico
physico || constitution, physica || corporatura, membratura, statura
physiognomia || aere, aspecto, mi || aere, aspecto, visage || facie, visage || tracto
physiologista || physiologo
physiologo || physiologista
physiotherapia || gymnastica medical
piano a/de cauda || ala
picaro || canalia, galliardo
picca || adurer, arditura, dolor ardente || injuria, offensa || lancea || piccatura, puncto, stigma || puncto || spada
piccante || acre
piccar || animar, incitar, instigar || beccar, facer tic-tac, palpitar || lancinar, punger, sticca
piccar se || acrir, cualiar
piccatura || picca, puncto, stigma
piccatura de mosquito || dentatura, morsura
picchetto || avantiata, posto avantiate
picco || hacha, hachetta, sarculo
piccolo || octavino
picea || abiete
picnic || excursion
pictographia || ideographia
pictoresc || animate, vive
pictura || ardesia, indicator, tabula
pictura fresc!
pictura fresc!* justo picte/pincelate, recentemente pingite
picturar || fardar, pinger
picturastro || etc, papiro, tampon de tela
pie || beate, devote
piece || objecto, pecia, pecietta
pietate || compassion, misericordia || devotion
pietista || lector, sectario
pietose || caritabile, clemente, misericorde
pigmento || color
pignoramento || calcamento, fullatura, tangage
pignorar || calcar, tangar || hypothecar || sponder
pignore || garantia, securitate
pigre || apathic, indolente, supine || indolente || inhabile, lente, tardive
pigressa || indolentia, pigritia
pigritia || indolentia, pigressa
pila || batteria || cumulo || cumulo, massa, monticulo || linea vertical, mole, vertical || pylon
pilar || colonna, columna, pilastro || cumular, trottar
pilastro || colonna, columna, pilar
pileo || cappello, capsula
piliage || despoliamento, preda, rapina || rapimento, rapina, rapto
piliar || despoliar, predar, rapinar || devastar || disposseder, privar || excoriar
piliator || depredator, predator, saccheator || predator
pilo || brin de herba/palea, palea || capillatura, capillo, capillos || capillos à la can, frangia || lanugine, villo || stupula
pilo etc || rolo de papiro, tampon
pilose || abundante, dense, foliose || capillute, hirsute, villose || hirsute, pellute, villute || hirsute, villose, villute
pilota || aeronauta, aviator || locotenente
pilotage || guastos de pilotage
pilotar || cochiar, conducer, guidar
pilula || comprimito, pastilla, tabletta
pimento || paprika
pincel || penicillo
pincer || pinciar
pinciar || pincer
pincias || forcipe, fuco, tenalia || tenalia
pincion || fringilla
pinger || fardar, picturar
pinion || cavilia, quillia
pinnaculo || germinar, massa, sceptro
pino || conifero
pino maritime || pino torte
pino torte || pino maritime
pionero || initiator || porta-bandiera
pipa || aquiero, tubo-conductor, tubo de conducto/conduction || conducto, ducto, tubo || flauta || sibilo, tubo
pipada || becco, tubo
pipar || flautar, sibilar
pipetta || proboscide, trompa, tubo de aspiration
pipiada || canto
pipion || columba
pirata || bucanero, corsario, filibustero
piscar in foratura de glacie || biber, inebriar se
piscata || captura, prisa
pisciera || palude, residuo
piscina || barrage, dica, stagno || natatorio || vivario
piscivore || ichthyophage
pissar || facer le pipi
pissatorio || uninatorio
pista || carriera || strata carrossabile || tracia, vestigio, via
piston || ballon, retorta, spadice
pizzicar || buttonar, crepitar, toccar
placa || insignia || lamina, latta, platta
placabile || accordabile, reconciliabile
placabilitate || spirito conciliante
placar || conciliar, propitiar
placard || allocation, aviso, subvention || bibule, ebrie
placente || agradabile, amabile, dulce || agradabile, amene, gentil || agradabile, amusante, delectabile || amabile, gentil, sympathic || fruition, gaudibile, gaudimento
placentia || buffoneria, burla, facetia
placer || agradamento, amusamento, divertimento || allegrar, delectar || allegrar, regalar || delectation, gaitate, gaudio || gusto, opinion || satisfaction, sentimento de ben-esser
placer a un persona || agradar a, complacer, gustar
placer se || florar, sentir se ben, trovar se ben
placia || empleo, ingagiamento, occupation || fodero de porta, posto, quanto || loco, passage, sito || macula, papilla, puncto || mercato
placia placia || loco, sede, spatio
placiamento || location
placiar || applicar, poner || attachar, mitter, poner || collocar, mitter, poner || gelar, mitter, poner || investir, mitter, poner
placide || blande, dulce, mansuete || calme, silente, tranquille || dulce, indulgente, mansuete
plaga || calamitate national || excoriation || ferita, ulcere, vulnere
plaga decubital || decubito
plagar || affliger, infestar || ferir, leder, vulnerar
plagia || costa, ripa
plagiato || imitation, plagio, simulacro || plagio
plagio || imitation, plagiato, simulacro || plagiato
plaid || copertura
plan || confuse, platte || equabile, lisie, par || lisie, simple, simplice
plana || terra vaste
plana de scala || planetta
planar || concertar || designar, projectar, projicer || flottar, glissar || rabotar
planca || acclamar, mensula, render homage a || cassa, compartimento, mensula || ponte pedestre || tabula
planchetta || compartimento || latta, scalon
planchetta de bandage || currer/hastar furiosemente, mitter se in fuga, rail
planchettar || applicar planchettas
plancto || appellation, lamento, querela || critamento, lamento, stridor || gemimento, lamentation, lamento || querela
planeta || astro, corpore celeste
