Cronica de San Chuan d'a Peña: Capetulo XXXVII
Sabida semblament la muert dell excellent Rey, su fillo primogénito Don Alfonso el Franco regnó et por aquesto fué nombrado el Franco porque mas dió en su vida que Rey del mundo, que la ora regnas. Aquesti rey Don Alfonso tollió Mallorquas al rey Don Jayme su tío porque ayudaua al Rey de Francia contra su padre. Et estando á Mallorquas, aquella muert denunció al poblo de Mallorquas et á todo el Regno et todos ensemble fiesta de gran dolor et amargor dolorosament celebroron, et dexado el dito Regno en buena disposicion, en Cataluña sen tornó por prender la corona et dignidad real. Et encontinent mandó Cort general plegar en la ciudat de Çaragoça et aquí muy honrradament el dito rey Don Alfonso fué coronado et alçado Rey, assi como es de costumbre et de vssança de reys, todos tiempos obseruada. Et aquí los aragoneses, mas por fuerça que por grado, fizieronle aprouar la vnion que auían feita en tiempo de su padre el rey Don Pedro, con priuilegio bullado con bulla de plomo, por buena et duradera memoria perpetualment, et las Corts acabadas fuessen et vino por tratamiento de algunos nobles caualleros de Aragon qui fueron en su seruicio, contra la vnion, por la qual cosa huuo en el Regno grant guerra entre el Rey et los de la vnion en toda su vida que nunca la pudo sobrar ni deffer, antes cuidó seer desposedido del Regno. Porque una vegada ya hiuan acordando, que obidiessen á Carlos de Valois, qui el Papa hacía intitulado Rey de Aragon, segunt que aquesto ants mas largament tratado de susso en la vida del rey Don P.º su padre; pero non vino á acabamiento, porque el rey Don Alfonso les atorgó por fuerça todo aquello que los de la vnion le demandaron; entro las otras le demandaron ultra, otras terribls et desordenadas cosas, que si non seruaua los priuilegios que feito hauía á la dita vnion et las ordinaciones que hauían feitas ellos, que pudiessen esleir otro Rey et á éll gitar del Regno; et que semblanment fuesse posada á los sus succedidores, si las ditas ordinaciones passauan. Et de acuesto se fizieron fer priuilegio al dito Rey. Aquesti rey Don Alfonso depues de algun tiempo, queriendo resemblar á los sus predecessores, con grant poder de homs á cauallo et de pié la isla de Menorca conquistó et aquella que de la fe de Mahomat era ensuziada á la fe de Jesu Christo tornó et reduxo. Aquesti rey Alfonso metie su amiztat con Don Alfonso desheredado de Castilla por Don Sancho su tio por esta guisa; Don Alfonso desheredado, fué fillo del infant Don Fernando primogénito, que era hermano de aquesti Don Sancho, et casó con filla del Rey de Francia et auie II. fillos á este Don Alfonso et á Don Ferrando: Et depues muert ell padre, Don Alfonso de Castiella, regnó Don Sancho fillo segundo et deuía regnar esti Don Alfonso el desheredado que era fillo del infant Don Ferrando primogénito: agora entendedes porque es dito desheradado. Aquesti Don Alfonso fué leuantado por Rey de Castiella en la ciudat de Jaca, presente Don Alfonso rei de Aragon et Don Gaston de Bearne, et fueronse para Castiella á meterlo en posesion del Regno, et fué con ellos Don Diago de las Vizcayas et otros de Castiella entro á CCC de cauallo, de guisado que eran con el Rey de Arago entro á IIII mill de cauallo, et fueron á Montagudo. Et Don Sancho rey de Castiella plegó sus compañias entro á X mil de cauallo de los quales algunos querían bien á Don Alfonso, de guisado que estauan pellados para lidiar et prendieron manera los castellanos que se alargasse entro al dia siguiente et que lo jurarían et lo recibirían por senyor et por Rey, et todos ensemble que entrarían por Castilla et fueronse de nueite, et Don Alfonso rey de Aragon entró por Castiella estragando et hauie letras del Rey de Inglaterra que yera quasi su padre que era esposado con su filla et tornóse por hauer vistas con él segunt oyredes. Empues esto el rey Don Alfonso, fué compresso, entre el dito Rey de Inglaterra de veyerse entramos cierto dia et lugar cada vno de los ditos Reyes, como millor et mas honrradament pudo, fué present. Et depues muytos et varios tractamientos, fué asentado que el dito rey Don Alfonso soltas el rey Carlos que tenía presso, él empero que tenies en poder suyo por rehenes dos fillos suyas es á ssaber; Rubert et Luis et siet barons de los mas nobles que fuesen en Prohenca et en Napoles, por tal quel dito Carlos personalment pudies tratar paz et amor entre el dito rey Don Alfonso et la Iglesia et los otros principes suyos enemigos. Et aquesto feito tornosende en su tierra el dito rey Carlos et delibró de la prission dos fillos suyos et los barons de susoditos por rehenes dados del dito Carlos en prisson del dito rey Don Alfonso por tratamiento del dito Carlos, embió sus mesageros solepnes por tratament de la paz desuso dita et mientre que la paz se tractaua et non fallía sinon por el Padre Santo Nicolao IIII.º diuulgar, fer obseruar por cada vna part, vet que accident vino cuitado al dito rey Don Alfonso; assi como el hauies conuidado muito honrrado varon, et muito honrado prelado et otras gents de diuersos stamientos, queriendo tener fiesta honrrada en la ciutat de Barchinona et buena manya el qual podemos dezir doloroso et despagado por las cosas subsiguients. El se leuantas et li fues aparellado su cauallo ensellado et bien honrado de diuersos hornamentos et fues puyado en el por bofordar por la dita ciudat con muytos otros caualleros semblanment con él et començas á brocar su cauallo grieument se sintió154 en su persona assi que encontinent todo descolorido, fizose descender del cauallo et lleuar á palacio, et posos en el leito del qual accident assi como bueno verdadero xpistiano et depues de breus dias, murió en edat de XXVII, en el año de la natiuidad de nuestro Señor MCCXCII; humilment recibido el hábito de los frayres Menores et con grant duelo honorablement soterrado en el monesterio de los frayres Menores de Barchinona. Instituydo heredero primogénito en su principado, Don Jaime, la ora rey de Sicilia hermano suyo. Assi como su padre el rey Don Pedro lo hauía ordenado. Aquesti rey Don Alfonso regnó sin que no huuo muller ni procreó fillos, VII. años.