Dictionario de synonimos de Interlingua/o

Retro al pagina principal

---

Dictionario de Synonimos de Interlingua

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O

• oase || oasis
• oasis || oase
• obduction || autopsia || autopsia, examine del corpore, necropsia
• obediente || docile || humile, servil, subjecte || submissive
• obedir || esser docile || obedir a
• obedir a || obedir
• obese || adipose, grasse, unctuose
• obetonat il || formellt subj il, illo, obj lo
• obir || deceder, expirar, morir || perir
• obito || decesso || defuncte, defuncto
• obitorio || morgue
• obj lo || formellt subj il, illo, obetonat il
• objectar || notar, remarcar || opponer se || replicar, retorquer
• objection || protestation
• objective || objectivo || real
• objectivo || fin, mira, scopo || fin, objecto, scopo || objective
• objecto || affaire, causa, cosa || cosa, session || fin, objectivo, scopo || fin, scopo || mira || pecia, pecietta, piece || subjecto
• objecto trovate || discoperta, trovata
• objector || adversario, contenditor, opponente || contradictor, disputator, opponente
• objurgar || admoner, admonestar, reprehender
• oblata || hostia, oblato
• oblation || immolation, sacrificio, victima
• oblato || hostia, oblata
• oblidar || disapprender, esser obliviose de, omitter || negliger || non observar, revider
• oblido || oblivion
• oblidose || obliviose, omittente
• obligante || accommodante, affabile, favor || affabile
• obligar || alligar, ligar, nodar || constringer, fortiar, persuader || imponer, ordinar
• obligation || carga, deber, mulcta || deber || recognoscentia de debita, reverso
• obligatori || coercitive, compulsori || compulsive, compulsori, urgente || compulsori
• oblique || declive, descendente, inclinate || inclinante || indirecte, mediate || prave, torquite, torte
• obliquemente || de transverso
• obliquitate || declivitate, gradiente, inclination
• obliterar || annullar, dirimer, nullificar || macular, timbrar || occluder
• oblivion || oblido
• obliviose || oblidose, omittente
• obnubilar se || coperir se de nubilos
• obnubilate || nubilose, tenebrose
• obra || av opus opera, labor, travalio || carga, fabrica, opera || incumbentia, information, problema
• obra de arte || opera de arte
• obra maestrose || opera de maestro, opera magistral
• obreptitie || furtive
• obrero || empleato || laborator, travaliator
• obrero rural || serviente
• obscen || ambigue, equivoc || choccante, dishoneste, indecente || equivoc, glisse, lubric || immoral, improprie, impudic || immunde, salace || impertinente, insolente, porcin || impudic, impur, incaste
• obscenitate || immunditate, porcheria
• obscur || incognite, incognoscite, inexplorate || lugubre, tenebrose, triste
• obscurante || obscurantista
• obscurantista || obscurante
• obscurar || annoctar || crepuscular, impedir le vista, offuscar || eclipsar, occultar, offuscar || imbroliar, offuscar, velar
• obscuration || blackout || offuscation
• obscuritate || abstruse, ambigue, fusc || tenebras
• obsecrar || instar, implorar, congiurar, precar, sollicitar, plaitar, peter, requirer, desirar, advocar, reprochar, invocar, cortesar, importunar, crave, appeter, exorcisar.