planetta || plana de scala
planger || critar, strider
planger se || grunnir
planificator || projectator
plano || corte, designo, projecto || designo, schizzo || gradation, terrassa || projecto, proposition, suggestion
planta || crescentia, herba, tumor || herba, vegetal
planton || branca germinante, graffo, tiro || graffo
plastron || insignia, scuto
platanthera || habenaria bifolie
plateau alte || altiplano
plathelminthes || platyhelminthes
platta || lamina, latta, placa || lamina, ronda, rondello || latta
platte || applattate, completemente, deprimite || confuse, plan
platteforma || quai
platto || scutella
platto cave || legumiera
platyhelminthes || plathelminthes
plauder || applauder
plausibile || acceptabile, probabile, rationabile
plebalia || canalia, gentalia, populaceo || gentalia
plebe || camalia, populaceo, turba || canalia, gentalia, populaceo || populaceo
plebiscito || referendum
plen || avinate, ebrie || ben stipate/borrate || inquadrar, nude, pur
plen de atmosphera suggestive || emovente, impressionante
plen estate || cor del estate
plenar || complir, executar, realisar || ebrietate, impler, reimpler
plenipotentiario || mandatario
plethora || congestion, fluxion
plethoric || bombastic, emphatic, magniloquente
plexo || rete, reticulo
plica || ruga
plicabile || accommodabile, ductile, flexibile
plicante || ductile, flexibile
plicar || arrugar, hebdomada, septimana || ceder, retirar se, rugar || corrugar, ruga, rugar || crispar, facer ceremonias || curvar, flecter
plicate || corrugate, plicose, rugose
plicose || corrugate, plicate, rugose
plinthe || plintho
plintho || plinthe
plorar || lacrimar
pluma || criniera, shako || penna, resorto
plumar || colliger, enuclear, recolliger
plumbagine || graphite
plumbar || brasar, soldar
plumbo || balletta, grandine || sonda
plural || majoritate, pluralitate || numero plural
pluralitate || majoritate || majoritate, plural
plure || diverse, plures, varie || plures, plus
plures || diverse, plure, varie || plure, plus
plus || assi como, assi que, e || in plus || plure, plures
plus alte || supere, superior
plus basse || infere, inferior || infere, inferior, minor || inferior
plus ben || melior, plus bon, superior
plus bon || melior, plus ben, superior
plus mal || pejo, pejor || pejor
plus parve || minor, minus
plus tarde || depois, depost, postere || depois, postea, posteriormente || pois illo
plus tosto || al contrario, potius
plus vetere || major de etate
plutonic || ignee, vulcanic
pluver || agitar le aqua, gurguliar || diluviar
pluvia || nive, precipitation
pluvia torrente || diluvio
pluvia torrential || torrente de pluvia
pluvial || vestimento
pluviero || limosa || sonator de pipar
pluvio torrential || torrente
pluviometro || udometro
pneu || pneumatico
pneuma || aere, atmosphera || anima, mente, spirito || brisa, sufflo, vento || halito, respiration, sufflo
pneumatico || argot, siphon, tubo flexibile || copertura, ponte || pneu
pneumonia || pulmonia
pnrve canalia || garsonastro
poc || obtener, pauc, rar || pauc, pauco, poco
poco || pauc, pauco, poc || pauco, un poco de
poco dotate || inintelligente
poco economic || non durabile
poco importante || accidental, secundari
poco servicial || inservicial, poco succurribile
poco solide || intenibile, non durabile, precari
poco succurribile || inservicial, poco servicial
poco viril || effeminate
podagra || arthritis uric, gutta
podice || cauda, culo, posterior || culo, parte posterior, posterior
poema || fabula, fiction, mytho
poesia lyric || lyrica
poeta || bard, bardo, menestrel
poetastro || rimator
pois || deinde, depois, depost
pois illo || plus tarde
pois que || depost, depost que, post que || perque, pro que, viste que || viste que
polac || polonese
polaco || polonese
polea || bloco
polemarcho || general
polemic || controvertibile
polemica || controversia
polemisar || altercar, disputar, querelar
policiero || agente de policia
polimento || brunimento || lustro, splendor || politura, stilo, vernisse
poliomyelitis || paralyse infantil
polir || brunir, furbir, lustrar || deterger, furbir || lustrar
polite || attentive, civil, cortese || brillante, lucente, nitide || civil, cortese || cortese, honeste, palatian
politessa || attention || civilitate, cortesia
politico || homine de stato, statista
politura || polimento, stilo, vernisse
pollice || uncia
pollinosis || febre del feno
polluer || impurificar || profanar
pollution || contamination
polo antarctic || polo sud
polo sud || polo antarctic
polonese || polac || polaco
poltron || coarde, coardo, pusillanime || coardo, paro
poltroneria || coardia
polyandria || polygamia
polycephale || a plure testas
polygamia || polyandria
polygono || polyhedro
polyhedre || multilateral, multilatere
polyhedro || polygono
polyphone || a plure voces, multisone, polyphonic || polyphonic
polyphonic || a plure voces, multisone, polyphone || polyphone
pomo || malo
pomo de Adam || larynge
pompa || apparato, fasto, ostentation || brillantia, fasto, splendor || frivolitate, vanitate || fulgor, grandiositate || gala, luxo, splendor
pompose || fastose, ostentatiose, supercargate de ornamentos || gloriose, magnific, splendide || grandiloquente || inflate, vangloriose, vanitose
pompositate || emphase, magniloquentia
ponderar || balanciar, considerar, dosar || considerar || considerar, contemplar, deliberar || meditar, reflecter, specular || pensar, reflecter, specular || pesar
