User talk:Mizardellorsa
Hello Mizardellorsa, welcome to the multilingual Wikisource! Thanks for your interest in the project; we hope you'll enjoy the community and your work here.
This wiki is the original Wikisource wiki, originally hosting works in many languages. The larger collections have been spawned into separate projects, leaving this wiki to serve as a central collaboration point, and as an environment where works without a language subdomain can be started. Refer to our languages list to see which languages still reside on this wiki. You can find a list of the separate language projects on the main page or here and you may want to look at the our coordination page for limitations on placing certain works on the separate language projects.
Most questions and discussions about the community are in the Scriptorium.
The Community Portal lists tasks you can help with if you wish. If you have any questions, feel free to contact me on my talk page!
Hi and be welcome here. Thanks for the page ACÀTHISTOS - but I guess I will move it to Acàthistos which is the usual title. And, secondly, please add to every page the language category - see Category:Languages. Which language is the page you have created? Thanks. Good luck here, -jkb- 13:46, 21 April 2009 (UTC)
Thanks for the category. I hope the moving from ACÀTHISTOS to Acàthistos was OK - only in some specific cases it would be usual to keep the caputal letters. Enjoy your work here, good luck again - -jkb- 14:10, 21 April 2009 (UTC)
Link a it.Wv[edit]
Ciao Mizar, preferisco risponderti qui, cosí tocchiamo subito con mano se sia quello che volevi:
Dovrebbe funzionare (ti reindirizza da Wikiversità in inglese, ma poco male). --Pegasovagante (talk) 09:22, 2 December 2017 (UTC)
- Vedo ora che il link da Author:Giacomo_Colleselli c'è già, purtroppo seminascosto (sulla destra, dove dice, erroneamente, Wikipedia article). --Pegasovagante (talk) 09:27, 2 December 2017 (UTC)
- Si riesce a fare il link a incubator, vedi ad esempio Author:Jan Batista Alton, indirettamente anche a Wikiversità, ma credo che sia difficile farlo comparire con una dizione appropriata.Mizardellorsa (talk) 11:55, 2 December 2017 (UTC)
- Aspetta, vedo che in Template:Author c'è il parametro «wikiversity». Il risultato è che anziché «Wikipedia article» ora c'è scritto «course». Potrei modificarlo per far visualizzare almeno la parola «Wikiversity», anche per par condicio. --Pegasovagante (talk) 12:39, 2 December 2017 (UTC)
- Sul link in Colleselli: ho modificato il template, se nessuno mi annulla la modifica ora dovrebbe esserci scritto «Wikiversity page». --Pegasovagante (talk) 10:17, 6 December 2017 (UTC)
- Aspetta, vedo che in Template:Author c'è il parametro «wikiversity». Il risultato è che anziché «Wikipedia article» ora c'è scritto «course». Potrei modificarlo per far visualizzare almeno la parola «Wikiversity», anche per par condicio. --Pegasovagante (talk) 12:39, 2 December 2017 (UTC)
Pagina principale[edit]
- Quando hai tempo, puoi cercare di migliorare la pagina Main Page, ad esempio sulla falsariga di Main Page/Rumantsch?-Mizardellorsa (talk) 07:31, 3 December 2017 (UTC)
- Immagino tu ti riferisca a quella in ladino. Posso provarci, scrivendo in italiano (o al massimo in inglese); ho bisogno di un testo da mettere in vetrina e di un breve elenco di testi elaborati di recente. Se mi rispondi qui, pingami per favore. --Pegasovagante (talk) 10:17, 6 December 2017 (UTC)
- @Pegasovagante:-Ti scriverò con calma, quando torno a Milano, perchè qui ho un collegamento di fortuna. Sono riuscito a passare anche dall'Isrtituto ladino di Borca di Cadore. Possono nascere belle iniziative anche per Wikiversità.--109.112.25.95 12:22, 6 December 2017 (UTC)
ciao, non è che ne sappia un granchè (scoppiazzo qua e là) nè credo che passate le vacanze troverò ancora tempo da dedicarmi al wiki, ma certo, se hai bisogno di qualcosa chiedi pure. buon anno! G.Musso (talk) 09:14, 1 January 2018 (UTC)
Llengua[edit]
Sento escriure'l en català. Sí, estic intentant ajudar als companys bascos a aconseguir un domini propi de wikisource y poder establir unes pautes de treball. Una de les tasques ha estat carregar alguns textos en basc. Si teniu algun problema m'ho podeu preguntar.--KRLS (talk) 10:03, 2 February 2018 (UTC)
Collaborazione tra le Wikisource minori italiane[edit]
Ciao Mizardellorsa, avevo letto della tua corrispondenza con G. Musso. Idealmente approvo la tua idea, ma purtroppo sono in difficoltà per gestire ogni giorno Wikipedia Ligure di cui sono, de facto, l'unico amministratore. Aspetto tempi migliori. Restiamo in contatto. Luensu1959 (talk) 10:32, 6 February 2018 (UTC)
Biblioteca Digitale Ligure[edit]
certo, grazie!
