User talk:Alex brollo

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Grollier's Reading Wheel.jpg

Hello Alex brollo, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.

This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be started. Refer to our languages list to see which languages still reside on this wiki. You can find a list of the separate language projects on the main page or here and you may want to look at the our coordination page for limitations on placing certain works on the separate language projects.

Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.

The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page!

--Ooswesthoesbes 08:50, 11 August 2010 (UTC)

Thanks for welcome! I've a dream: all texts in any language into one source only... just like as all media are into Commons.
In the meantime, multilanguage source could host multilanguage books. Iwpage stuff is so heavy! --Alex brollo 11:41, 11 August 2010 (UTC)

Help![edit]

Mhmhhm dunque... sì, in effetti ho attivato i tools e li vedo a sinistra. Però non capisco come fare questo passaggio:

Vai in preferenze->Casella di modifica e attiva l'opzione "Mostra l'intestazione ed il piè di pagina durante la modifica nel namespace Page"

Non trovo le preferenze :-(

Invece ok per i codici suggeriti, ora ho capito anche per le note a piè pagina, che in precedenza avevo lasciato da fare. Grazie mille per l'aiuto ! andyniky - msg

Risolto ![edit]

Ok... scritto sulla tua pagina, tornato sul file e ho risolto... dovrei essere in grado di aggiungerlo pure ora qui : Editing Page:Labi 1998.djvu/13 ! Grazie comunque :) andyniky - msg

Tutto ok ![edit]

Ciao Alex, mi è apparso oggi un messaggio di notifica tuo... di agosto ! Tutto ok, ora vedo tutto e filo liscio ! Grazie, andyniky - msg

Tabelle e immagini[edit]

Ciao Alex, domandina / consulto: con le tabelle come si procede ? Vedi ad esempio qui: https://wikisource.org/wiki/Page:Labi_1998.djvu/269

Ho fatto alcuni tentativi in pagine precedenti, ma non sono sicuro.

Infine, come si inseriscono le immagini ? Grazie mille ! Ciao -- andyniky - msg

Histoire des Alpes - Storia delle Alpi - Geschichte der Alpen (1997)[edit]

Hi,

I didn’t have time before to look at Histoire des Alpes - Storia delle Alpi - Geschichte der Alpen (1997) but I have some question now :

  • how a 1997 multi-author books could be under CC-BY-SA 2.0 ? by the way, the source link on File:Labi 1997.djvu doesn’t work : 404 error…
  • what is the best way to tag the languages ? (actually the book is tag as english…) Is the template {{lang}} right ?

Cdlt, VIGNERON (talk) 11:11, 24 September 2013 (UTC)

Hi Vigneron. First of all, please read Wikisource:Scriptorium#Multilanguage_works; you'll see that those uploads are part of a bold test to revitalize oldwikisource; I tried to discuss it with community, but I didn't got comments so.... I went on with the test. About licence: yes, it's a magazine by an interesting association and pdf version of past numbers are really released under CC-BY-SA 2.0, as explicitely mentioned into the linked source. About 1997 version: I'll take a look.... I've been deeply busy into other tasks (and I've been too a little bit discouraged from lack of any question/comment: yours is the first one...) --Alex brollo (talk) 22:18, 9 October 2013 (UTC)

Pagina di prova?[edit]

Ciao! Alex brollo/vector.js è OK? (senza "User:") -Aleator 23:47, 26 September 2013 (UTC)

Sicuramente Alex si era sbagliato, l'ho cancellata. Ciao! Candalua (talk) 07:46, 27 September 2013 (UTC)
Già. Grazie. Sono stato uccel di bosco negli ultimi tempi.... sempre nel web, ma altrove. Adesso, se ci riesco, riprendo i lavori. A chi legge: guardate (e se possibile commentate) il messaggio precedente, di Vigneron. --Alex brollo (talk) 22:20, 9 October 2013 (UTC)

RE: Ct[edit]

Grazie! Mo' m' 'o segno stu template. :D --C.R. (talk) 21:32, 6 August 2015 (UTC)

Qualche barlume di luce in fondo al buio tunnel :-)
La bottoniera dà segni di vita, ma prima di consigliarti di caricare il mio User:Alex brollo/common.js devo ancora affrontare vari problemi, ci vorrà qualche giorno.
@C.R.:Tieni conto che tu mi hai dato lo spunto/l'occasione, ma che sto lavorando per me ;-) . Lobiettivo è quello di costruire una "cosa" del tutto indipendente dall'ambiente; quindi, appena ci sarà e sevorrete, esportabile tranquillamente e facilmente su nap.source. --Alex brollo (talk) 09:21, 8 August 2015 (UTC)
hahah, nisciuno problema, vedendo semplicemente cosa hai combinato... imparo pure sti tecniche javascript :) --C.R. (talk) 11:06, 8 August 2015 (UTC)
per combinare intendo... come finisce il common.js :D--C.R. (talk) 11:09, 8 August 2015 (UTC)
Grazie!! ma n'OCR nun ce stesse? forse esiste qualche tesseract per javascript (sinò nun fa niente.. 'O C.R. songo pur'i ahah). Grazie per le magie Alex. Ti faccio sapere quando migliorerò qualcosa. Adesso le provo nella maratona della domenica pomeriggio :D.--C.R. (talk) 13:35, 9 August 2015 (UTC)
L'OCR potrei anche fartelo partire.... ma viene una grandissima schifezza, le immagini non sono gran che. Comunque in un paio di giorni ti preparo un bottoncino OCR, quello che viene viene. --Alex brollo (talk) 22:48, 9 August 2015 (UTC)

Re: Ma.... tu stai trascrivendo A MANO![edit]

Sì scusa... per me è prioritario fare una prima scansione, pensa che ho nella biblioteca materiali ancora senza caricare. Release early e portare al sicuro sti lavori sono priorità alpha. Poi farò round 2. tranquillamente, esempio: 'A retirata--C.R. (talk) 20:42, 11 August 2015 (UTC)