ponderose || grave, grosse, pesante
pone-minas || minator || sappamento
poner || applicar, placiar || attachar, mitter, placiar || collocar, mitter, placiar || gelar, mitter, placiar || investir, mitter, placiar
poner a morte || executar, suppliciar
poner in libertate || dispensar, manumitter
poner in scena || inscenar, mitter in scena
poner le conto || render conto
poner se in marcha || comenciar, initiar
ponte || cavalletto, stabulo || copertura, pneumatico || jectata
ponte de pontones || ponton
ponte pedestre || planca
pontificato || papato
pontifice || hierarcha, soveran sacrificator || papa
ponton || ponte de pontones
ponton-draga || draga
poplo tremule || tremulo
populaceo || camalia, plebe, turba || canalia, gentalia, plebalia || canalia, gentalia, plebe || plebe
popular || amate, estimate || habitar
population || habitantes
populo || avalanche, collapso, racia || gente, nation || nation
populo basse || populo minute
populo minute || populo basse
porca || sol
porchello || porchetto
porcheria || immunditate, obscenitate
porchetto || porchello
porcin || fangose, immunde || impertinente, insolente, obscen
porco || carne porcin || lardo, tressa
porose || spongiose
porta || ostio || portal
porta-bagages || furgon de bagage
porta-bandiera || insignia, porta-standardo || pionero || porta-insignias, porta-standardo, vexillario
portabile || organetto, portative
porta-cigarro || imbuccamento, imbuccatura
porta-cinere || cineriera
porta-claves || fasce de claves
portafolio || camisa, cartiera, dossier || cartiera
porta-habito || porta-vestimentos
porta-insignias || porta-bandiera, porta-standardo, vexillario
portal || porta
porta-mantello || furca, patibulo || valise
porta-moneta || bursa, scroto
porta-parapluvia || porta-umbrellas
porta-penna || porta-stilos
portar || suffrer, sustener, usar
porta-standardo || insignia, porta-bandiera || porta-bandiera, porta-insignias, vexillario
porta-stilos || porta-penna
portata || covata, nidata, ventrata || distantia de tiro || feretro, lectiera
portative || organetto, portabile
porta-umbrellas || porta-parapluvia
porta-vestimentos || porta-habito
porta-voce || advocato, intercessor || megaphono
portender || annunciar, anticipar, augurar, divinar, predicer, previder, prognosticar, prophetisar, revelar, vaticinar
portento || augurio, omine, presagio || augurio, prodigio, signo || meravilia, miraculo, prodigio || omine
portentose || affectibile, imponente, impressive || de mal augurio, ominose
porter || bira forte, stout
portero || bedello, functionario, servitor
portero/a || guarda-porta
portico || claustro, colonnada, galeria || colonnada, peristylo
portiera || drapperia
portion || lot, lotto, parte || lot, parte, quota || parte || ration
portionar || rationar
porto || darsena, phantasma || tarifa postal || taxa postal || transporto
porto aeree || aerodromo, aeroporto || aeroporto
porto emporio || porto franc
porto franc || costo e frete, exempte/franc de porto, franc a domicilio || porto emporio
portraitar || effigiar
portugese || lusitan
posa || attitude, postura
posar || eriger se in
position || implaciamento, sito, situation || opinion || positura, postura, situation || posto, stand, stato || sito, situation
positiva || grado positive, positivo, proba positive
positive || real, solide || real, ver, virtual
positivo || grado positive, positiva, proba positive
positura || attitude, postura, statura || disposition || ordine || position, postura, situation
posseder || haber || obseder, occupar
possession || appertinentia, proprietate || detention, proprietate || obsession
possessiones || haber, substantia
possessor || domino, proprietario
possibile || agibile, facibile, practicabile || imaginabile, pensabile
possibilemente || forsan
possibilitate || contingentia, eventualitate
post || detra
post que || depost, depost que, pois que || super le qual
posta || officio postal
postea || depois, plus tarde, posteriormente
postere || depois, depost, plus tarde || posterior, subsequente
posterior || cauda, culo, podice || culo, extremitate, fin || culo, parte posterior, podice || culo, residentia, sede || postere, subsequente
posterioritate || posteritate
posteriormente || depois, plus tarde, postea
posteritate || posterioritate
posticie || affectate, artificial
posto || empleo, function, officio || fodero de porta, placia, quanto || position, stand, stato
posto avantiate || avantiata, picchetto
postponer || ajornar, morar, procrastinar
postponimento || demora, mora
postulato || condition, premissa, presupposition
postura || attitude, posa || attitude, positura, statura || position, positura, situation
potabile || bibibile
potassium || kalium
potentato || eminentia
potente || influente, magne, soveran
potentia || dominio, fortia, poter || dominio, imperio, potestate || fortia, nervo, vigor || fortia, robore, vigor || fortia, violentia
potentia sonor || volumine
potentia superior || preponderantia
potential || excitation, tension, voltage
poter || dominio, fortia, potentia || esser capabile, haber fortia a || instigar, persuader, saper || multo || saper
potestate || autoritate || dominio, imperio, potentia
potion || mixtura
potius || al contrario, plus tosto
pourboire || gratification, tip
povre || agreste, paupere || destitute, indigente, paupere || paupere, sonar, tintinnar
povressa || inopia, paupertate, penuria
povrettos del strata || slum
practic || agile, dextere, dextre || commode || commode, facile