• obseder || importunar, incommodar, molestar || occupar, posseder
• obsequio || deferentia, estimation, respecto || deferentia, respecto, veneration
• obsequiositate || abjection, servilitate
• observar || considerar || mirar, reguardar, spectar || remarcar, respectar, respicer || spiar, spionar
• observar con pena/difficultate || apperciper, esser a pena visibile, esser appercipite
• observation || enunciation, expression || nota
• obsession || possession
• obsolete || antiquate, desuete, inveterate
• obstaculo || contrarietate || difficultate
• obstar || impedir, inhiber, inhibir
• obstinar || affrontar, bravar, defiar
• obstinar se || insister, persister
• obstinate || autoritari || capriciose, opiniose || contestabile, contrari, inconciliabile || contumace, pertinace || insistente, persistente, tenace || insubordinate || irrationabile || rebelle, recalcitrante, refractori
• obstination || defia, defiantia, despecto || intransigentia || persistentia
• obstruction || barra, barricada, barriera || constipation || impeditive, inhibitori, obstructive || obstructive
• obstructive || impeditive, inhibitori, obstruction || inhibitori || obstruction
• obstruer || dislocar, reprimer, strangular
• obtener || attinger || impetrar || pauc, poc, rar || reciper
• obtunder || amollir, render obtuse
• obturar || stoppar
• obtus-angule || a angulos obtuse
• obtuse || inerte, lymphatic, phlegmatic
• obtusitate || apathia, morositate, torpiditate
• obviar || acceder, satisfacer || impedir, prevenir
• obvie || axiomatic, evidente, natural || clar, distincte, evidente || flagrante
• oca || ansere
• occasion || appartamento, momento favorabile, opportunitate || caso, contingentia, incidente || causa, motivo
• occasional || isolate, singule, sporadic || sporadic
• occasionar || producer
• occide-muscas || attrappa-muscas
• occidental || del west
• occidente || west
• occider || amortir, mortificar || assassinar, massacrar || exequer
• occipite || collo, nuca || summitate del testa, vertice
• occluder || barrar, barricadar, blocar || obliterar
• occlusion || barrage, clausura, clusion
• occultar || abstruder, celar, dissimular || celar, coperir || eclipsar, obscurar, offuscar
• occulte || hermetic
• occupantia || proprietate, usucapio
• occupar || adoptar, colliger, prender || coperir, reservar || emplear || obseder, posseder || retardar, supportar
• occupar se || esser occupate
• occupate || empleate
• occupation || empleo, ingagiamento, placia || empleo, mestiero, profession || labor || labor, mestiero || mestiero, profession, vocation
• occupation favorite || hobby
• occurrentia || evenimento, evento, incidente
• occurrer || accider, continger, evenir || accider, evenir, haber loco || evenir, haber loco
• oceanic || marin, maritime, nautic
• oceano || mar
• Oceano Atlantic || Atlantico, Mar Atlantic
• ochre || ocra, terra de umbra/de Siena, usurar
• ocra || ochre, terra de umbra/de Siena, usurar
• octantesime || octogesime
• octava || octavo
• octave || octesime
• octavino || piccolo
• octavo || octava
• octesime || octave
• octogesime || octantesime
• octopode || sepia
• ocular || ophthalmic
• oculata || reguardo
• oculetto || button, oculo
• oculista || ophthalmologo
• oculo || button, oculetto
• odiose || despectose, detestabile || maligne, rancide, rancorose
• odontalgia || dentalgia, dolor de dentes
• odor || fragrantia, olentia, perfumo
• odor de carbon || de fumo
• odorar || fragrar, oler, puter || fragrar, redoler
• odorifere || fragrante, odorose
• odorose || fragrante, odorifere
• oere || centesime parte de un corona
• offender || diffamar, injuriar || dishonorar, insultar || disobligar, injuriar, insultar
• offender se de || prender mal
• offensa || affronto, indignitate, insulto || injuria, picca
• offensiva || offensive
• offensive || aggressive || injuriose, invective, ultragiose || offensiva
• offerer || invitar, ordinar, regalar
• offerta || message, ordination, prescription || overtura || quotation
• official || autoritari || empleato, functionario
• officiario || empleato, functionario
• officina || officio
• officio || agentia, bureau, commoda || bureau, cancelleria || empleo, function, posto || ministerio, servicio || officina || servicio divin
• officio postal || posta
• officiose || accommodante || semiofficial
• offuscar || cecar, fascinar, illuder || crepuscular, impedir le vista, obscurar || eclipsar, obscurar, occultar || imbroliar, obscurar, velar