Cmq è ottimo st'OCR!!! incredibile!!--C.R. (talk) 20:46, 11 August 2015 (UTC)
hehe, sta n'ultima special request... l'ultimo challenge... —è possibile associare una combinazione di tasti (e.g.: Ctrl+Shift+Lettera) che facesse eseguire ogni funzione dietro ogni tastino javascript che hai creato? Grazie mille!!!--C.R. (talk) 21:46, 11 August 2015 (UTC)
@C.R.: . Tieni conto però che più di una decina di combinazioni di tasti ci vuole un mostro per ricordarle. In più c'è il grandissimo fastidio che bisogna scegliere combinazioni che NON siano già usate dal browser; e ogni browser ha le sue. Appena ho finito la migrazione dei tool (manca postOCR, aggiusta paragrafi, unisci linee fra quelli "vitali") e avrai provato i pratica tutti i trucchi, decideremo insieme quali collegare a combinazioni di tasti. --Alex brollo (talk) 09:43, 12 August 2015 (UTC)
@C.R.: Lo script shortcut è montato; adesso però devo modificare PersonalButtons, in modo che ci si possa appiccicare la combinazione di tasti preferita. Su molti browser sono libere Alt+numero (ad eccezione di Alt+4); io di solito uso quelle.
PS: il bottone linee fonde le righe di uno stesso paragrafo ("unisci linee" di itsource), il bottone parag cerca di indovinare la fine dei paragrafi ("aggiusta paragrafi" di itsource). Non sarebbe sbagliatissimo assegnare ai due tasti (che nei testi in prosa sono indispensabili) Alt+6 e Alt+8, come su itsource, che ne dici? --Alex brollo (talk) 19:30, 12 August 2015 (UTC)
ottimo! tu pensa che io con la tastiera-Linux faccio a memoria — (u2014), « (u00ab), » (u00bb), ” (u201d), „ (u201e), e mi conviene... tutto per fare presto... (senza mouse)... non aver paura di vincolare tasti alle funzioni, sc, center, outdent... :) grazie!! sì nu hacker by the way... i miei rispetti ^^--C.R. (talk) 19:40, 12 August 2015 (UTC)
@C.R.: L'idea è la seguente: aggiungere dentro il terzo elemento di PersonalButtons (il messaggio che appare passandoci sopra il mouse) un codice che serva sia per ricordare la combinazione di tasti, sia per attivarla. Cioè da così:
  • parag,es,Separa i possibili paragrafi con una riga vuota ,aggiustaParagrafi
a così:
  • parag,es,Separa i possibili paragrafi con una riga vuota *Alt+8*,aggiustaParagrafi
Se mi riesce, e non credo sia difficile, un bel passo in avanti nella "libertà di tools", che sta caratterizzando questa avventura. --Alex brollo (talk) 07:35, 13 August 2015 (UTC)
mo' si scatena il mostro, attenzione!! :D grazie!!--C.R. (talk) 15:04, 13 August 2015 (UTC)
posso modificare il codice? se scassa, allora torno alla versione tua :D Grazie Alex, ho visto che ti piace il teatro scarpettiano hehe... penso che farò lavoretti di carica su commons prossimamente...--C.R. (talk) 19:00, 16 August 2015 (UTC)
@C.R.: il codice di User:C.R./PersonalButtons è tuo - sono io che devo chiederti il permesso di modificarlo. :-) Pasticcia pure, mi fai un gran piacere... tieni solo d'occhio il mio per eventuali novità (siamo ancora in una fase di sviluppo: pochi giorni fa non c'era ancora niente....)
PS: in effetti sono bei testi, ma li ho scelti perchè per esperienza i testi teatrali sono i più difficili - se si riesce a destreggiarsi nei testi teatrali è fatta, poesia e prosa diventano passeggiate. --Alex brollo (talk) 19:28, 16 August 2015 (UTC)

2800[edit]

2800 pagine già! complimenti!!--C.R. (talk) 22:13, 20 August 2015 (UTC)

@C.R.: Sono stato illuminato da 'E lluce, presto arriviamo (volendo) a 3000... :-)
Adesso ficco in User:Alex brollo/Sandbox il testo grezzo dell'OCR di 'E Luce; può essere guardato e anche utilizzato, ma sarà migliorato, fino a poter essere usato per un Match and Split; inoltre deriva da pagine "aggiustate" solo fino circa alla pagina 150. Lo salvo così com'è solo perchè voglio sia l'uovo oggi che la gallina domani. --Alex brollo (talk) 06:26, 21 August 2015 (UTC)
@C.R.: Occhio, i caratteri � sono preziosissimi, sono i marcatori di inizio nuova pagina.... conservali gelosamente, se fai una copia di varie pagine del testo a tuo uso et consumo. --Alex brollo (talk) 07:54, 21 August 2015 (UTC)

RE: Tool[edit]

Ciao! Boh, penso di no... A cosa serve?? --Chelin (talk) 12:01, 21 August 2015 (UTC)

@Chelin, C.R.: E' un po' lungo da spiegare.... raccoglie molti tool di cui su it.source nessuno riesce a fare a meno. Nasce come tool personale, in fase sperimentale, con molti accorgimenti per rendere l'edit più facile e veloce.
Grazie del feedback: mi serve per spintonarmi (aimè) a scrivere un po' di doc (cosa che ODIO fare) --Alex brollo (talk) 12:56, 21 August 2015 (UTC)

commons[edit]

ottimo, le metto pure io là! d'accordo con le graffe, se sono interessanti dal punto di vista del tipografo, allora SVGiamo e tutt'appost! sto al posto dei libri, consigli, richieste, fatemi sapere!--C.R. (talk) 22:41, 22 August 2015 (UTC)

Index:No_turco_napolitano_-_Eduardo_Scarpetta_-_Tutto_il_teatro_-_Vol_3.djvu[edit]

Non guardare la pagina 2 (SPOILER ALERT: è il finale di miseria e nobiltà... )--C.R. (talk) 11:49, 23 August 2015 (UTC)

Traduzione affiancata[edit]

Vedi che ho caricato documenti dialettali (abruzzese, ma lo salvo insieme come codice nap)... stavi cercando qualcosa dal genere su it.source vero?--C.R. (talk) 16:30, 23 August 2015 (UTC)

re:Parente[edit]

Asante kwa ujumbe wako. C' 'a maronna t'accumpagne, torna spesso!--C.R. (talk) 07:06, 24 August 2015 (UTC)

@C.R.: E' cosa de niente, nun te n'incaricà (collage di pezzi di napolitano beccati con Ricerca.... ;-) ) --Alex brollo (talk) 07:46, 24 August 2015 (UTC)

Bug[edit]

Devo riportare un malfunzionamento :) Quando premo il pulsante r!! l'intestazione non mi appare nonostante il comando in Index talk:'E Lluce-luce.djvu ci sia. Cosa può essere? Devo metterci qualche carattere che poi viene sostituito?--Erasmo Barresi (talk) 16:34, 25 August 2015 (UTC)

