Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Матѳ. гл. 20.


шождыне верблюднэнь салмукс варянь пачк лисемс. 25Тень марязь тонавтницянзо пек дивасть да мерьсть: кинь ино прязо ванови? 26Лаҥгозост вачтазь, Іисус мерьсь тенст: ломаннень те а теевмешка, а Пазнэнь весе теевмешкат. 27Сестэ Петр мерьсь каршозонзо: вана минь кадынек весе, да Тонть мельга туинек: мезе тенек ули? 28Іисус мерьсь тенст: видестэ мерян теҥк: кода Ломанень Цёрась озы эсь славанзо престол лаҥгс, сесте тынь-гак, Монь мельга молицятьне, озатадо кемгавтово престол лаҥга Израилень кемгавтово колинатьнень судямо. 29Эрьва ки, кона кадсазо Монь кис кудонзо, или братонзо, или сазоронзо, или тетянзо, или аванзо, или нинзэ, или эйкакшонзо, или моданзо, севате сядонь кирда саи, да пиҥгевтеме эрямос сови. 30Ламо васеньцетьне теевить меельксэкс, а меельцетьне — васеньцекс.


 

Глава 20.

1Менелень инязорокс чись моли куд-азоро ёнов, кона валське рана лись эсь виноградникезэнзэ важонь сиведьме. 2Важотьне маро динаріядо чизэнзэ ладязь, кучинзе эсь виноградникезэнзэ. 3Колмо часонь шкане лисезь, сон нейсь ліят ульцясо стяко аштицят, 4да мерьсь сетьненень-гак: азёдо тынь-гак монь виноградникезэнь, зняро теҥк савмо карми — максан теҥк. Сынь мольсть. 5Таго лисезь, котоце, да вейксэце часонь шкане истя жо тейсь. 6Меельсь пелев, кевійкес часонь шкане лисезь, сон муйсь ліят стяко аштицят, да мери тенст: мейс тынь чинь-чоп стяко аштитядо тесэ? 7Сынь мерьсть тензэ: минек кі-як

53