Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 20.


эзимизь сиведть. Сон мери тенст: азёдо тынь-гак монь виноградникезэнь, мезе теҥк савмо карма, сень сайсыҥк. 8Чокшнень сазь, виноградникень азорось мери кудонь ваныцянстэнь: тердить важотьнень, да меельць пелев сазетьнень эйстэ саезь васеньцетненень пачкодемс, макст тенст питьне. 9Састь кевійкее часто сиведезетьне, да сайсть вейте-вейте динарія. 10Васень сазетьне арсесть, што сынь седе ламо саить; аньсяк сынь-гак сайсть вейте-вейте динарія. 11(Питьненть) саезь, сынь кармасть азорость лаҥгс пеняцямо, 12кортазь: не меельцетьне ве час ансяк важодьсть, а минь чинь псиньть да стаканьть кирьдинек, а тон сынст минек маро вейкетстэ теить. 13Сон сынст каршо мерьсь вейкенень: ялгай! Мон а обижан эснэть: аволь динаріядо-ли тон ладить монь маро? 14Саик тоньситьсенть да азё. Монь мелем те меельцестень-гак максомс зняро жо, зняро тонеть. 15Ара моньсинь тевсэ а теиван кода мелем? Или тонть сельметь сіяды монь парокс ульманть лаҥгс? 16Истя, меельцетьне улить васеньцекс, а васеньцетьне меельксэкс. Ламо тердезетнеде, да аламо кочксезетнеде.

17Іерусалимев кузьместэ, Іисус ки лаҥгсо терьдинзе ве ёнов кемгавтово тонавтницянзо ськамост, да мерьсь тенст: 18Вана минь кузьдянок Іерусалимс, да Ломанень Цёрась максозь ули архіерейтьненень да книжникненень, да Сонзэ куломо судясызь. 19Макссызь Сонзэ язычникненень пеелемс, чавомс да крёст лаҥгс эсксэ вачкодемс. Колмоце чистэ Сон мекев вельми. 20Сестэ мольсь ваксозонзо Зеведеень цёратьнень аваст кавто цёранзо маро да сюку-

54