@Erasmo Barresi: Sì, il funzionamento è diverso. Devi scrivere in header rh0 + numero pagina per le pagine pari, e rh1 + numero pagina per le dispari; il meccanismo di it.source devo ancora montarlo. Assisti alla "nascita" del tool, per ora alterno sviluppo e furioso edit per verificare quello che veramente mi serve. Ma la questione rh0-rh1 è una scelta libera, è una sostituzione regex che chiunque può sistemare come meglio gli pare.
PS: ho visto che hai tentato di "forzare" PersonalButtons, il sistema è stato controllato da Ricordisamoa, effettivamente c'era un buco ma è stato tappato; se ne trovi altri fammi sapere. --Alex brollo (talk) 18:38, 25 August 2015 (UTC)
Ho provato in Page:'E Lluce-luce.djvu/62 (in edit ma senza salvare) scrivendoci rh060, rh0 60, rh0+ 60, rh0 +60 e rh0 + 60, ma il pulsante continua a non fare la sostituzione. Lo stesso per la categoria: scrivo "c" nel footer e premo il pulsante, ma nulla. Il problema potrebbe essere a livello del mio browser, ma è strano perché postOCR e poem funzionano...--Erasmo Barresi (talk) 18:41, 25 August 2015 (UTC)
Hai cliccato r= per caricare le regex? Come lo clicchi da una pagina Pagina, ripesca (e terrà in memoria) il blocco regex che sta nella corrispondente pagina Indice. Devo scrivere la documentazioneeeee! --Alex brollo (talk) 18:44, 25 August 2015 (UTC)
Ok, perfetto. Bisogna premere r= per ogni pagina o una sola volta per tutto l'indice?--Erasmo Barresi (talk) 18:48, 25 August 2015 (UTC)
@Erasmo Barresi: Una volta sola, lo premi solo quanto cambi Indice. Se hai memorizzato nuove sostituzioni, puoi salvare tutto il blocco un una tua pagina oppure sovrascrivere in Index talk: in questo caso gli utenti successivi caricheranno la versione aggiornata (in pieno spirito wiki, si può costruire insieme sia i tool, che il memoregex e poi condividerli) . Guarda User talk:C.R., ci sono alcune spiegazioni sparse, compreso l'uso dei bottoni r. --Alex brollo (talk) 19:34, 25 August 2015 (UTC)

RE: 'E luce nuova versione[edit]

Guagliò, io me lev' 'o cappiello e faccio n'inchino, bravo!

Dobbiamo cominciare col bisness della scansione libro-che-cade-a-pezzi-friendly!... ma io prima devo scoprire tutti i testi in napoletano -e related- (una volta un paesano paesano mi ha detto che non ce la farei mai in vita mia... e forse ha ragione lui...). Grazie!!!! --C.R. (talk) 20:12, 25 August 2015 (UTC)

@C.R.: E' che hai sbagliato località di nascita.... fossi nato in Friuli come me, avresti fatto prima, a inserire tutta la letteratura libera da copyright.... invece il napoletano ne è un pochetto ricco.... sono veramente impressionato. --Alex brollo (talk) 20:16, 25 August 2015 (UTC)

Nota sulla formattazione[edit]

Alex, il motivo per cui fino a ora ho messo tre righe vuote prima dei titoli (in pagine come questa) è per creare uno spazio tra una poesia e l'altra nella transclusione in ns0, perché penso si farà un uso parsimonioso di sottopagine. In effetti transcludere in poche pagine ha dei vantaggi: la stampa e l'esportazione sono più veloci e anche la manutenzione si può fare agilmente senza necessariamente ricorrere ai bot. E non mi pare ci siano problemi di caricamento: ora che in 'E lluce-luce sono transcluse 77 pagine la pagina pesa solo 83 byte; a confronto la voce "Italia" di it.wiki ne pesa 183 171! Però prima di modificare in questo senso le ultime pagine che hai trascritto, volevo sapere se ci sono controindicazioni che non conosco :) --Erasmo Barresi (talk) 10:55, 26 August 2015 (UTC)

@Erasmo Barresi: Nessuna controindicazione, avevo intuito il senso della "transclusione in blocco" (contrariamente all'abitudine di itsource di spezzettare), OK per le tre righe bianche prima del titolo, preparo una memoRegex: n + spazio-><nowiki/>+tre righe bianchecaratteri acapo+{{center|}}, così non mi sbaglio. Grazie. --Alex brollo (talk) 11:03, 26 August 2015 (UTC)
Se c'è nowiki bastano due righe bianche (test qui), ma non è meglio tre senza nowiki? Poi fai tu :) --Erasmo Barresi (talk) 11:47, 26 August 2015 (UTC)
Ma guarda tu! In realtà sia su it.source che su altri grossi siti la pagina vene "ripulita" dalle righe vuote in testa e in coda prima della transclusione; il nowiki - oppure un nop, oppure un br - vengono messi per impedire questa ripulitura. Male non fanno, si sa mai che un domani succeda anche qui.... grazie della precisazione. Comunque <nowiki/>\n\n\n equivale a tre sole righe, due vuote, il primo \n è l'acapo della riga nowiki. --Alex brollo (talk) 13:14, 26 August 2015 (UTC)

dropbox e finereader[edit]

come prova è fantastica, oggi ho imparato che pure i djvu possono avere layer OCR :D. Scusami se ho buttato troppi file... serve come backup... e penso che ci sono libri non caricati su commons... grazie!! domani ti do indicazioni più precise ma in generale fai tu, a piacere tuo, ciao!--C.R. (talk) 22:34, 26 August 2015 (UTC)

Barnstar[edit]

L'oro di nap barnstar.svg Stella l'oro 'e Nap
P' 'a fatica cuntinuata e precisa dint' 'e teste 'e teatro, puesie e tuttuquante magie fatte. Cuntribbuenno a nap.wikisource, Alex_brollo se pigliaje l'Oro pe' tramente ca ferneva 'o testo 'e «No turco napolitano». Accettate pe' piacere st'attestato di ricanoscenza pe' ve ringrazià. Mpizzatevell' 'a lloc' 'a paggena utente vosta si ve piace. :)--C.R. (talk) 19:53, 30 August 2015 (UTC)

Template:Loop[edit]

Template recursion does not work.

Note that en:Template:Loop! and en:Template:Loop are not the same.

Maybe it is better to use a simple LUA module here, like this ? Ankry (talk) 20:24, 31 August 2015 (UTC)

@Ankry: I know about Loop and Loop! are different since.... take a look to en:template:Loop! history. :-)
Yes, it is a pre-LUA template, but for some reason it doen't know that it cannot work, so it runs:
 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
--Alex brollo (talk) 20:48, 31 August 2015 (UTC)
{{Loop|12|.}} ............
Sometimes does, sometimes does not. Ankry (talk) 21:00, 31 August 2015 (UTC)
Now works for any number. Ankry (talk) 21:10, 31 August 2015 (UTC)
@Ankry: Perfect, thank you! --Alex brollo (talk) 05:24, 1 September 2015 (UTC)

annanz'annanz[edit]

Salve Alex, oggi sessione translate... cmq ti volevo dire che sono riuscito a mettere a funzionare un programmino che leva il simbolo di g----e. Ho dato pasto a stu programmino un file... e adesso vediamo come viene... ti lascio il codice sulla cartella. Documentazione incoming.--C.R. (talk) 21:43, 31 August 2015 (UTC)

Raspberry pdf2djvu guasto però mannagg... domani riprovo--C.R. (talk) 22:00, 31 August 2015 (UTC)

Categorie[edit]

