Святое Евангелие (эрзянь)/В/Матфеень/20

[ 53 ]

Глава 20.

¹Менелень инязорокс чись моли куд-азоро ёнов, кона валське рана лись эсь виноградникезэнзэ важонь сиведьме. ²Важотьне маро динаріядо чизэнзэ ладязь, кучинзе эсь виноградникезэнзэ. ³Колмо часонь шкане лисезь, сон нейсь ліят ульцясо стяко аштицят, ⁴да мерьсь сетьненень-гак: азёдо тынь-гак монь виноградникезэнь, зняро теҥк савмо карми — максан теҥк. Сынь мольсть. ⁵Таго лисезь, котоце, да вейксэце часонь шкане истя жо тейсь. ⁶Меельсь пелев, кевійкес часонь шкане лисезь, сон муйсь ліят стяко аштицят, да мери тенст: мейс тынь чинь-чоп стяко аштитядо тесэ? ⁷Сынь мерьсть тензэ: минек кі-як [ 54 ]эзимизь сиведть. Сон мери тенст: азёдо тынь-гак монь виноградникезэнь, мезе теҥк савмо карма, сень сайсыҥк. ⁸Чокшнень сазь, виноградникень азорось мери кудонь ваныцянстэнь: тердить важотьнень, да меельць пелев сазетьнень эйстэ саезь васеньцетненень пачкодемс, макст тенст питьне. ⁹Састь кевійкее часто сиведезетьне, да сайсть вейте-вейте динарія. ¹⁰Васень сазетьне арсесть, што сынь седе ламо саить; аньсяк сынь-гак сайсть вейте-вейте динарія. ¹¹(Питьненть) саезь, сынь кармасть азорость лаҥгс пеняцямо, ¹²кортазь: не меельцетьне ве час ансяк важодьсть, а минь чинь псиньть да стаканьть кирьдинек, а тон сынст минек маро вейкетстэ теить. ¹³Сон сынст каршо мерьсь вейкенень: ялгай! Мон а обижан эснэть: аволь динаріядо-ли тон ладить монь маро? ¹⁴Саик тоньситьсенть да азё. Монь мелем те меельцестень-гак максомс зняро жо, зняро тонеть. ¹⁵Ара моньсинь тевсэ а теиван кода мелем? Или тонть сельметь сіяды монь парокс ульманть лаҥгс? ¹⁶Истя, меельцетьне улить васеньцекс, а васеньцетьне меельксэкс. Ламо тердезетнеде, да аламо кочксезетнеде.

¹⁷Іерусалимев кузьместэ, Іисус ки лаҥгсо терьдинзе ве ёнов кемгавтово тонавтницянзо ськамост, да мерьсь тенст: ¹⁸Вана минь кузьдянок Іерусалимс, да Ломанень Цёрась максозь ули архіерейтьненень да книжникненень, да Сонзэ куломо судясызь. ¹⁹Макссызь Сонзэ язычникненень пеелемс, чавомс да крёст лаҥгс эсксэ вачкодемс. Колмоце чистэ Сон мекев вельми. ²⁰Сестэ мольсь ваксозонзо Зеведеень цёратьнень аваст кавто цёранзо маро да [ 55 ]сюкунякшнозь инялдсь Тензэ таго мезень кис. ²¹Іисус мерьсь тензэ: мезе тенть эряви? Сон мерьсь Тензэ: мерьть, не монь кавто цёратьне озавольтьбу инязорокс чисэть вейке Тонть видьть кедь пелеть, омбоце керш кедь пелеть. ²²Іисус мерьсь каршонзо: тынсь-как аздатадо, мезе вештядо. Симеви-ли тынеҥк се кечесь, кона эряви Монень симемс, да кирьдеви-ли теҥк се пиштевтимась, кона Монень сави кирьдемс? Сынь мерьсть Тензэ: Кирьдсынек. ²³Сон мери тенст: Монь кеченть тынь симсыҥк, Монь пиштевтиманть-как пиштевцыҥк, аньсяк, видьть кедь пелев или керш кедь пелев озамонь максомась аволь Монь олясо, а кинень сон анокстазь Монь менельсэ Тетянь пельде. ²⁴Тень марязь, ліят кемень тонавтницятьне кежіявсть кавто братнэнь лаҥгс. ²⁵Іисус, сынст тердезь, мерьсь: тынь содасыҥк, — народонь инязоротьне покшокс тейнить сынст лаҥгсост, прявтнэ-як кирьдить эснэст. ²⁶Тыҥк ютксо истя илязо ульть; а кинь мельзэ ули тыҥк ютксо покшокс улемс, се улезэ теҥк важокс: ²⁷кинь мельзэ ули тыҥк ютксо васеньцекс улемс, се улезэ теҥк важокс. ²⁸Ломанень Цёрась сась аволь Сонензэ служамонть кис, а Соньс сась служамо да ліятьнень идимань кис оймензэ максомо.

²⁹Сонзэ Іерихонсто лисемстэ, мельганзо мольсть ламо ломать. ³⁰Вана кавто ки чиресэ озадо ашицят сокорт Іисусонь вакскаст ютамодо марязь, кармасть пижнеме: Давидэнь Цёра, Тонавтыця, жалимизь минек!ломать. ³¹Народсь кардась эснэст, лоткавольть-бу сееремеде, а сынь седе-як пек кармасть [ 56 ]пижнеме, мерезь: Давидэнь Цёра, Тонавтыця, жалимизь минек. ³²Іисус, лотказь, терьдинзе сынст да мерьсь: мезе теҥк Монь пельде эряви? ³³Сынь мерить Тензэ: Господи, панжовольть бу минек сельменек. ³⁴Іисус, сынст жалязь, токадевсь сынст сельмезэст да сеск кармасть нейме сынст сельмест да тусть Сонзэ мельга.