practica || exercitation, exercitio
practicabile || agibile, facibile, possibile
practicar || emplear, usar, utilisar || exercer, mitter in practica, professar || exercitar
practicar ascese || mortificar
pragma || action, acto, operation
prairie || prateria
prander || lunchar
prandio || dinar || dinar, mediedie, meridie || lunch
prateria || prairie
prato || pastura
prave || distorte, torte || oblique, torquite, torte || perverse
pravitate || corruption, perdita, pernicie
preambulo || introduction, prefacio, proemio
prebenda || curato
precar || orar
precari || critic, grave, seriose || intenibile, non durabile, poco solide
precaria || petition, prece, requesta
precaria de intercession || intercession, suffragio
precaution || cura, previdentia, sollicitude
prece || petition, precaria, requesta || petition, requesta, requisition
precedente || antecedente, anterior || anterior, passate
precedentia || derecto de prioritate, prerogativa
preceder || anteceder
precepto || prescription
preceptor || instructor
preciar || celebrar, commendar, laudar || valutar
precio || costo, gloria, premio
precio Nobel || premio Nobel
preciose || costose, de grande valor, sumptuose || de valor || inestimabile
preciositate || tresor
precipitar || accelerar, celerar, urger || cader, culbutar, inclinar || cader, facer cader, precipitar se
precipitar se || cader, facer cader, precipitar
precipitate || precipite, precipitose
precipitation || haste, pressa, urgentia || irreflexion || nive, pluvia
precipite || inconsiderate || precipitate, precipitose
precipitio || abrupte, ardue, scarpate || abysmo, abysso, gurgite || abysmo, precipitose || escarpamento, rocca abrupte
precipitose || abysmo, precipitio || precipitate, precipite
precisar || definir
precise || accurate, exacte, prompte || detaliate, exacte, minutiose
precision || exactitude
precluder || eliminar, excluder
precoce || anticipate, prematur || avantiate, prematur || de bon hora, matutinal, prematur || hastive || matur || prematur
preda || butino, cambio, excambio || despoliamento, piliage, rapina
predar || despoliar, piliar, rapinar
predator || depredator, piliator, saccheator || piliator
predecessor || antecessor
predestinar || predeterminar
predeterminar || predestinar
predica || predication, sermon
predicante || predicator, sermonator
predicar || orar, sermonar || proclamar || professar
predication || predica, sermon
predicator || predicante, sermonator
predicer || annunciar || dicer le bon ventura, prophetisar, vaticinar || divinar, presagir, prognosticar
prediction || augurio, divination, prophetia
predictor || auspice, divinator, divino
predilection || preferentia
predilecto || amato, favorito
predisponite || affectabile, passibile, receptive
predisposition || aptitude, disposition, talento || constitution, disposition, natural
predominantia || avantage, prevalentia
predominar || prevaler
preeminente || arrogante, superciliose, superior
prefacio || introduction, preambulo, proemio || proemio
prefecto || governator, statholder
preferentia || predilection
pregnante || apparition, eminente, presentia || characteristic, singular, typic || emphatic, expressive || gravide, in stato interessante
pregnantia || gestation || graviditate
prejudicar || ultragiar
prelecto || governator
preliminar || propedeutic
preluder || aperir, inducer, introducer
preludio || introduction, overtura || toccata
prematur || anticipate, precoce || avantiate, precoce || de bon hora, matutinal, precoce || precoce
premeditate || considerate, deliberate
premer || imprimer, opprimer, pressar || pulsar contra, urger
premer se || pressar se
premiar || gratificar, recompensar, remunerar
premiato || laureate
premio || bonus || costo, gloria, precio || gratification, recompensa, remuneration
premio Nobel || precio Nobel
premissa || condition, postulato, presupposition
premitter || presupponer, supponer
premoner || prevenir
premonition || presagio
prender || adoptar, colliger, occupar || captivar, capturar, sasir || conquirer, expugnar || sumer || surprender
prender in arrentation || arrentar
prender in lasso || captar, prender in rete, trappar
prender in rete || captar, prender in lasso, trappar
prender le sol || exponer al sol, insolar
prender mal || offender se de
prender nota de || notar, quotar
prender possession de || entrar in possession de
prender repasto || inserer, mangiar, reciper
preoccupation || affliction, anxietate, inquietude
preparar || apparar, apprestar || apparar, arrangiar, causar || apparar, ordinar || apprestar, cocinar
preparar le lecto || facer le lecto
preparar se || armar se
preparate || a disposition, parate, preste || finite, parate, preste || preste, prompte
preparation || appresto
preparation al communion || confession
preparator || laborante
preponderantia || dominantia || excesso, supercarga, superpeso || potentia superior || superioritate, suprematia
preposito || decano
prerogativa || derecto de prioritate, precedentia || privilegio
presage || fatidic || previdente, providentia
presagio || augurio, omine, portento || premonition
presagir || augurar || divinar, predicer, prognosticar
presbyopia || hypermetropia, presbytia, presbytismo
presbyopic || presbyte
presbyte || presbyopic
presbytia || hypermetropia, presbyopia, presbytismo
presbytismo || hypermetropia, presbyopia, presbytia
prescriber || decerner, decretar, ordinar || ordinar || recommendar