Se sono italiane potresti mettere Category:Italiano... se sono napoletane devi leggere ^^ (faticammo tutt' 'e juorne)... se sono un mix (oltre indicazioni teatrali) io metterei tutte e due sti categorie it + nap. A fini statistici, in questa fase, è interessante sapere quante pagine sono state lette per bene... mettere categorie sarà utile per trasportare tutto a nap.source.. ma quando si tratta di pagine sotto un indice napoletano allora è bianco su bianco :)...--C.R. (talk) 12:33, 5 September 2015 (UTC)

@C.R.: Spetta. Prendiamo Index:Cucina teorico-pratica.djvu. Molte pagine napoletane hanno la loro Category:Cucina teorico pratica a sua volta figlia di Category:Napulitano e quindi sono innanzitutto categorizzate per opera, quindi per Napulitano, che però è un po' ambigua come categoria; il significato, tenuto conto dell'aggancio con la categoria opera, è precisamente "pagina che fa parte di un'opera napoletana".
allora ci sono vari casi, ti chiedo a queli va aggiunta la Category:Cucina teorico pratica, secondo me a tutti:
  1. pagine con testo napoletano,
  2. pagine con testo misto italiano-napoletano,
  3. pagine vuote,
  4. pagine con testo italiano trascritto anche qui (io eviterei: userei Iwpage in prima battuta),
  5. pagine con testo italiano visualizzato mediante Iwpage (soluzione che in prima battuta mi pare preferibile).
E' ragionevole che tutte queste pagine andrebbero categorizzate in Category:Cucina teorico pratica: tutte sono pagine di quest'opera. Ma.... non tutte contengono testo napoletano; e qui le idee mi si incrociano. Approposito, nessuno dei napoletanisti (a parte Candalua) ha un bot? Io ce l'avrei, ma non è ancora autorizzato qui; intanto apro un utente User:BrolloBot (niente Alebot, nome utente occupato... mannaggia...). --Alex brollo (talk) 13:23, 5 September 2015 (UTC)
brollobot è cchiù bellillo daje :D--C.R. (talk) 14:03, 5 September 2015 (UTC)
@Alex_brollo:, giustamente! due scopi si mmescano... lo scopo trasporto su nap.source e lo scopo statistico... le pagine italiane (introduzione, ambiente... ecc) che siano parte integrante dell'opera .... andranno senza dubbio su nap.source (pure se sono una copia)... Se invece sono una traduzione esatta come cucina: allora possiamo dire che l'opera è stata "integralmente" tradotta vero? allora bastasse la parte napoletana... + Iw page ... :)... niente bot, va' avanti tu che io vado arreto... mo' sto nu poco facendo scansioni, po' te racconto...--C.R. (talk) 13:48, 5 September 2015 (UTC)
e mò co cchest arrevutammo tutteccose Index:Agrumi - August Kopisch - 1838.pdf... però interessano pure sti raccolte, pure si sò fatte 'ngermania...--C.R. (talk) 13:51, 5 September 2015 (UTC)
@C.R.: Perchè il pdf? Molto meglio il djvu! Da IA si caricano sempre e solo i djvu di IA, magari le immagini non sono il massimo.... ma è ottimo l'OCR! :-) Alex brollo (talk) 14:10, 5 September 2015 (UTC)
nun me piaceva il djvu... veneva nu poco stuorto... e l'ho fatto, l'ho fatto a 300dpi... aspè carico su dropbox mò.... guarda un po'--C.R. (talk) 14:12, 5 September 2015 (UTC)
rielaborando--C.R. (talk) 14:21, 5 September 2015 (UTC)
due esempi su /nap--C.R. (talk) 18:42, 5 September 2015 (UTC)

We Alex, penzanno ncopp' 'e categorie e Iw... forse sto diventando troppo bibliotecario... e oggi ci pensavo... L'obiettivo di napsource sarà quello di unire dentro lo stesso sito testi in napoletano e varianti... per cucina è chiarissimo che la parte italiana interessa a itsource e la parte napoletana a napsource, ma per il resto... tu pensi che conviene trasportare su napsource testi italiani?? (Parlo delle introduzioni, note, ecc. e.g. Index:'O luciano d''o Rre.djvu)... oppure se usiamo itsource sistematicamente, comme fosse un albergo per Note, Introduzione, Prefazioni, ecc... là si arrabbieranno probabilmente... Adesso mi assale il dubbio :S...--C.R. (talk) 13:25, 6 September 2015 (UTC)

Il fatto è che wikisource - nelle operazioni proofread - non digitalizza testi, ma digitalizza edizioni, talora in più lingue; e devono essere visualizzate (secondo me) complete, e se sono presenti in due siti, devono essere visualizzate complete su entrambi. Il problema sarebbe perfettamente risolto se esistesse un'unica wikisource, proprio come esiste un unico Commons (mica c'è un sito per ogni "linguaggio" di comunicazione per immagini!). Dal punto di vista informatico, l'unica cosa che conta veramente è che si mantenga la coerenza ossia: niente doppioni; se una pagina di un'edizione è già trascritta in un sito, non deve essere ritrascritta in un altro; bisogna visualizzare in quanti siti si vuole quell'UNICA trascrizione. Non appena sarà attivata la "transclusione interprogetto" tutto sarà più facile; per ora, Iwpage. Con buon senso ovviamente, singole parole, singoli paragrafi e nemmeno poche pagine giustificano il caricamento su più siti contemporaneamente, ma già se c'è un intero capitolo io lo farei.
Per le categorie: se Category:Napulitano serve non per dimostrare "quanto siamo laboriosi", e nemmeno "quante pagine in napoletano ci sono", ma semplicemente "quante pagine in nsPagina+nsIndice+ns0 già sono state create e quindi saranno trasferite su nap.source", allora io la Categoria:Opera la metterei su ogni pagina che sia stata creata, sia essa piena, vuota o riempita da un semplice Iwpage. Alex brollo (talk) 13:57, 6 September 2015 (UTC)
Grazie! Ok ci siamo allora, forse sì, conviene essere pratici, allora metti. Cmq io pingherò il Comitato sta settimana, vediamo cosa vogliono fare :)--C.R. (talk) 14:52, 6 September 2015 (UTC)
Bene. Ho messo in Scriptorium la richiesta, ho messo nella talk di User:Zyephyrus un avviso di richiesta, intanto comincio a istruire il bottolo a rovistare e selezionare. --Alex brollo (talk) 15:45, 6 September 2015 (UTC)

Cosa sto facendo[edit]

Sto a mazzate con una raspberry 2... vediamo se riesco a lanciare pdf2djvu su cartelle dropbox--C.R. (talk) 18:54, 12 September 2015 (UTC)

@C.R.: E io sto battagliando con Javascript per implementare qui una cosa che si chiama editInView ossia: la possibilità di editare una pagina senza muoversi dalla modalità view (e di fare un preView senza muoversi dalla stessa modaliltà view). Tutto già fatto eh... ma richiede semplificazione e adattamento al BAT. --Alex brollo (talk) 19:02, 12 September 2015 (UTC)

Carduccianelle[edit]

