Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/275

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 13.


лаҥгс валдокс, штобу эрьва Монь Эйс кемицясь аволь кадовт чопудас. 47Ки марясыньзедеряй Монь валон, Мон а судяса сонзэ: ведь Мон сынь аволь масторонть судямо, — идямо. 48Монь эйстэ безарьдицясьть да Монь валон а примицясьть ули судіязо: Валсь, конань Мон ёвтыя, се сонзэ эснэ карми судямо остатка чистэнть. 49Ведь Мон кортынь аволь Эсь пельдень, а Монь кучиця Тетясь максць Монень заповедь, мезть ёвтамс, да мезе кортамс. 50Мон содаса, — Сонзэ заповедьсь пиҥгень-пиҥгс эрямось. Истя ино, мезть Мон кортан, кортан, кода мерьсь Тень Тетям.


 

Глава 13.

1Инечиде икеле, те мастор лаҥгстонть Тетянстэнь туйме шкадонть содазь, Іисус мастор лаҥгсо Сонсинзэ вечкезетьненень тевсэ невтизе, кода Сон пес вечкимасо вечкиньзе сынст. 2Ярсамо шкастонть, кода діяволось Симононь Іуда Искаріотонь седейсь путьнесь уж мель Сонзэ максомс, 3Іисус, содазь, што Тетязо весе максыньзе Сонзэ кедьс, што Сон Пазонть эйстэ лись, да Пазостень моли, 4стясь столь экшстэнть, каизе лаҥгсо орчамонзо, да, нардапацянь саезь, карксась. 5Мейле каясь шлямо кедьгестень ведь да кармась тонавтницятьнень пильгест шлямо да перьканзо карксазь нардамосонть нартлеме. 6Пачкотьсь Симон Петранень, а се мери Тензэ: Господи, Тонеть-ли шлямс монь пильгень? 7Тень каршо Іисус мерьсь тензэ: мезе Мон теян, тон ней а содасак а мейле чаркодьсак. 8Петр мери Тензэ: пиҥгезэнь а шля-

267