• offuscation || obscuration
• ogro || bruto, monstro || gigante || gnomo, monstro, troll
• oleaginose || oleose || unctuose
• oleandro || lauriero rosa
• olentia || fragrantia, odor, perfumo || fragrantia, perfumo
• oleo de balena de phoca || de pisce etc
• oleo diesel || gasoleo
• oleomargarina || margarina vegetal
• oleose || oleaginose
• oler || fragrar, odorar, puter
• olfacer || aerar, flairar, sentir || flairar
• olfaction || flair
• olibano || incenso
• olim || aliquando || ante || in tempores ancian
• oliveto || horto, jardin
• olla || carrafa, jarra, vaso || jarra, urceo, vaso
• omaso || psalterio
• omine || augurio, portento, presagio || portento
• ominose || de mal augurio, portentose || sinistre
• omission || dilapidation, negligentia || elision || error
• omittente || oblidose, obliviose
• omitter || deler, elider, excluder || disapprender, esser obliviose de, oblidar || mitter a parte, negliger || negliger || saltar
• omne || cata, cata uno, quicunque || cata, tote || omne cosa, tote, toto || omnes, tote, totes
• omne cosa || omne, tote, toto
• omne secunde || tote le secunde
• omnes || omne, tote, totes
• omnibus || autobus, bus
• omnidial || habitual
• omoplate || scapula
• omphalo || hilo, umbilico
• on || junipero, un, uno
• oncle || avunculo, oncle maternal
• oncle maternal || avunculo, oncle
• ondulate || buclate, crispe
• onerar || cargar, incargar || gravar
• onere || carga || carga, fardello
• onerose || costose, dispendiose, sumptuose || oppressive, penose, pesose
• onomatopoetic || echoic
• onyche || onyx
• onyx || onyche
• opac || adiaphane, non transparente || equivoc, mat, vage || mat
• opera || carga, fabrica, obra
• opera de arte || obra de arte
• opera de maestro || obra maestrose, opera magistral
• opera magistral || obra maestrose, opera de maestro
• opera superflue || supererogation
• operar || ager, functionar, funger || functionar, funger || laborar, travaliar || manear, manipular, manovrar
• operation || action, activitate, function || action, acto, pragma || function, functionamento || interprisa, stabilimento
• operculo || anello, bucla, coperculo
• operose || assidue, diligente, industriose || industriose, laboriose
• ophthalmic || ocular
• ophthalmologo || oculista
• opiate || opiato
• opiato || opiate
• opinar || considerar, creder, pensar || creder, intender, pensar || discoperir, trovar || pensar, pensar de, trovar
• opinion || aviso || aviso, judicamento, judicio || gusto, placer || idea, judicio, pensata || immoralismo, intuition || intention, pensar, pensata || position
• opiniose || capriciose, obstinate
• opponente || adversario, contenditor, objector || contradictor, disputator, objector
• opponer || antagonisar, combatter, contrariar
• opponer se || objectar
• opponer se a || resister, resister a
• opportun || convenibile
• opportunista || conformista
• opportunitate || appartamento, momento favorabile, occasion
• opposite || adverse, contrari, reverse
• opposition || antithese, contrarietate, contrasto || contraposition || resistentia
• opposito || antithese, contrarietate, contrario
• oppression || abattimento, embarasso, situation penibile || anxietate || repression, suppression || suffocation
• oppressive || onerose, penose, pesose || repressive || suffocante
• opprimer || cargar || imprimer, premer, pressar || reprimer, submitter, supprimer
• oppulentia || ben esser, prosperitate
• optar || anteponer || eliger
• optime || le melio, le melior, le plus bon
• option || balena, election, selection || discretion
• optional || facultative, voluntari, voluntario
• opulente || affluente, fortunate, ric || affluente, ric || luxuriose, profuse, sumptuari || prospere || ric
• opulentia || affluentia, fortuna, ricchessa
• opusculo || brochure, fasciculo, quaderno
• ora || nunc
• oracular || enigmatic, mysteriose, sibyllin
• oral || nuncupative, verbal
• oralmente || de vive voce
• orange || rubee, rubie, rutile
• orangeria || conservatorio, estufa
• orar || contar, parlar, relatar || precar || predicar, sermonar
• orator || elocutor, rhetor || parlator
• oratoria || elocution || elocution, eloquentia
• orbe || balla, globo, sphera || circulo, cyclo, rondo || globo, sphera
• orbicular || globular, globulose || ronde, rondo, rotunde
• orbita || circuito || curso, route, via
• orchestra || banda || banda, cappella || cappella, copertura