Ottimo! il gioiello di nap.source sta in buone mani allora :)--C.R. (talk) 07:00, 14 September 2015 (UTC)

fai fai, nisciuno problema, ma cos'è eiv?
Domandina... non è che si potrebbe fare == == o qualche trucchetto ## ## e puntare direttamente a ogni poesia? o è fantasia mia? Carduccianelle m' 'o vech'io p' 'a verifica... nun te preoccupà: il gioiello lo mettiamo a posto--C.R. (talk) 07:50, 14 September 2015 (UTC)
1. Alle poesie può essere applicata un'ancora ma non è mai stato fatto su nap.source e comunque non so che struttura verrà data su nap.source dopo il trasferimento; posso applicare la cosa come esempio su Carduccianelle.
2. eiv significa Edit in View ossia: modifica della pagina mentre si è in modalità visualizzazione. In pratica, la modalità modifica normale viene completamente aggirata. C'è già una breve frase di documentazione nella pagina Bat man; il resto, è intuitivo - provare per credere! --Alex brollo (talk) 08:52, 14 September 2015 (UTC)

Lo cunto de li cunte[edit]

D dziękuję, i miei 2 cents... cmq sapendo che il fatto della separazione di lingue ti pare strano, io tentarei prima di mettere d'accordo "le grandi lingue", cosa che se non ho capito male non è andata bene la prima volta... avrei più punti ancora favorevoli alla separazione, pero' ho paura di esprimermi nella comunità itsource :S --C.R. (talk) 12:23, 7 December 2015 (UTC)
trovata :S --C.R. (talk) 13:05, 7 December 2015 (UTC)

Ottimo!! controllo pure e porto a 100% o 75%+1occhio nel frattempo che controllo :D--C.R. (talk) 14:22, 7 December 2015 (UTC)

potresti fare in modo che se portiamo il SAL a 100%... tipo la settimana prossima... si possano ricaricare? grazie!!--C.R. (talk) 22:28, 7 December 2015 (UTC)
@C.R.: Spiegami meglio... --Alex brollo (talk) 22:33, 7 December 2015 (UTC)
lo tolsi perché era un disastro... mi posso dedicare a mano, --C.R. (talk) 17:54, 9 December 2015 (UTC)
Ok! PS: Giustamente la nascita mi preoccupa... da cinque/sei anni qualsiasi comunità indigena europea non va considerata negli scopi wikimedia, e questo non va bene... alla seconda puzzattina della richiesta iniziai a preparare questo: User:C.R.#Minority_languages_.26_wikisource_openness_unlikely_activism... ognuno crede alle sue cose... Io, per esempio, non penso che si possa resistere a lungo così....--C.R. (talk) 18:10, 9 December 2015 (UTC)
eeeh! qui ci vuole la mano! :D--C.R. (talk) 18:25, 9 December 2015 (UTC)
OK, apposto! Grazie! --C.R. (talk) 22:07, 9 December 2015 (UTC)

Grazie[edit]

Grazie Alex, è utilissimo avere tutto il testo a disposizione!--C.R. (talk) 23:04, 12 December 2015 (UTC)

@C.R.: Ti riferisci a Lo cunto, vero? Appena ho finito raccolgo le idee e dò una passata generale di bot (certamente per le categorie, forse anche per i Rh e per qualche correzione ricorrente del testo). Se ti viene qualche idea per le correzioni di massa via bot, dimmela! --Alex brollo (talk) 14:39, 13 December 2015 (UTC)
@C.R.: Inaspettatamente.... Lo cunto è finito! il secondo indice contiene anche una carriolata di rime che nulla c'entrano, "Le Muse napoletane" dello stesso autore. Ma non ho un testo da copiaincollare. Passiamo a raccogliere le idee... :-) --Alex brollo (talk) 16:07, 13 December 2015 (UTC)
rh ok, poi: chello / chella -->> cchello / cchella, amor-->>ammor, camina->>cammina, _due_-->>_duje_ , _nm -->> _'nm, _nc -->> _'nc, racommann --> raccommann, _cossì --> accossì , shi --> sci ... --C.R. (talk) 19:18, 13 December 2015 (UTC)
comm' 'o vide? tosto? facile? —due anni fa, a natale, abbiamo (quasi)finito la Divina Commedia @Chelin: e io... stavo pensando di candidare "Lo cunto" come il "mattone" napoletano natalizio... 'o testo tuosto 'e natale...--C.R. (talk) 20:24, 13 December 2015 (UTC)
@C.R., Chelin: le differenze sono innumerevoli, sarà una bella faticaccia. Sto comunque cominciando a alimentare il memoRegex, fra qualche pagina lo memorizzo per tutti. Ma forse prima è opportuno un colpetto di bot, risolviamo headers e footers che rompono le scatole....--Alex brollo (talk) 20:38, 13 December 2015 (UTC)
Ciao a tutti!! Da me non funziona più l'OCR... Quando premo il pulsante non succede niente! Come si fà? Da voi funziona ancora? --Chelin (talk) 10:38, 20 December 2015 (UTC)
@Chelin: Adesso vado a vedere su che testo stai lavorando. OCR: fa così schifo che non me ne sono mai interessato. Molto meglio chiedermi (non mi dispiace affatto, anzi: mi piace sentirmi utile!) di dare al djvu una "ripassata" con FineReader, creando uno strato testo come si deve. Mezz'ora per me, ore e ore per chi rilegge.... ne vale la pena :-) --Alex brollo (talk) 15:04, 20 December 2015 (UTC)
Vedo che stai lavorando a "Poesie napoletane", ci lavoro un po'. --Alex brollo (talk) 15:11, 20 December 2015 (UTC)
@Chelin: l'OCR di Poesie napoletane non è venuto malaccio. Per eliminare le righe vuote c'è un bottone Rv (copialo dal mio PersonalButtons, il precedente bottone analogo era problmatico) Alex brollo (talk) 23:34, 20 December 2015 (UTC)
Ok, grazie mille!! --Chelin (talk) 18:05, 21 December 2015 (UTC)

'O pasticcio[edit]

mannagg' 'o p*t*o... va bene... bianco va benissimo :D, menomale che ci sei... io sto in modo trittacarne, pagina entra-pagina esce... non me ne sarei mai reso conto--C.R. (talk) 20:39, 14 December 2015 (UTC)


Re: Sempre lo cunto[edit]

cmq la regola esiste per forza... ma a me nun traseno sti grammatiche int'a la testa... io radoppio quando penso che va zoppa, è percezione mia... ma poi Sarnelli, chi 'o ssape quanno e pecché radoppia, boh, :D... serve un linguista...

