H-13/03

საბუთის აღწერილობა

პირი საბუთისა 1420 წ. IX.10. - სიგელი ალექსანდრე მეფისა სვეტიცხოვლისადმი

პირი გადაწერილია პლ. იოსელიანის ზედამხედველობით 1840 წ., შემოწმებული დედანთან პლ.იოსელიანის მიერ.

• მცხეთის საბუთები № 003,
• სინოდის კანტორის № 507 პირების კრებული - N 291

1967 - საურმაგ კაკაბაძე - Грузинские документы Института народов Азии - N 5

Н 13-3. Лл.6а-8а.

Дарственная грамота (сигели) Александре I, царицы Тамар и его сыновей монаха Давита, Вахтанга, Димитри и Гиорги, и братьев Баграта и Гиорги, данная 10 сентября в кроникон 108 (1420 г.). Восстанавливается принадлежность мцхетскому Свети-Цховели виночерпия Тохас-дзе, пожертвованного в 1412 г. при возобновлении храма царем Александре I. Тохас-дзе обязан нести повинности по охране крепостей ((ციხის დგომა), воинскую и охотничью.

Писец - Деметре Маркозис-швили.

Дефектность: нет начала, в конце недостает приписки.

Начало: და დედა ექმენ ევას დედაო ქალწულად მშობელო

Конец: და ამა პირითა შემოგწირავს ციხეს დგომას და ლაშქარს

Копия мцхетской грамоты № 3 и № 291. Оригинал не сохранился. Изд.док.: Хроники, П, стр.226 (в извлечениях); (перепечатано* А.Натроев, Мцхет и его собор Свэти-Цховели, Тифлис, 1900, стр. 199-200); ИД, III, стр.10-12.