Святое Евангелие (эрзянь)/В/Лукань/04
| ←Глава 3. | Святое Евангеліе (1910) Лукань сёрмадовт Евангелія, глава 4. |
Глава 5.→ |
Глава 4.
1Іисус, Святой Духто пешкедезь, мурдась Іордан лаҥгсто, да Духсь саизе Сонзэ чаво паксяс. 2Тосо ниленьгемень чи снартлесь Эснэнзэ амазысь; не читьнестэ мезде-як Сон эзь ярсак, а меельсь пелев, не читьнень ютазь, вачсь Сонзэ пекезь. 3Амазысь мерьсь Тензэ: улиньдерят Тон Пазонь Цёра, мерьть те кевстень кшекс теевмеде. 4Іисус мерьсь каршозонзо: сёрмадозь ули: ломань аволь аньсяк ве кшесэ эри, а эрьва Паз валсо. 5Мейле амазысь кустизе Сонзэ сэрей пандо пряс, [ 149 ]нацяс невтинзе Тензэ весе мастор лаҥгонь инязорокс читьнень, 6да мерьсь Тензэ амазысь: максса Тенть сынст лаҥгсо олясть да сынст славаст, ведь лаҥгсост олясь монень максозь, мон, кинень мелем, максса сонзэ. 7Вана Тон сюкунятдеряй тень, весе улить Тонть. 8Іисус мерьсь каршозонзо: азё вакстон, сатана: сёрмадозь: Эсь Нишке Пазотень сюкунякшнок, да ве Сонензэ служак. 9Мейле саизе Сонзэ Іерусалимс, аравтызе церькува пряньть чирес да мерьсь Тензэ: улиньндерят Тон Пазонь Цёра, ёртовт тестэ алов. 10Ведь сёрмадозь: эсь Ангелэнзэ туртов кармавты Тонть ванмо: 11сынь кедь лаҥгсост канттадызь Тонть, штобу пильгеть кевс илязо пупорьдявт. 12Каршонзо Іисус мерьсь: мерезь, эсь Нишке Пазот эснэ иля снартле. 13Кода весе снартлиматьне прядовсть, амазысь шказонзо тусь вакстонзо. 14Іисус духонть війсэ кемекстазь, мурдась Галилейс. Эстэдензэ срадьсть валт весе перька мастортнэнь келес. 15Сон тонавтсь эснэст синагогасост да весемень пельде шназь ульнесь.
16Сась Сон Назаретс, косто трязель-ванозель. Субута чине совась эсь койсэнзэ синагогас, да стясь ловномо. 17Максть Тензэ Исаія пророконь книга. Сон книгасть панжозь, муизе се тарканть, косо сёрмадозель: 18Пазонть Духсо Мон лаҥгсон, Сон ведь Монь ваднимем ништёйтьненень паро кулянь ёвтлеме, да кучимем седейень каладозетьнень пичкавтомо, полонс поҥгозетьненень нолдамодо ёвтлеме, сокортнэнень неймань максомо, пиштевтицятнень оляс нолдамо, 19Пазоньть паро шкадонзо ёвтлеме. 20Мейле, книгасть пекстазь, максызе сторожнэнь да [ 150 ]озась. Синагогасонть весемень сельмест Сонзэ лаҥгс каязь ульнесть. 21Сон кармась тенст кортамо: ней топодсь те сёрмадовксось, конань тынь мариҥк. 22Сынь весе Сонзэ валтнэнь видекс путызь да дивасть куркстонзо лисезь парт валтнэде, да кортасть: аволь Іосифень-ли те цёрась? 23Сон мерьсь тенст: знама тынь Монень васнят-как мерьдядо: лекарь, шумбралгавтык эсь прят; тейть тесэ-як эсь шачмо масторсот сень, мезе, минь маринек, ульнесь Капернаумсо. 24Сон мерьсь: видестэ мерян теҥк: кодамо-як пророк эсь шачмо масторсонзо примазь а эри. 25Видестэ мерян теҥк: ламо доват ульнесть Израильсэ Иліянь эрямо пиҥгстэ, кода менельсь пекстазь ульнесь колмо іеть да кото ковт, да весе мастор лаҥгсонть теевкшнэсть вачо іеть, 26аньсяк вейкенень-гак эстэдест Илія эзь ульне кучозь, аньсяк дова аванень Сидонской Сарептас. 27Ламо истяжо ульнесть прокаженнойть-как пророк Елисеень пиҥгстэ, да вейке-як эстэдест Сиріянь Неемандо башка эзь ванськат. 28Тень марязь, синагогасонть весемень кеж саиньзе 29да стязь панизь Сонзэ ошостонть ушов да кустизь пандо прястень, кона лаҥгсо строязель ошост, штобу каямс Сонзэ тосто. 30А Сон, ютковаст ютазь, тусь вакстост.
31Сась Капернаумс, Галлилеень ошос, да субута чине тонавтсь эснэст. 32Дивасть Сонзэ тонавтуманзо лаҥгс, ведь Сонзэ валонзо вій марто ульнесть. 33Синагогасонть ульнесь ломань, конайсэ ульнесь амазынь аванькс дух. Сон серьгедьсь покш вальгейсэ: 34кадымизь! мезе Тенть минек пельде [ 151 ]эряви, Назаретэнь Іисус? Тон сыть минек ёмавтомонок. Содатан кіят Тон, Тон Пазонть Святоезэ. 35Іисус кардызе сонзэ, мерезь: лоткак, да листь эйстэнзэ. Амазысь, ломаньсть синагоганть кунчкас тувтозь лись эйстэнзэ, мень-гак тензэ берянень апак тейть. 36Весемень срасть саинзе, да кортасть эсь ютковаст: мезе те истя ули: Сон эсь покш чисэнзэ да війсэнзэ амазытненень кармавты, да сынь лисить?
37Весе перька мастортнэнь келес срадсть Эстэдензэ кулят. 38Синагогасто лисезь, Сон совась Симононь кудос. Симононь тёштязо сэредсь віев эсь ормасо. Сонзэ кис инялдсть Тензэ. 39Ваксозонзо молезь, Сон лоткавтызе эсь орманть; (эсь ормась) кадызе сонзэ, сон сеск стясь да мельгаст якась[1]. 40Чинь валгума шкане, весе, кинь ульнесть эрьва мень ормасо сэредицяст вецесьть эснэст Сонензэ. Сон, эрьва конань лаҥгс кедензэ путозь, шумбралгавтсь эснэст. 41Ламонь эйстэ лиснесть истяжо амазыть-как, пижнезь да кортазь: Тон Пазоньть Цёразо Христозат. Сон кардась эснэст ёвтлемеде, што сынь содасызь, што Сон Христос. 42Кода чизэ валдомсь, Сон тосто лисезь, тусь чаво таркас. Народсь вешнесь Эснэнзэ да, ваксозонзо сазь, кирьдьсть Эснэнзэ, аволь туйть бу вакстост. 43Сон мерьсь тенст: Монень ліят ошнэнень-гак эряви Пазонь Инязорокс чиденть ёвтлемс, Мон ведь секс кучозян. 44Мейле тонавтсь Галилеень синагогатьнесэ-як.
- ↑ служась тенст, каванясь эснэст.