PS: Il Pentamerone overo... lo cunto... 1749, sarà pure pasto del mostro--C.R. (talk) 23:45, 16 December 2015 (UTC)
@C.R.: Visto, molto interessante, l'ho passato a pdf2djvu e risulta un OCR decisamente buono. Ma stavolta non mi frega; prima di caricarlo su Commons bisogna passarlo pagina per pagina cercando i "buchi" (mancano alcune pagine, te pareva!!) e riempiendoli con pagine vuote come placeholders. Ci lavorerò 'mmantinente, parallelamente all'inserimento in common.js dell'automazione del Pt e del Rh. --Alex brollo (talk) 07:52, 17 December 2015 (UTC)
per questo... io ti direi di aspettare fin quando non levo il logo di google hehe--C.R. (talk) 07:58, 17 December 2015 (UTC)
@C.R.: Ma il tuo cavagoogle salva lo strato testo mappatp? Altrimenti: prova briss che lo salva di certo! --Alex brollo (talk) 09:45, 17 December 2015 (UTC)
è che 'o mostro nn è nu cropper :D, chillo trova google e 'o leva sano senza fà crop, perdo qualità però--C.R. (talk) 10:14, 17 December 2015 (UTC)
@C.R.: Lo so che mi hai dato lo script e che in dropbox ci sono miriadi di pdf "trattati".... ma il tempo è poco e non ce la faccio a studiarmelo per bene... dammi il nome di un pdf "trattato" che stia in dropbox che gli faccio l'autopsia :-) oppure, meglio ancora, "tratta" Lo cunto 1749 e ficcalo in dropbox, che lo confronto con l'originale. --Alex brollo (talk) 11:28, 17 December 2015 (UTC)
farò video-tutorial appena possibile--C.R. (talk) 21:56, 17 December 2015 (UTC)
fino a martedì sarò wikisourcer-viaggiatore, non so se ci riuscirò a collegarmi. qualcosa farò offline,... c verimm, forza--C.R. (talk) 08:16, 18 December 2015 (UTC)

Natale[edit]

Canzoni Salvatore Di Giacomo pp20 icon2-2.svgCanzoni Salvatore Di Giacomo pp20 icon2-2.svg

Buon natale e buone feste!--C.R. (talk) 12:06, 25 December 2015 (UTC)

RE Teatro murolo[edit]

Ok, challenge teatrale! :D --C.R. (talk) 12:06, 27 December 2015 (UTC)

comm'è iut?? mo' sto nu poco sperdut... ma... appena mi fermo, ricomincio a leggere e ffà scann.--C.R. (talk) 09:48, 3 January 2016 (UTC)

Poesie motti e pensieri.[edit]

We alex, ma 'o ssaje che tuttuquante a grassetto fossero opere teatrali? che facimm? 'e cullegamm?? p' 'o mumento ... tenimm' 'o turco napulitano, e miseria e nobiltà--C.R. (talk) 09:52, 3 January 2016 (UTC)

@C.R.: Sì, dopo un momento di disorientamento o_O ho capito la questione :-)
Al momento, avuta la benedizione di Zyephyrus, mi diverto a caricare OCR... tengo traccia dei lavori in corso nella mia pagina utente. Adesso sto per caricare il teatro di Torelli; l'OCR è più che discreto (anche se riparare le immagini è stato un po' faticoso) e lo script caricatore si raffina. Ultima strategia: passato in FineReader 11, con opzionale passata in Scan Tailor, estraggo tutte le pagine come file txt a pagina singola, li apro tutti con Notepad++ e ci lavoro in blocco di regex. --Alex brollo (talk) 15:11, 3 January 2016 (UTC)
bene bene., allora te dongo cchiù djvu :D --C.R. (talk) 22:31, 3 January 2016 (UTC)
@C.R.: Sì, i djvu vanno bene ma... mettici 'o core nello scatto, più a fuoco che puoi, più piane che puoi... raddrizzarle è difficile, recuperare il fuoco impossibile. --Alex brollo (talk) 22:55, 3 January 2016 (UTC)
eheh pulecenella fotografo fà chello che pò... hè truvato paggene malamente? e mannamille! miette n'action ccà--C.R. (talk) 23:05, 3 January 2016 (UTC)

Surprise surprise...[edit]

Nun trovo 'a camera, ma... me so' arricurdato ca tengo nu scanner, vide nu poco Index:Nu_rilorgio_nu_cappiello_e_nu_pazzo_-_Giacomo_Marulli.djvu...--C.R. (talk) 23:27, 6 January 2016 (UTC)

Occhemmeraviglia! Vedilo adesso, crea una pagina.... --Alex brollo (talk) 23:56, 6 January 2016 (UTC)
Ottimo!! haha veloce e preciso!--C.R. (talk) 00:06, 7 January 2016 (UTC)
Dimane n'atu libbro! --C.R. (talk) 00:07, 7 January 2016 (UTC)
Tecnicamente: raddrizzato e croppato con ScanTailor (outsput tiff a colori), poi i tiff passati a FineReader 11 per l'OCR e l'output del nuovo djvu. Il mio pc dà segni di sconforto, se lo dovrò sostituire per un po' sarò azzoppato.... gli auguro lunga vita, ma la prognosi mi preoccupa... è una macchinetta XP. --Alex brollo (talk) 08:18, 7 January 2016 (UTC)
Create A Virtual Machine Clone of Your Existing Hard Drive--C.R. (talk) 09:26, 7 January 2016 (UTC)
Nn trovo 'a camera ancora mannagg, ma risolverò :D--C.R. (talk) 23:38, 8 January 2016 (UTC)

Re: Wikiproject:L'oro di nap (lotteria)[edit]

Wewe, ottimo!!... Yes check.svg Fatto... ce ne stanno c' 'a pala... però tuttequante c' 'o google (devo mettere il mostro a faticare)... action si tròve coccosa senza il "digitized..." miette... io cmq metto mostro e continuo a faticare--C.R. (talk) 20:51, 13 January 2016 (UTC)

se vuoi trovare robba napoletana su google, scrivi in dialetto antico, parole esclusive della lingua... matremmonio, pulecenella, pulicinella, trovanno, cercanno, cammenanno, volanno, toponimi nniseta, proceta... poi azzecca nu « site:books.google.com » e tutt'appost... sii creativo :D... il "cchiù" funziona sempre ma se mmesca c' 'o siciliano--C.R. (talk) 22:11, 13 January 2016 (UTC)
Grazie del suggerimento: che babbeo a non averci pensato! Il "mostro" salva lo strato testo dei file PDF Google? Briss lo salva, e quindi salva anche l'OCR che è ficcato già dentro ad ogni pdf Google. Non sempre è buono.... ma talora lo è. --Alex brollo (talk) 22:15, 13 January 2016 (UTC)
nein, non lo salva, aspè metto urgentemente il "come" procede il mostro su dropbox--C.R. (talk) 22:20, 13 January 2016 (UTC)
Se non lo salva il mostro - aimè... - va soppresso :-)
Ti do due alternative, entrambe "croppano" i pdf (quindi permettono di tagliare il margine inferiore della pagina con tutto quel che c'è): briss e PDFill FREE PDF Tools.
haha, il fatto è che se il testo arriva fino a giù (qualche volta l'ho visto accussì)... allora andrebbe croppato :S... 'o mostro quello che fa è pittare ogni pixel del "digitized..." in bianco... però sto pensando che co' briss si potrebbe fare cross-check offline: Originale vs Briss-cropped no? --C.R. (talk) 08:00, 14 January 2016 (UTC)
@C.R.: Ah, così fa il mostro? Purtroppo non conosco bene la manipolazione dei vari strati delle cose dentro il pdf (è un argomento terribile, d'altronde il pdf nasce proprio come formato in cui è difficile sbirciare...) comunque: visto che quello che vogliamo ottenere è un djvu con il testo mappato, immagino che passando entrambi i pdf (prima e dopo "trattamento mostruoso") a pdf2djvu, se si ottengono due djvu identici, differenti solo per marchio e presenza/assenza di strato testo, allora si può acchiappare lo strato testo del primo e ficcarlo nel secondo. Complesso a dirsi, ma probabilmente possibile a farsi in modalità batch. Per fare l'esperimento ho bisogno solo di un pdf nelle due copie prima e dopo trattamento mostro, mettimeli da qualche parte su dropbox ma dimmi come si chiamano e dove stanno... c'è un guazzabuglio :-) --Alex brollo (talk) 09:00, 14 January 2016 (UTC)