prescription || assignation, determination, regula || message, offerta, ordination || precepto || recepta
presentar || apportar || committer, consignar, deponer || dar, donar, passar || deponer, inspirar || figurar
presentar se || ager, apparer, figurar
presente || actual, currente || donation, dono, gratification || dono
presentia || apparition, eminente, pregnante || assistentia
presentia de spirito || prudentia, resolution || sanguine frigide
presentimento || divination, idea
presentir || suspectar
preservar || conservar, guardar, servar || defender, guardar, proteger
preservation || conservation, salveguarda, sustentation
preservativo || condom
preservator || mecenas, patrono
preside || presidente || protector
presidente || director, governator, regente || preside
presidente del ministerio || prime ministro
presque || circa, verso
pressa || congestion, turba || excitation || haste || haste, precipitation, urgentia || pressa de imprimer || pression
pressa de imprimer || pressa
pressar || fortiar, repassar || imprimer, opprimer, premer
pressar se || harassar se, hastar || premer se
pressate || urgente
pression || accento, impacto, impression || pressa
presso || a presso de, apud || al latere, a presso de, juxta || al latere, apud, juxta || ben presso
prestantia || munditia, nettitate || nettitate
prestar || commodar
prestar juramento || affirmar per juramento
preste || a disposition, parate, preparate || agile, expeditive, prompte || complacente, prompte, voluntari || docile || finite, parate, preparate || preparate, prompte || voluntari
prestessa || agilitate, facetia, vivacitate || promptitude
prestidigitar || jocular
prestidigitator || joculator, prestigiator
prestigiar || incantar, jocular
prestigiator || illusionista || joculator, prestidigitator
prestigio || artificio, maneo, truc || delusion, illusion || joculo, magia, sortilegio || magia, magia blanc, magia nigre || mirage, phantasmagoria, texito de fraudes
prestigitator || joculator, magico, mago
presto || cito
prestre || clerico, curato, sacerdote
presumer || conjecturar, putar, supponer
presumption || arrogantia, egotismo, superbia || arrogantia, pretention || assumption, hypothese || probabilitate, verisimilitude, verosimilantia
presumptive || attributive, putative || probabile, verisimile, verosimilante
presumptuose || arrogante, fatue, superbe || egocentric, orgoliose, vanitose
presupponer || premitter, supponer
presupposition || condition, postulato, premissa
pretendente || aspirante, candidato
pretense || ostensibile
pretension || allegation, assertion, insistentia || exigentia
pretention || arrogantia, presumption || demanda, reclamation, requirimento
pretentiose || exigente
preter || a foras, secundo, verso || excepte, extra, salvo || extra, ultra || finite, passate, sin spero || secundo
preterite || passate
pretexto || prevarication, subterfugio, tergiversation || subterfugio
prevalentia || avantage, predominantia
prevaler || avisar, consiliar, disponer || predominar
prevarication || pretexto, subterfugio, tergiversation
prevenir || admoner, admonestar, advertir || averter, impedir || detraher, diverter, parar || figurar || impedir, obviar || premoner
prevention || defensa, protection, tutela || preventive, prophylactic || prophylaxis
preventive || prevention, prophylactic
previdente || caute, prudente, sollicite || presage, providentia
previdentia || cura, precaution, sollicitude
previder || contar super || provider
previe || anterior, previemente, prior
previemente || anterior, previe, prior
previste || provise
prima donna || diva
primarimente || eminentemente, multo, principalmente
primate || archiepiscopo, metropolitano
primavera || nostre, ver || primula
primavera farinose || primula farinose
primaveral || vernal
prime || ille
prime ministro || presidente del ministerio
primitia || prime fructo, novitate.
primitive || original, primordial, pristine
primo || solmente
primordial || original, primitive, pristine || particular, separate, special
primula || primavera
primula farinose || primavera farinose
prince || dynasta
prince royal || delphino, prince royal herede
prince royal herede || delphino, prince royal
principal || capital || capital, cardinal || essential, fundamental, integrante
principalmente || eminentemente, multo, primarimente
principato || imperio, regno, stato
principio || canone, directiva, norma || comenciamento, comencio, initio || comenciamento, initio, start || maxima
prior || anterior, previe, previemente
prisa || ansa, impugnatura, manico || capo, captura || captura, piscata || manico
prisa de currente || clave de contacto
prision || carcere, penitentiario
prision preventive || detention preventive
prisionero de guerra || captivo de guerra
prisoniero || captivo, incarcerato
pristin || antique, archaic, vetuste
pristine || incorrupte, innocente, natural || original, primitive, primordial
privar || derobar || disposseder || disposseder, piliar || disprovider
privar se de || carer
privata || cabinetto
private || in privato, particular
privation || carentia, manco || dispossession || mancamento, mancantia, manco
privilegio || avantage, favor || derecto, jure || prerogativa
pro || a fin de, con intention || a, de, que || a, verso
pro cento || per cento
pro isto || dunque, ergo
pro mense || mensualmente
pro nihil || gratis, gratuite
pro que || per que, quia || perque, per que, proque || perque, pois que, viste que
pro que?