x il momento sto tempestando di msg google libri xche sblocchino la visualizzazione dei testi ottocenteschi. con 2 ce l'ho fatta!
- mille grazie! purtroppo per me ogni impegno nella vita reale è impensabile. tutto ciò che riesco a fare è dedicare un'oretta al pomeriggio alle trascrizioni, che però moltiplicata x 5 anni può anche produrre qc risultato tangibile. Se si riuscissero avere le scansioni dei manoscritti della Berio e dell'Universitaria sarebbe magnifico, così come è stato fantastico trovare in rete il Marston 56 di Yale e l'Italien 112 di Parigi, più tutto il materiale messo a disposizionie dalla Società Ligure di Storia Patria e naturalmente da google. Ancora mille grazie x tutto ciò che stai facendo! G.Musso (talk)
- grazie x gli aggiornamenti. gentilissimo! se digitalizzassero e mettessero i linea i manoscritti della biblioteca Franzoniana sarebbe davvero un miracolo. ciao! G.Musso (talk)
- grande Mizar, hai sfidato la tormenta. Immagino che non ci fossero proprio tutte le biblioteche... Quella di Chiavari dev'essere un gioiellino, mi sembra che sia lì il manoscritto col "Trionfo dro popolo zeneize" che celebra i fatti del Balilla. Io ovviamente non conosco nessuno. Ricordo una quindicina d'anni fa alla Berio, sezione di conservazione, la gentilissima dott.sa Ferro (spero di non sbagliare il nome), e ho letto che invece all'Archivio di Stato, immensa miniera, sia molto attiva Giustina Olgiati, ma lo saprai meglio di me. Ti segnalo anche il Museo del Risorgimento in via Lomellini, che dovrebbe conservare un mucchio di manoscritti interessanti: anche lì mi dissero a suo tempo che il personale era gentilissimo e molto disponibile. Sempre tantissime grazie! ciao! G.Musso (talk)
- grande, mille grazie!!! G.Musso (talk)
- che cosa interessante. posso solo dirti che ce la metterò tutta x esserci, ma le probabilità della mia presenza avranno comunque percentuali "omeopatiche". tra l'altro presto mi dovrò assentare x diverse settimane (sempre che Kim 'o Coreano non mi rikiami e disdica tutto dicendo che i suoi missili han ripreso a funzionare una meraviglia...) G.Musso (talk) (ops!... queste erano informazioni risevate...) G.Musso (talk)
- grande, mille grazie!!! G.Musso (talk)
- grande Mizar, hai sfidato la tormenta. Immagino che non ci fossero proprio tutte le biblioteche... Quella di Chiavari dev'essere un gioiellino, mi sembra che sia lì il manoscritto col "Trionfo dro popolo zeneize" che celebra i fatti del Balilla. Io ovviamente non conosco nessuno. Ricordo una quindicina d'anni fa alla Berio, sezione di conservazione, la gentilissima dott.sa Ferro (spero di non sbagliare il nome), e ho letto che invece all'Archivio di Stato, immensa miniera, sia molto attiva Giustina Olgiati, ma lo saprai meglio di me. Ti segnalo anche il Museo del Risorgimento in via Lomellini, che dovrebbe conservare un mucchio di manoscritti interessanti: anche lì mi dissero a suo tempo che il personale era gentilissimo e molto disponibile. Sempre tantissime grazie! ciao! G.Musso (talk)
- grazie x gli aggiornamenti. gentilissimo! se digitalizzassero e mettessero i linea i manoscritti della biblioteca Franzoniana sarebbe davvero un miracolo. ciao! G.Musso (talk)
[edit]
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
[edit]
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[edit]
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Bontà e bellezza dell'uomo[edit]
Ciao Mizardellorsa,
- Looks Italian to me, but perhaps it is some dialect? There exists a Wikisource in Italian. Perhaps better there? Besides it may be useful to provide more info like: who wrote it and when? Thanks in advance for an answer,
- Greetings from Osdorp, Amsterdam, Paesi Bassi, Patio (talk) 12:26, 15 July 2018 (UTC)
- See My TP Klaas `Z4␟` V: 15:27, 15 July 2018 (UTC)
2019 Anno internazionale delle lingue autoctone[edit]
Vai a Google+. Klaas `Z4␟` V: 09:39, 29 July 2018 (UTC)
Categories[edit]
Hi! Please make sure your pages are categorized correctly, so we know in what language they are written and won't get lost. --Ooswesthoesbes (talk) 12:05, 3 October 2018 (UTC)