pronti?[edit]

Na vota hè fatto clic ncopp' 'o libbro che buò... scagna 'o play p' 'o books, e t' 'o scarreche: play.google.com/store/books/details/ ---> books.google.com/books/download/

Cu chest' e ch' 'e 20 libbre 'e "Collezione ..." arrivamm'a 20.000 :D --C.R. (talk) 23:19, 19 January 2016 (UTC)

@C.R.: Orpo, qui ci vuole una strategia.... devo decidermi a provare il tuo "mostro". Ci sono due possibilità: o procedere così come adesso:
  • pdf->pdf smarcato->djvu->estrazione txt dal djvu con finereader11->preformattazione e caricamento in nsPage
oppure provare a saltare il passaggio finereader recuperando l'OCR Google; in questo caso la cosa si ridurrebbe a
  • pdf->estrazione txt->pdf smarcato->divu->preformattazione e caricamento txt in nsPage
I tuoi tool sono in grado di estrarre, pagina per pagina, da un pdf il testo, mettendolo in file txt separati? --Alex brollo (talk) 13:44, 20 January 2016 (UTC)
@C.R.: Interessante questo: http://www.foolabs.com/xpdf/download.html, xpdf come tale è una raccolta di tool per linux ma alcuni dei tool funzionano anche sotto windows, ed è molto interessante un pdftotext su cui devo indagare, che potrebbe venire utile. Tuttavia pdf2djvu penso resti superiore perchè dentro il djvu c'è il testo mappato. Ti chiederei quindi, se te la senti, di ritoccare il tuo batch in modo di far correre pdf2djvu due volte: una prima volta sul pdf google originale producendo un djvu (anche a bassa risoluzione) con lo strato testo; una seconda volta sul pdf "smarcato" producendo un djvu con ottima risoluzione e senza l'odiato marchio, ma senza strato testo. Starebbe poi a me andare avanti, facendo il "trapianto di strato testo" dal primo djvu al secondo, oppure estraendo lo strato testo dal primo e ficcandolo direttamente in nsPage con i metodi che sto usando attualmente e di cui sono piuttosto contento. --Alex brollo (talk) 15:35, 20 January 2016 (UTC)

test[edit]

sto facendo split di pagine c' 'o gscan2pdf... vide nu poco dropbox... 'o tarnow.djvu per farti capire... (testo bomba in platt... mo' me mettesse a ffà ammuina primm' 'e carnevale) ho fatto due a5 alla volta ogni schermata a4... mo vediamo se ci riesco a dividere col gscan2pdf... briss non mi funziona, non so perché... boh... vediamo cosa succede--C.R. (talk) 23:25, 26 January 2016 (UTC)

@C.R.: I suppose, che il test consista nella verifica del mio livello di comprensione del napoletano informatico :-P e se questo è il test, il risultato è così così. Ho comunque individuato su dropbox tarnow.djvu; qualche giorno fa mi sono dedicato alla scansione di un libro simile, anch'io ho optato per la scansione di due pagine alla volta, e dalle immagini sono andato avanti direttamente con FineReader (rotazione, splitting, cropping, OCR e output djvu) dopo un tentativo con Scan Tailor.
Il mio "caricatore di testi teatrali preformattati" funziona bene, ho quasi esaurito un gruppetto di djvu che non ricordo come avevo preselezionato, per andare avanti avrei bisogno che tu mi creassi una "lista di priorità" scegliendo dalla marea di djvu pronti quelli da trattare e spostandoli dentro una sottocartella dropbox di nap/djvu (tipo nap/djvu/OCR_da_fare), una mezza dozzina alla volta. Sto anche pensando di prendere in considerazione Spassatiempo. Ma sono a disposizione per altre possibilità. --Alex brollo (talk) 07:44, 27 January 2016 (UTC)
Gli esami non finiscono mai!! ahah... cmq la divisione l'ho fatta con mutool poster -x 2 input.pdf output.pdf... si può fare verticale (-y)... velocissimo... adesso il djvu sta in fase elaborazione, vediamo come viene... Per il resto, pensaci, io mo' sto facendo tranquillamente la seconda scansione a scanner normale... nel frattempo possiamo caricare tutti i testi di Pasquale Altavilla (serve cropper), oppure spassatiempo, oppure lo cuorpo :D--C.R. (talk) 08:57, 27 January 2016 (UTC)
@C.R.: Trovo interessante il "monoblocco pdf" di Lo Cuorpo, croppabile in basso per smarcarlo senza passare per il mostro. Qui: User:Alex brollo/OCR quality un estratto campione dell'OCR originale; non mi pare malaccio, lo utilizzerei, che te ne pare? --Alex brollo (talk) 12:17, 27 January 2016 (UTC)
ok! tiene a mmente pure chiste "lo cuorpo"--C.R. (talk) 12:25, 27 January 2016 (UTC)

scaricare pdf[edit]

hai visto la funzione 'scaricare come pdf'?? ho fatto la prova con un atto unico e il risultato è un pdf impostato a due colonne. è normale questo?--C.R. (talk) 19:57, 30 January 2016 (UTC)

@C.R.: Non la uso mai - penso sia normale, e devo dire che mi piace. Non dipende dalla larghezza della colonna testo in ns0, ho provato a modificarla in Povera mamma e non cambia nulla.
Oggi sono inattivo perchè sto lottando con le regex di python.... l'idea è quella di predisporre liste di regex in banalissimo file txt, da lanciare con python su una massa qualsiasi di testi; questo per migliorare ancora un po' e velocizzare la pre-formattazione e la correzione scannos prima del caricamento; la strada che ho preso mi sembra promettente. E' per quello che sono vergognosamente fermo.... fermo ma non inattivo :-) --Alex brollo (talk) 22:32, 30 January 2016 (UTC)

Index talk:Tuttiavvelenati.djvu[edit]

Hey, I deleted this page because you blanked it, was blanking really a request for deletion? — Phe 21:49, 3 February 2016 (UTC)

@Phe: Well done, thanks! :-) --Alex brollo (talk) 21:58, 3 February 2016 (UTC)

nap nap nap nap[edit]

Stev'a penzà... si potrebbe fare un modulo + Template che richiamasse la pagina di discussione del primo utente che segnasse una pagina di discussione... tipo... dopo il benvenuto: volete rispondere a sta mmasciata? cliccate qui... chesto forse m' 'o vech'io... sta qualche manuale Lua/Scribunto?--C.R. (talk) 13:41, 19 February 2016 (UTC) PS.: Grazie!!