• orchestrar || instrumentar
• orchis || testiculo
• ordimento || comenciamento, comencio
• ordinar || apparar, preparar || arrangiar, classar, collocar || arrangiar, organisar || commandar, dictar, injunger || commandar, mandar, requirer || decerner, decretar, injunger || decerner, decretar, prescriber || imponer, obligar || invitar, offerer, regalar || nettar, remitter in ordine || prescriber
• ordinari || consuete, consuetudinari, habitual || costumari, habitual, usual || costumari, solite, usual || ignobile, simplice, vulgar
• ordinarimente || le plus sovente || quasi semper
• ordination || message, offerta, prescription
• ordine || classe, grado, rango || commanda, requisition || consequentia, resultato, sequentia || dictamine, dictato || mandato, ukaz || positura
• ordine de battalia || phalange
• ordine del die || agenda
• ordir || apparer, elevar se, nascer
• ore || apertura, foramine, orificio || bucca, stoma stomata
• organetto || organo a cylindros || portabile, portative
• organisar || arrangiar, establir, installar || arrangiar, ordinar || disponer
• organisation monastic || monachismo
• Organisation pro Securitate e Cooperation in Europa || OSCE
• organo || apparato, utensile, utensilios || ingenio, utensile || partita, voce
• organo a cylindros || organetto
• orgolio || arrogantia || arrogantia, feritate || superbia
• orgoliose || arrogante, fer, superbe || arrogante, insolente || egocentric, presumptuose, vanitose || fer, stricte, tense || grandiose, imposante, notabile || superbe
• orgometro || dynamometro
• oriental || del est || del est, levante, oriente || levantin, oriente
• orientar se || localisar
• orientation || adjustamento, punctage, trend
• oriente || del est, levante, oriental || est, levante || Levante || levantin, oriental
• orificio || apertura, foramine, ore || bucca, estuario, imbuccatura
• original || primitive, primordial, pristine
• originalitate || particularitate, singularitate
• origine || ascendentia, extraction, nascentia || aurora, matinata, matino || causa, radice || derivation, provenientia || fontana, fonte, puteo || genese, genesis || impulso, initiativa, proponimento || provenientia
• orlar || bordar, galonar, guarnir || bordar, striar || corral
• orlo || banda, bordura, galon || bordatura, frangiatura, lista || clavo, sutura
• ornamentar || adornar, decorar, ornar
• ornamento || adornamento, decoration, imbellimento
• ornar || adornar, decorar, ornamentar || adornar, decorar, parar || decorar || decorar, guarnir
• ornate || ceremoniose, elegante, gratiose
• ornithologista || ornithologo
• ornithologo || ornithologista
• oro ruito || litigation, tumulto
• orthodoxe || orthodoxo
• orthodoxo || orthodoxe
• orthogonal || rectangular, rectangule
• orthographiar || syllabar
• osar || aventurar, hasardar, riscar
• OSCE || Organisation pro Securitate e Cooperation in Europa
• oscillar || brandir, fluctuar, pendular
• oscillation || cambiamento, nuance, variation || giration, pendulation, vibration
• oscillatori || fluctuante || variabile, variante, volubile
• oscular || basiar
• osculo || aquage, basio, stagnetto || basio
• ossatura || carpenteria || costa, traversino
• osso || gamba, pede, spina
• osso coronal || osso frontal
• osso frontal || osso coronal
• ossose || difficile, ossute, spinose || nodose, ossute
• ossute || difficile, ossose, spinose || nodose, ossose
• ostage || hostage
• ostensibile || apparente, illusori, semblante || pretense
• ostentar || brillar, splender || fanfaronar, vangloriar se, vantar se
• ostentation || apparato, fasto, pompa
• ostentatiose || fanfaronic, vangloriose, vanitose || fastose, pompose, supercargate de ornamentos || spectacular
• ostio || antecamera, entrata, vestibulo || porta
• otalgia || otitis
• otio || calma, quiescentia, reposo || disoccupation || passatempore || quiescentia, reposo
• otiose || disoccupate || inutile
• otitis || otalgia
• ovar || exultar, jubilar
• ovation || acclamation, homage, tributo
• ove || agno
• ove feminin || barra, lingoto, regratiar
• overtura || introduction, preludio || offerta
• oviario || ovil
• ovibos || bove muscate
• ovil || oviario
• ovo de pisce || rum
• oxalide || aciditate, acido
• oxydar || calcinar, corroder, ferruginar || escalar, facer revenir, toccar
• oxydation || ferruginada, rostimento, torrefaction
• oxydo || ferrugine, grillia, tostator