pro que?* nos
proa || puppa || spatula
proba || attingimento, experientia, prova || essayo, experimento, tentativa || essayo, prova, test
proba de controlo || repetition
proba positive || grado positive, positiva, positivo
probabile || acceptabile, plausibile, rationabile || credibile, verisimile || presumptive, verisimile, verosimilante
probabilemente || ben, forsan
probabilitate || presumption, verisimilitude, verosimilantia
probar || cercar, querer, visitar || essayar || essayar, experimentar, tentar || examinar, experimentar, experir
probation || noviciato
probe || honeste, integre
problema || demanda, question || incumbentia, information, obra || question
problematic || questionabile
problematie || non provate
proboscide || pipetta, trompa, tubo de aspiration
proceder || litigar
procedimento || litigation, processo || procedura, processo
procedura || guisa, maniera, modo || methodo, processo || procedimento, processo
procellaria || fulmaro glacial, petrel
procession || convoyo || convoyo funebre || corda, cordon, fun
processo || action judiciari || controverso, litigation || litigation, procedimento || methodo || methodo, procedura || procedimento, procedura
processo de magia || processo de sortilegio
processo de sortilegio || processo de magia
proclamar || annunciar, avisar || annunciar, indicer, promulgar || annunciar, notificar, promulgar || auctionar, exclamar || declarar, denunciar, enunciar || predicar
proclamation || annuncio, banno || appello, manifesto
proclive || disposite, inclinate, pron
proclivitate || djupt rotad propension, inclination || inclination, pronitate, tendentia
procrastinar || ajornar, morar, postponer || morar, tardar, temporisar
procrastination || moratorio
procrear || generar, ingenerar, producer
procreation || genitive || production, prolification, reproduction
procurar || acquirer, comprar, emer || acquirer, fornir, provider || curar, gerer
procuration || acquisition || mandamento, mandato
prode || brave, coragiose, valente || coragiose, intrepide
prodessa || braveria, valentia, valor || facto, gesta
prodigalitate || dissipation
prodigante || dispenditor, guastator
prodigar || dispender, dissipar, profunder
prodige || extravagante || generose
prodigio || augurio, portento, signo || meravilia, miraculo || meravilia, miraculo, portento
prodigiose || admirabile, meraviliose, mirific || miraculose || miraculose, monstruose, phantastic || stupefaciente, stupefactive
producer || causar, effectuar, prosequer || confectionar, fabricar, manufacturar || confectionar, figurar, manufacturar || dar profito, render || fabricar, facer, render || generar, ingenerar, procrear || occasionar
production || exposition, fabrication || procreation, prolification, reproduction
productive || lucrative, lucrose
proemio || introduction, preambulo, prefacio || prefacio
profan || mundan, secular, temporal || sacrilege
profanar || abusar, exploitar, misusar || conspuer, despicer || contaminar, render immunde, sordidar || dishonorar, ultragiar, violar || polluer || violar
profano || laico
professar || assecurar, asserer, averar || conferentiar, facer le lectura, leger || exercer, mitter in practica, practicar || predicar
professar un opinion || defender
profession || confession || credo || empleo, mestiero, occupation || mestiero, occupation, vocation
professional || corporative || technic
proficiente || capabile, capace, habile || prospere, successose
profilo || modulatura || section transverse
profitabile || lucrative, lucrose
profitar || exploitar, utilisar
profito || avantage, beneficio, utilitate || avantage, ganio || ganio, lucro, merito || ganio, surplus || lucro
profundar || approfundar
profunde || cordial, devote, intime || minutiose, perfecte, radical || sagace
profunder || deperir, dissipar, guastar || dispender, dissipar, prodigar
profuse || abundante, ample || abundante, copiose || liberal, magnific, munificente || luxuriose, opulente, sumptuari
progenitor || ancestre, atavo, avo
progenitores || ancestres, ascendentia
progenitura || descendente, herede, successor || descendentia, genitura, prole
prognosis || consiliar, tip || prognostico
prognosticar || divinar, predicer, presagir
prognostico || diagnostico, symptoma || prognosis
programma de inseniamento || curso
progression || attingimento, felicitate, progresso || progressive
progressive || progression
progresso || attingimento, felicitate, progression
prohiber || inhiber, inhibir, interdicer
prohibite || illicite, impermisse
prohibition || inhibition, interdiction
prohibitive || inhibitori, prohibitori
prohibitori || inhibitori, prohibitive
projectar || designar, planar, projicer || projicer
projectate || intendite
projectator || planificator
projecto || corte, designo, plano || plano, proposition, suggestion
projecto de lege || bill, rogation
projector || pharo
projicer || designar, planar, projectar || projectar
prole || descendentia, genitura, progenitura
proletari || proletario
proletario || proletari
prolific || fecunde, fertile, fructuose || luxuriose
prolification || procreation, production, reproduction
prolificitate || exuberantia, luxuria, richessa || fecunditate, fertilitate, ubertate
prolixe || complicate, diffusive
prolixitate || abundantia de parolas, fluxo de parolas, verbositate || tedio
prolongamento || allongamento, elongation, prolongation
prolongar || allongar, elongar, extender || allongar, junger, mentir
prolongation || allongamento, elongation, prolongamento
promenada || allée, semita, sentiero || camminata, deambulation || camminata, esplanada
promenar se || ambular, camminar || ambular, camminar, deambular
prominente || eminente, eminentia, prominentia
prominentia || eminente, eminentia, prominente