@C.R.: Lua è una cosetta particolare, in quanto è un linguaggio autonomo che può essere fatto correre da solo oppure può essere incorporato in un "ambiente". Il suggerimento è quindi di dargli una prima guardata come linguaggio a sè stante, poi, capiti i fondamentali, di affrontare il manuale sulla sua implementazione dentro mediawiki. Per il passo 1: http://www.lua.org/. Per il passo 2: https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual. Poi viene il momento difficile di capire i trucco per fare l'hallo world.... il primo vagito... e infine si va. :-) --Alex brollo (talk) 07:23, 20 February 2016 (UTC)

Challenge lua[edit]

We Alex, vedi un po' qui: Opera:'A Morte... domanda: si potrebbe fare lo script che mettesse tuttequante le pagine puntano qui dentro la categoria (a creare) Category:Ediziune 'e ll'Opera «'A Morte»??... challenge! --C.R. (talk) 16:55, 25 February 2016 (UTC) ps: s'adda luvà 'o namespace Author... 'a miez'

@C.R.: Per affrontare un problema devo "visualizzarlo", non ci riesco ancora.... ma in astratto: se si tratta di sfruttare una relazione tra il dato A e il dato B collegati fra di loro, in modo che avendo A si possa recuperare B, il problema si risolve costruendo una tabella A B e facendo in modo di poterla consultare; e Lua può farlo presto e bene. Hai mai visto il "Modulo:Dati" di qualche opera su it.source? La il problema risolto è la relazione fra numero di pagina cartacea e numero di pagina djvu, e fra numero di pagina cartacea e nome del capitolo ns0 che la contiene. --Alex brollo (talk) 06:56, 26 February 2016 (UTC)
Meno strattamente: è possibile creare una "tabella Lua" che connetta il nome-base di una edizione (presente nel codice/nel titolo di ogni pagina dove c'è nap in azione - con altro; il nome-base, che nap sfrutta, è la radice del nome della pagina Indice, che è presente in Indice e in Pagina (ovviamente) ma anche in File e in ns0, dentro il parametro index="..." di pages. La lettura di queste "tabelle Lua" è efficiente e rapida, perchè l'implementazione di Lua nasce proprio da questa esigenza! In un'unica pagina si potrebbero raccogliere tutte le coppie edizione->opera di nap.soorce, e quindi nap saprebbe sempre a che pagina-opera è collegata una certa pagina-edizione. --Alex brollo (talk) 09:44, 26 February 2016 (UTC)
Fra il dire e il fare c'è di mezzo nap :-)
@C.R.: Guarda il modulo test Module:Nap/Dati, che viene letto da nap e che - opportunamente alimentato con dati molto semplici - "connette" il nome-base di un'edizione con il nome della pagina Opera. Ho un preciso progetto per come andare avanti, gira bene nel mio "pc virtuale" mentale :-) Alex brollo (talk) 10:49, 27 February 2016 (UTC)

oh, chesto m' 'o songo perzo... alla fine comm'è ghiut'a fernì c' 'o challenge??--C.R. (talk) 22:56, 11 March 2016 (UTC)

Siamo partiti dal problema Opera ma poi siamo andati avanti con la categorizzazione automatica per autore e per genere dei testi ns0.... al problema Opera, chi ci ha penzato cchiù? ;-) Rifarò mente locale.... Alex brollo (talk) 00:28, 12 March 2016 (UTC)

auguriwikisourcer[edit]

Augurissimi--C.R. (talk) 15:56, 27 March 2016 (UTC)

tutt'appost ccà, la fatica me sta accerenn, p' 'o riesto chiano chiano... come va?--C.R. (talk) 10:16, 30 April 2016 (UTC)
@C.R.: Se ti va, fammi un rapidissimo sunto delle eventuali novità.... hai visto che in questo periodo sto lavorando per "riportare a casa" (su it.source) parecchie cose che ho imparato e sviluppato qui, in particolare avrai visto attività su User:Alex brollo/common.js, che uso anche su it.source, per la revisione e l'estensione di memoRegex, mentre è del tutto invisibile da qui l'attività per sistemare alcune funzioni di BrolloBot. Nessuna novità per nap.source? --Alex brollo (talk) 07:10, 1 May 2016 (UTC)
novità:
  • translatewiki mettette nu centenar 'e traduzioni a nu colpo (paura, non siamo al 100%)
  • napsource: niente
  • napsource su mulsource: niente
  • idee: niente
  • progressi: quasi niente

Come si dice, all'inglese: nisciuna notizia è na bona notizia :D--C.R. (talk) 12:51, 1 May 2016 (UTC)

@C.R.: Io invece una novità ce l'ho. memoRegex sta diventando "umano": resta un tool complesso, ma almeno il salvataggio e il caricamento sono diventati automatici. In pratica, cambiando opera salva da solo nell'opera abbandonata (se si sono fatte aggiunte) e immediatamente carica le regex della nuova opera. Vi sono casi particolari in cui è comunque opportuno poter "forzare" il salvataggio o il caricamento, ma pochi. Anche il trova e sostituisci ha due novità, una appariscente (si può salvare un commento), l'altra invisibile fino a quando non la si usa: permette di editare le sostituzioni memorizzate. Ma ci sto ancora lavorando: voglio arrivare alla visualizzazione delle regex memorizzate, in un popup. Qui su nap.source sulle regex mi son fatto le ossa..... :-) --Alex brollo (talk) 18:55, 1 May 2016 (UTC)
allora nun te disturbasse... ma Alex... stamm'a 'o sicuro? nun è ca stu memoRegex umano piglia coscienza.... e po' addeventa 'o Skynétt :P --C.R. (talk) 20:45, 1 May 2016 (UTC)
@C.R.: Tranquillo che c'ha l'intelligenza di un'ameba; forse meno. --Alex brollo (talk) 21:39, 1 May 2016 (UTC)

File:RegexTester.jpg[edit]

Why did you upload this image here and not to Commons? Ankry (talk) 14:06, 15 December 2016 (UTC)

@Ankry: I upload screenshots locally when they are only needed into local talks/local doc pages. --Alex brollo (talk) 14:56, 15 December 2016 (UTC)