Святое Евангелие (эрзянь)/В/Иоаннонь/13

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Святое Евангеліе  (1910) 
Іоаннонь сёрмадовт Евангелія, глава 13.
[ 267 ]

Глава 13.

1Инечиде икеле, те мастор лаҥгстонть Тетянстэнь туйме шкадонть содазь, Іисус мастор лаҥгсо Сонсинзэ вечкезетьненень тевсэ невтизе, кода Сон пес вечкимасо вечкиньзе сынст. 2Ярсамо шкастонть, кода діяволось Симононь Іуда Искаріотонь седейсь путьнесь уж мель Сонзэ максомс, 3Іисус, содазь, што Тетязо весе максыньзе Сонзэ кедьс, што Сон Пазонть эйстэ лись, да Пазостень моли, 4стясь столь экшстэнть, каизе лаҥгсо орчамонзо, да, нардапацянь саезь, карксась. 5Мейле каясь шлямо кедьгестень ведь да кармась тонавтницятьнень пильгест шлямо да перьканзо карксазь нардамосонть нартлеме. 6Пачкотьсь Симон Петранень, а се мери Тензэ: Господи, Тонеть-ли шлямс монь пильгень? 7Тень каршо Іисус мерьсь тензэ: мезе Мон теян, тон ней а содасак а мейле чаркодьсак. 8Петр мери Тензэ: пиҥгезэнь а [ 268 ]шлясыть монь пильгень! Іисус мерьсь каршонзо: Мон а шлятандеряй, тоньть паеть Монь маро а ули. 9Симон Петр мери Тензэ: Господи, аволь аньсяк пильгень, а кедень-гак, да прям-гак. 10Іисус мери тензэ: шлязестень эрявить аньсяк пильгензэ шлямс: сон ведь весе ванькс; тынь-гак ванькстадо, аньсяк аволь весе. 11Ведь Сон содась Эсь максыцядонзо, секс мерьсь: аволь весе ванькстадо.

12Кода шлинзе пильгест сынст, саиньзе Эсь одижанзо, озась таго да мерьсь тенст: содатадо-ли, мезе Мон теҥк теинь? 13Тынь Монень мерьдядо Тонавтыця да Прявт, да видьстэ мерьдядо, ведь Мон сеян. 14Ино Мон тыҥк Тонавтыцяҥк да Прявтоҥк улезь, шлиньдеряй тыҥк пильгеҥк, тынеҥк-как эряви вейкеҥк-вейкеҥк пильг шлямс. 15Мон теҥк максынь невтима: кода Мон теҥк теинь, тынь-гак истя теевледе-бу. 16Видестэ, видестэ кортан теҥк: важось азородонзо покш а эри; кучозесь-как кучицядонзо аволь покш. 17Тень содасыҥкдеряй, талановттадо тынь, знярдо сонзэ тейсыҥк. 18Аволь весемедеҥк кортан: ведь Мон содасынь, конатьнень кочксинь. Аньсяк топодезэ сёрмадозесь: Монь маро кшеде ярсыцясь кепедизе Монь лаҥгс кочкарязо. 19Ней теде кортан теҥк топодьмадонзо икеле, штобу кода топоди, кемевледе-бу, што те Мон. 20Видестэ, видестэ кортан теҥк: сень примицясь, конань Мон кучса, Монь прими, а Монь примицясь, Монь кучицянть прими. 21Тень мерезь, Іисусонь потмордавсь седейзэ да, ёвтнезь, мерьсь: видестэ, видестэ кортан теҥк: вейке тыҥк Эйстэҥк макссамам Монь. 22Тонавтлицятне, вейкест-вейкест лаҥгс [ 269 ]ваность, арьцезь, киде истя Сон корты. 23Вейкесь тонавтницянзо эйстэ, конатань Іисус вечкильсе, Сонзэ мещензэ вакснэ озадоль. 24Сенень Симон Петр невтлесь, кевстевлессе-бу, ки се, конадо корты? 25Сон, Іисусонь мещензэ лаҥгс комазь, мерьсь Тензэ: Господи, ки се? 26Іисус мерьсь каршонзо: се, конанень Мон, навазь, кше сускомо максан. Мейле навась кше сускомо да максызе Симононь Искаріотской Іуданень. 27Те кше сускомодонть мейле совась Іудань эйс сатана. Іисус мерьсь тензэ: мезе теят, тейть седе курок. 28Озадо ащицятьнень эйстэ кі-як эзь чаркодть, мейсь Сон истя мерьсь тензэ. 29Ведь Іудань кедьсэ ярмаконь кирьдима кружкаль, секс конат-конат арсесть, што Іисус мерьсь тензэ: рамак, мезе тенек эряви праздникстень, или штобу мезе-як нищёйнень максоволь. 30Сон, сускомонть саезь, сеск лись; а ульнесь ве.

31Сонзэ лисьмеде мейле Іисус мерьсь: ней шнавсь Ломанень Цёрась, Пазось-как Сонзэ Эйсэ шнавсь. 32Пазось шнавсьдеряй Сонзэ Эйсэ, Пазось-как шнасазо Сонзэ Сонсинзэ Эйсэ да куроксто шнасазо Сонзэ. 33Эйдень! аволь куватьс уж Тень мароҥк улемс. Карматадо Монь вешнемень да, кода Мон меринь Іудейтьненень: ков Мон молян, тынь а молевдядо; истя тынеҥк-как ней кортан. 34Од заповедь теҥк максан: вечкеде вейкеҥк-вейкеҥк эснэ; кода Мон тыҥк вечкидизь, тынь-гак истя вейкеҥк-вейкеҥк эснэ вечкеде. 35Карминьдерятадо вейкеҥк-вейкеҥк вечкеме, тень кувалма весе кармить содамоҥк, што тынь Монь тонавтницятадо. 36Симон Петр мерьсь Тензэ: Господи! ков [ 270 ]Тон молят? Іисус каршонзо мерьсь: ков Мон молян, тон ней а моливат Монь мельган, а мейле молят мельган. 37Петр мерьсь Тензэ: Господи, мейсь мон ней а моливан Тонть мельгат? Мон оймем путса Тонть кисэ. 38Іисус тень каршо мерьсь тензэ: ойметь-ли Монь кис пуцак? Видестэ, видестэ кортан тенть: а моры атякш, кода тон колмсть Монь Эстэдень сёпат.