Could you please make sure this page is categorized correctly as well? --Ooswesthoesbes (talk) 13:39, 4 October 2018 (UTC)
Talk pages[edit]
Hi! :) I noticed you put the source information on the talk pages. Please note that, unless they are categorized as well, talk pages are generally forgotten to be imported, which means that if Lumbaart gets its own subdomain, none of the texts will be sourced. I recommend that you create a category named "Talk pages" (translated to Lumbaart), and add it to all the talk pages. --Ooswesthoesbes (talk) 11:39, 8 October 2018 (UTC)
Ligurian Wikisource[edit]
grazie Mizar! mi ero riproposto a suo tempo di contattarti dato che tu sei uno dei tre contributori, ma poi ovviamente mi è passato di mente. credo si possa esprimere il proprio supporto alla pagina meta:Requests for new languages/Wikisource Ligurian ciao! G.Musso (talk)
Community Insights Survey[edit]
Share your experience in this survey
Hi Mizardellorsa,
The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikisource and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 14:34, 9 September 2019 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey[edit]
Share your experience in this survey
Hi Mizardellorsa,
A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 19:14, 20 September 2019 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey[edit]
Share your experience in this survey
Hi Mizardellorsa,
There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.
Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.
This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).
Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.
Sincerely,
RMaung (WMF) 17:04, 4 October 2019 (UTC)
5000[edit]
Ciao Mizar! la fatidica soglia dei 5000 l'ho già passata da giorni, celebrando con gran fanfara (stappato una birretta), ma il contatore in prima pagina ci metterà un po ad aggiornarsi. il conto aggiornato è qui: Wikisource:Languages (e comunque credo ce ne siano altre 3000 su quella italiana, chè all'inizio le trascrivevo lì it:Categoria:Testi in genovese)
il materiale l'ho preso per lo più da google libri, il cui staff è sempre stato gentilissimo a sbloccare su mia richiesta un mucchio di materiale periodico della biblioteca centrale di Roma ed altri testi che già avevano, ma non lasciavano visualizzare essendo incerti sul copyright
l'altra fonte è stata archive.org che non ringrazieremo mai abbastanza
e naturalmente www.storiapatriagenova.it, la migliore, l'unica che ha già fatto da tempo quello che dovrebbero fare tutte le biblioteche
aggiungo liberliber.it , internetculturale.it, www.academia.edu (dove si trovano pubblicazioni liberamente scaricabili), la biblioteca nazional di Francia per un preziosissimo manoscritto e quella dell'università di Yale per un altro altrettanto prezioso, digitalizzati alla massima definizione e gratuiti
il tutto per dirti che non ho mai alzato il c... dalla mia carega! e ce n'ho ancora per così da trascrivere prima di dover cominciare a trovar il tempo di recarmi di persona in una biblioteca e incominciare a fare il lavoro "sporco" di acquisizione immagini. Queste biblioteche sarebbero senz'altro, a Genova, l'Universitaria, la Berio, la Franzoniana (ma lì non so se, con la mia terza media, mi lasceranno manco entrare), l'Archivio di Stato, la Biblioteca Provinciale dei Cappuccini, l'Archivio Storico del Comune di Genova (credo a Palazzo Ducale) e poi a Chiavari quella della Società Economica.
Ma visto che il tempo è denaro e le tariffe di quelle che offrono il servizio riproduzione e invio e-mail non sono del tutto proibitive, forse mi converrà metter mano al portafogli "for the greater good", o, come scriveva il Foglietta, "per ben comun, per ben particolà".
Categories[edit]
Please make sure all pages you created are correctly categorized. Otherwise they get lost, as this is a multilingual project. --Ooswesthoesbes (talk) 18:54, 11 December 2020 (UTC)