Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/277

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 13.


ваность, арьцезь, киде истя Сон корты. 23Вейкесь тонавтницянзо эйстэ, конатань Іисус вечкильсе, Сонзэ мещензэ вакснэ озадоль. 24Сенень Симон Петр невтлесь, кевстевлессе-бу, ки се, конадо корты? 25Сон, Іисусонь мещензэ лаҥгс комазь, мерьсь Тензэ: Господи, ки се? 26Іисус мерьсь каршонзо: се, конанень Мон, навазь, кше сускомо максан. Мейле навась кше сускомо да максызе Симононь Искаріотской Іуданень. 27Те кше сускомодонть мейле совась Іудань эйс сатана. Іисус мерьсь тензэ: мезе теят, тейть седе курок. 28Озадо ащицятьнень эйстэ кі-як эзь чаркодть, мейсь Сон истя мерьсь тензэ. 29Ведь Іудань кедьсэ ярмаконь кирьдима кружкаль, секс конат-конат арсесть, што Іисус мерьсь тензэ: рамак, мезе тенек эряви праздникстень, или штобу мезе-як нищёйнень максоволь. 30Сон, сускомонть саезь, сеск лись; а ульнесь ве.

31Сонзэ лисьмеде мейле Іисус мерьсь: ней шнавсь Ломанень Цёрась, Пазось-как Сонзэ Эйсэ шнавсь. 32Пазось шнавсьдеряй Сонзэ Эйсэ, Пазось-как шнасазо Сонзэ Сонсинзэ Эйсэ да куроксто шнасазо Сонзэ. 33Эйдень! аволь куватьс уж Тень мароҥк улемс. Карматадо Монь вешнемень да, кода Мон меринь Іудейтьненень: ков Мон молян, тынь а молевдядо; истя тынеҥк-как ней кортан. 34Од заповедь теҥк максан: вечкеде вейкеҥк-вейкеҥк эснэ; кода Мон тыҥк вечкидизь, тынь-гак истя вейкеҥк-вейкеҥк эснэ вечкеде. 35Карминьдерятадо вейкеҥк-вейкеҥк вечкеме, тень кувалма весе кармить содамоҥк, што тынь Монь тонавтницятадо. 36Симон Петр мерьсь Тензэ: Господи! ков

269