Святое Евангелие (эрзянь)/В/Лукань/03
| ←Глава 2. | Святое Евангеліе (1910) Лукань сёрмадовт Евангелія, глава 3. |
Глава 4.→ |
Глава 3.
1Тиверій Кесарень инязорокс кеветееце іень ульместэ, кода Понтійской Пилат прявтокс ульнесь Іудеясо, Иродъ нилетькс прявтокс ульнесь Галилеясо, а братсо Филипп нилетькс прявтокс ульнесь Итуреясо да Трахонитэнь масторсо, Лисаній нилетькс прявтокс ульнесь Авилинеясо, 2архіерейтьнень прявтокс Анна марто Каиафань ульме шкане, — Захаріянь цёранстэнь, Іоаннанень, чаво паксясо Пазонь пельде ульнесь вал. 3Теде мейле сон якась весе Іорданонь перька мастортнэнь лаҥга, весемень, пежетте ванськавтомонь кис, пежетте яҥксезь, лемдеме тонавтозь, 4кода сёрмадозь пророк Исаіянь валонь книгасо, кона корты: чаво паксясо сеерицянь вайгель: анокстадо Пазнэнь ки, видьстэ теиҥк якамо тарканзо. 5Эрьва лужмо — пешкедезэ, эрьва пандо да губра — алкиньгадост, кичкеркстнэ — видемест, ки-лаҥгонь аваланя таркатьне — валакадост. 6Сестэ эрьва ломаньсь нейсязо Пазонь идиманть. 7Тензэ пряст лемдевтеме сыцят ломатьненень Іоанн кортась: гуень левкст! ки тыҥк чаркодьстидизь сыця кежденть оргодьме? 8тееде ино пежетень кадмошка аштицят парт тевть да илядо арьсек эсь пачкаҥк, минек тетянок Авраам мерезь; мерян теҥк: Пазостень неть кевтьнестэ теевить Авраамнэнь эйкакшт. 9Узересь-как уж чувто юрсо ашти; эрьва чувтось, кона а касты парт умарьть, керязэ ули да толс каязь. 10Ломатьне кевстлесть эснэнзь, [ 147 ]мерезь: мезть ино тенек тейнемс? 11Сон каршозост мерьсь: кинь улить кавонст одижанзо, веенстнэнь максынзе, кинь арасть. Кинь ули ярсамксозо, — истяжо теезэ. 12Састь тензэ каявксонь пурныцят-как пряст лемдевтеме, да мерьсть тензэ: тонавтыця! миненек мезе теймекс? 13Сон мерьсь тенст: мезе теҥк путозь саймекс, седе ламо илядо вешть. 14Кевстлесть истяжо эснэнзэ салдат-как: а миненек мезть тейнемс? Сон мерьсь тенст: кинь-гак илядо обижа, ломань лаҥкс илядо кеҥгелек, мезе теҥк путозь, секе сатозо. 15Весе Христозонть учицятнэнень, конат эсь пачкаст арьсесть Іоандо: аволь сон ли Христозось? 16сон кортась: мон лемдян эснэҥк ведьсэ, сы моньдень віев, мон Сонзэ пильксэнзэ карьксэнь укстицякс-как а маштуван; Сон карми эснэҥк лемдеме Святой Духсо да толсо. 17Сонзэ коймезэ кедьсэнзэ, Сон ваньскавтсазо тиҥгезэ да пурнасазо товзюрозо утомозонзо, а олкнэнь пултасынзе амадиця толсо. 18Ламо Сон, эснэст тонавтозь, ліят-как ёвтлесь ломатьненень.
19Нилетькс прявт Ирод, конанень Іоанн кортась апарт тевдензэ да эсь братонзо Филиппень нинзэ Иродіада маро эрямодонзо, 20икелень берять тевензэ юткс тень-гак човоргавтызе, — пекстызе Іоаннань тюрьмас. 21Ломатьнень лемдеме шкане Іисус-как лемдсь прянзо да ознось. Се шкане панжтодьсь менельсь, 22да Святой Духсь, киськень саезь, гулькакс валгсь лаҥгозонзо, менельстэнть ульнесь вальгей, кона кортась: Тон Монь вечкезь Цёрамат, Тонть Эйсэть Монь паро олям.
[ 148 ] 23Кода кармась Іисус эсь тевензэ тейме, Сон ульнесь колоньгеменьшка іесэ, да арсимань коряс, ульнесь Іосифень цёра, Иліянь, 24Матѳатонь, Левіянь, Мелхіянь, Іаннаень, Іосифень, 25Маттафіянь, Амосонь, Наумонь, Еслимонь, Наггеень, 26Мааѳонь, Маттаѳіень, Семеіянь, Іосифень, Іудань, 27Іоаннанонь, Рисаень, Зоровавелень, Салаѳіилень, Ниріень, 28Мелхіень, Аддіень, Косамонь, Елмодамонь, Иронь, 29Іосіень, Еліезеронь, Іоримонь, Матѳатонь, Левіень, Семеононь, 30Іудань, Іосифень, Іонанонь, Еліакимень, 31Мелеаень, Маинанонь, Маттаѳеянь, Наѳанонь, Давидэнь, 32Іессеень, Овидэнь, Воозонь, Салмононь, Наассононь, 33Аминадавонь, Арамонь, Есромонь, Фаресэнь, Іудань, 34Іаковонь, Исааконь, Авраамонь, Фарань, Нахоронь, 35Серухонь, Рагавонь, Фалеконь, Еверонь, Саланонь, 36Каинанонь, Арфаксадонь, Симень, Ноень, Ламехень, 37Маѳусалонь, Енохонь, Іаредонь, Малелеилонь, Каинанонь, 38Еносень, Сиѳень, Адамонь, Пазонь.