promissa || fidantiata || parola, voto || promisso
promisso || fidantiato || promissa
promitter || sponder
promontorio || capo, puncta || comité, committee, delegation
promover || avantiar, expedir, incoragiar
prompte || accurate, exacte, precise || agile, colpo, flagellata || agile, expeditive, preste || complacente, preste, voluntari || immediatemente || preparate, preste || rapidemente, rapido
promptitude || prestessa
promulgar || annunciar, indicer, proclamar || annunciar, notificar, proclamar || expedir, publicar || publicar
pron || disposite, inclinate, proclive
pronitate || inclination, proclivitate, tendentia
pronunciabile || effabile
pronunciamento || annunciation, annuncio || enunciation, pronunciation
pronunciar || articular || dicer, enunciar, exprimer || resonar, sonar
pronunciation || enunciation, pronunciamento
propagar || diffunder, disperger, dispersar || diffunder, expander, extender
propagation || diffusion, dispersion, dissipation || diffusion, dissemination, expansion || filiation, reproduction
propedeutic || preliminar
prophetia || augurio, divination, prediction
prophetisar || dicer le bon ventura, predicer, vaticinar || vaticinar
prophylactic || prevention, preventive
prophylaxis || prevention
propinque || adjacente, vicinal || contigue, vicin, vicinal
propinquitate || proximitate
propitiar || conciliar, placar
propitiation || conciliation, expiation
propitie || favorabile
proponer || exponer || suggerer
proponimento || impulso, initiativa, origine
proportion || grado, mesura
proportionate || ceremoniose, formal, rigorose
proposition || exercitio, motion || phrase || plano, projecto, suggestion
propositor || persona qui face exercitio
proprie || adequate, appropriate, apte || intrinsec, real, ver
proprietario || detentor || domino, possessor || locator, rentator
proprietate || appertinentia, possession || ben || detention, possession || dominio || dominio, haber, immobiles || immobile || occupantia, usucapio || qualitate
proprietate rural || mercantias, merces, substantia
proque || alora, quando, tunc || perque, per que, pro que
prorogar || ajornar || remitter
prosaic || abstinente, calme, sobrie
proscenio || rampa
proscriber || chassar, disposseder, expeller
proscripte || bannite
proselyto || neophyto
prosequer || causar, effectuar, producer
prosodia || metrica
prospecto || perspectiva, vista
prosperar || ingrassiar
prospere || opulente || proficiente, successose || successose
prosperitate || affluentia, felicitate, richessa || ben esser, oppulentia || benesser || felicitate || flor, floration, florimento
prosternation || abassamento, humiliation
prostituta || meretrice
protagonista || advocato, campion
protection || auspicios, egide, patronage || defensa, egide, guarda || defensa, prevention, tutela
protective || tutelari
protector || patrocinator || preside
protectrice || patrona
proteger || beneficiar, favorar, favorir || defender, guardar, preservar || defender, guardar, tutorar || favorisar || guardar, patronisar
proteina || albumina
protestar || remonstrar
protestation || objection
proto || agente, elemento, factor
protocollo || etiquetta
prototypo || modello, norma, standard || modello, patrono
protuberantia || excrescentia, tubere
protuberar || inflar, tumer, tumescer
prova || argumento, testimonio || attingimento, experientia, proba || essayo, proba, test
provabile || verificabile
provar || averar, evidentiar, verificar || demonstrar, manifestar, monstrar || experientiar, experir
provate || experte
provenientia || derivation, origine || origine
proverbio || adagio
providentia || fato || presage, previdente || Providentia
provider || acquirer, fornir, procurar || approvisionar, victualiar || fornir || nutrir, supportar, sustener || previder
provincia || campania || feudo || paisage || phylo
provise || previste
provision || fornimento, mantenentia, sustentation
provisiones || deposito, dispensa, stock || victo, victualia
provisori || interime, temporari
provocar || causar, effectuar, suscitar || defiar, jectar le guanto || eveliar, evocar, suscitar || evocar, ingenerar, suscitar || fomentar, instigar
provocation || defia
provocative || irritante
proxeneta || ruffian
proxime || a presso de, apud, juxta || proximo, sequente
proximemente || cito, in pauc, tosto
proximitate || propinquitate
proximitate del sanguine || vinculos del sanguine
proximo || consocio, socio || proxime, sequente || vicino
prudente || attente, caute, circumspecte || avisate, rationabile, rational || caute, circumspecte || caute, previdente, sollicite || circumspecte || intelligente, judiciose, sapiente || resolute
prudentia || caution, circumspection, discretion || presentia de spirito, resolution || ration || sagessa
pruina || gelatura || gelo
pruinar || rimar
prunella || pruno spinose
pruniero || pruno
pruno || pruniero || prunopado
pruno spinose || prunella
prunopado || pruno
pruriente || grattamento || lascive, licentiose, luxuriose
prurientia || concupiscentia || formicamento, furfure, prurito
prurir || formicar, grattar, grattar se
prurito || formicamento, furfure, prurientia
Prussia || Borussia
prussian || borusse
prussiano || borusso, prusso
prusso || borusso, prussiano
psalmo || cantico, hymno
psalterio || hymnario || omaso
psittaco || papagai, parochetto
psittacose || psittacosis
psittacosis || psittacose
psychiatro || alienista
psychic || clerico, intellectual, religiose
psychose || psychosis
psychosis || psychose
pterodactylo || pterosauro
pterosauro || pterodactylo
pubere || nubile
pubes || pudendo, vulva
public || aperte, patente, pendente || audientia, auditorio, publico || commun, general, universal
publicano || doanero || perceptor
publicar || dispender, editar, expender || editar || expedir, promulgar || misplaciar, situar || promulgar
