Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/159

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 4.


эряви, Назаретэнь Іисус? Тон сыть минек ёмавтомонок. Содатан кіят Тон, Тон Пазонть Святоезэ. 35Іисус кардызе сонзэ, мерезь: лоткак, да листь эйстэнзэ. Амазысь, ломаньсть синагоганть кунчкас тувтозь лись эйстэнзэ, мень-гак тензэ берянень апак тейть. 36Весемень срасть саинзе, да кортасть эсь ютковаст: мезе те истя ули: Сон эсь покш чисэнзэ да війсэнзэ амазытненень кармавты, да сынь лисить?

37Весе перька мастортнэнь келес срадсть Эстэдензэ кулят. 38Синагогасто лисезь, Сон совась Симононь кудос. Симононь тёштязо сэредсь віев эсь ормасо. Сонзэ кис инялдсть Тензэ. 39Ваксозонзо молезь, Сон лоткавтызе эсь орманть; (эсь ормась) кадызе сонзэ, сон сеск стясь да мельгаст якась[1]. 40Чинь валгума шкане, весе, кинь ульнесть эрьва мень ормасо сэредицяст вецесьть эснэст Сонензэ. Сон, эрьва конань лаҥгс кедензэ путозь, шумбралгавтсь эснэст. 41Ламонь эйстэ лиснесть истяжо амазыть-как, пижнезь да кортазь: Тон Пазоньть Цёразо Христозат. Сон кардась эснэст ёвтлемеде, што сынь содасызь, што Сон Христос. 42Кода чизэ валдомсь, Сон тосто лисезь, тусь чаво таркас. Народсь вешнесь Эснэнзэ да, ваксозонзо сазь, кирьдьсть Эснэнзэ, аволь туйть бу вакстост. 43Сон мерьсь тенст: Монень ліят ошнэнень-гак эряви Пазонь Инязорокс чиденть ёвтлемс, Мон ведь секс кучозян. 44Мейле тонавтсь Галилеень синагогатьнесэ-як.


  1. служась тенст, каванясь эснэст.
 

151