Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/156

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Луки гл. 3.


23Кода кармась Іисус эсь тевензэ тейме, Сон ульнесь колоньгеменьшка іесэ, да арсимань коряс, ульнесь Іосифень цёра, Иліянь, 24Матѳатонь, Левіянь, Мелхіянь, Іаннаень, Іосифень, 25Маттафіянь, Амосонь, Наумонь, Еслимонь, Наггеень, 26Мааѳонь, Маттаѳіень, Семеіянь, Іосифень, Іудань, 27Іоаннанонь, Рисаень, Зоровавелень, Салаѳіилень, Ниріень, 28Мелхіень, Аддіень, Косамонь, Елмодамонь, Иронь, 29Іосіень, Еліезеронь, Іоримонь, Матѳатонь, Левіень, Семеононь, 30Іудань, Іосифень, Іонанонь, Еліакимень, 31Мелеаень, Маинанонь, Маттаѳеянь, Наѳанонь, Давидэнь, 32Іессеень, Овидэнь, Воозонь, Салмононь, Наассононь, 33Аминадавонь, Арамонь, Есромонь, Фаресэнь, Іудань, 34Іаковонь, Исааконь, Авраамонь, Фарань, Нахоронь, 35Серухонь, Рагавонь, Фалеконь, Еверонь, Саланонь, 36Каинанонь, Арфаксадонь, Симень, Ноень, Ламехень, 37Маѳусалонь, Енохонь, Іаредонь, Малелеилонь, Каинанонь, 38Еносень, Сиѳень, Адамонь, Пазонь.

 

Глава 4.

1Іисус, Святой Духто пешкедезь, мурдась Іордан лаҥгсто, да Духсь саизе Сонзэ чаво паксяс. 2Тосо ниленьгемень чи снартлесь Эснэнзэ амазысь; не читьнестэ мезде-як Сон эзь ярсак, а меельсь пелев, не читьнень ютазь, вачсь Сонзэ пекезь. 3Амазысь мерьсь Тензэ: улиньдерят Тон Пазонь Цёра, мерьть те кевстень кшекс теевмеде. 4Іисус мерьсь каршозонзо: сёрмадозь ули: ломань аволь аньсяк ве кшесэ эри, а эрьва Паз валсо. 5Мейле амазысь кустизе Сонзэ сэрей пандо пряс,

148