publication || graphia, scripto, scriptura
publicitate || le publico || reclamo
publico || audientia, auditorio, public
pudel || can de aqua
pudendo || pubes, vulva
pudic || caste, decente, honeste || caste, virtuose || humile, modeste, timide
pudor || dishonor, infamia, vergonia || modestia, timiditate
puella || damicella, puera, pupa || puera
puera || damicella, puella, pupa || puella
puerastra || glissar, virginastra
puerastro || burlator, canalia, garsonastro
pueril || garsonesc || infantil
puerilitate || garrulada, nonsenso || pueritia
pueritia || infantia || puerilitate
puero || garson, pupo
pugile || boxator, pugilista
pugilista || boxator, pugile
pugnace || combattive, contentiose, luctative
pugnal || daga, stiletto
pugnar || battaliar, batter se, combatter
pugnata || manata
pulchritude || beltate
pullardo || gallina, pullo
pullario || galliniera
pullo || galletto, gallinetta || gallina, pullardo
pullo cocite || volatiles
pullular || essamar, soniar || formicar
pulmonia || pneumonia
pulpa || carne de un fructo, induvia
pulpito || cathedra, tribuna || scriptorio
pulpose || carnee
pulsar || arietar, disobligar, displacer || batter, colpar, tunder || choccar, colpar || reclamar
pulsar contra || premer, urger
pulsata || battimento, colpo, percussion || choc || choc, colpo || choc, impulsion, percussion || colpo, pulso
pulsatilla || anemone
pulsation || colpante, impressive, stupende
pulso || colpo, pulsata
pulvere || cinere, terra || pulvere explosive
pulvere explosive || pulvere
pulverisar || reducer in pulvere, triturar
pulverisation || molage, tritura
pumice || petra pumice
pumpa || irrigar, jectar, syringa
pumpa de compression || tourniquet
pumpar || cucurbita
puncta || acumine, apice, cuspide || agile, cheta, spina || apice || capo, promontorio || isthmo, lingua de terra || puncto
punctage || adjustamento, orientation, trend
punctar || aculiar, appunctar, transfiger || colar, cribrar, visar || punctuar, puncturar
punctate || dentate
punctilio || formalitate
puncto || clausula, factor, momento || macula, papilla, placia || marca de navigation || picca || picca, piccatura, stigma || puncta || puncto cardinal
puncto cardinal || puncto
puncto central || centro
puncto de contacto || puncto de tangentia
puncto de exclamation || signo de exclamation
puncto de interrogation || signo de interrogation
puncto de junction || centro, nodo, nucleo
puncto de tangentia || puncto de contacto
puncto de vista || aspecto
puncto morte || halto, pausa, stagnation
punctual || accurate, juste, minute || exacte || scrupulose
punctuar || accentuar || punctar, puncturar || virgular
punctura || morsura || panna, panna de pneu, ruptura de pneu
puncturar || punctar, punctuar
punctute || acuminate, cuspidate
pungente || acerbe, acre, amar || aculeate || acute, canna, junco || caustic, mordente, vitriolic
punger || lancinar, piccar, sticca
punibile || penal
punir || castigar || castigar, corriger, reprimendar
punition || castigation, pena, penalitate || correction, correctivo
pupa || bassino, darsena, effigiar || chrysalide, nympha || damicella, puella, puera
pupilla || pupillo/a
pupillo || alumno, discipulo, scholar || baby || pupo
pupillo/a || pupilla
pupo || garson, puero || pupillo
puppa || proa
pur || genuin, natural, non falsificate || genuin, ver, veritabile || inquadrar, nude, plen || massive, solide || mer, tote || nette || simplice
purée || compota, pappa, purée de malos || pappa
purée de malos || compota, pappa, purée
puressa || puritate
purgar || affinar, clarar, purificar || laxar || lustrar, purificar, raffinar
purgation || affinamento, catharsis, defecation || appuramento, depuration, detersion || defecation, excrementos, fece || expurgation
purgative || aperitive, cathartic, evacuative || cathartic || cathartic, detergente, detersive
purgativo || aperitivo, evacuante, laxativo
purificar || affinar, clarar, purgar || furbir, lisiar, nettar || lustrar, purgar, raffinar || mundar, mundificar, nettar
puritate || authenticitate, genuinitate, veritate || puressa
purpuree || purpurin
purpurin || purpuree
purulente || entitate
pusillanime || apprehensive, pavide, timide || coarde, coardo, poltron || diffidente, timide
pusille || futile, meschin, simple || micre, minute, parve || parve
pustula || ampulla, button || button || button, finnese, finno || variola
putana || bagassa || bagassa, fornicar, meretrice
putar || conjecturar, presumer, supponer || tonder, truncar
putative || attributive, presumptive
puteo || bura, ducto, excavation || fontana, fonte || fontana, fonte, origine
puter || fetidessa, malodor || fragrar, odorar, oler || malodorar
putrefaction || corruption, putrescentia || decomposition
putrefactive || fetide, infecte, malodorante
putrer || corrumper, decomponer, putrescer || decomponer se || decomponer, decomposition, putrescer || putrescer
putrescente || avantiate, corrupte, rancide
putrescentia || corruption, putrefaction
putrescer || corrumper, decomponer, putrer || decomponer, decomposition, putrer || putrer
putride || corrupte || decomposite, putrite || guastate
putriditate || corruption
putrir || haber vergonia, vergoniar se
putrite || decomposite, putride || vermiculate
putsch || colpo de stato, usurpation del poter
pyjama || pajama
pylon || pila
pyloro || cardia
pyramidal || enorme, gargantuesc, tremende
pyrite || pyrite de sulfure
pyrite de sulfure || pyrite
pyrolyse || application de planchettas, hydrolyse, scission
pyrometro || thermometro
pyroscapho || nave a vapor
pyrotechnica || foco de artificio
pyrrhula || bubrello
pythonissa || sibylla
pyxide || cassa, cassetta || cassa, cassetta, cavia || etui

Dictionario de synonimos de Interlingua/p

P[edit]

Navigation menu

Search