Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/35
| ←34. Ханаанскя̈й масты̃ру Израильтятнень сувамасна. Іисус Навин. | Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка (1900) 35-це главась. |
36. Гедеон.→ |
| Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 42—43 |
[ 42 ]
35. Еврейхнень судіясна.
Іисус Навины̃нь кулы̃мда меля̈ Еврейхня̈ ашы̃зь шавы̃нда хананеятнень, кода теест мя̈рьгы̃нць Шкайсь, а кармасть синь ялгакс дӑ раднякс тіендемы̃ст, кармасть тіендемя̈ синь кальдяв тевсны̃н. Сяҥкса Шкайсь макссезень синь ся̈ хананейхнень кя̈ц, конатнень синь тіендезь ялгакс дӑ раднякс. Кодак еврейхня̈ каендальть грѣхсны̃н эса дӑ шары̃нды̃лть меки видя̈ Шкайти, Шкайсь кучсель теест ломатть, конат меки ся̈венделезь синь хананейхнень кядь-алда дӑ тонафты̃льть эсы̃ст Шкайть [ 43 ]кулцы̃нды̃ма. Ся̈ ломатненди мя̈рьгы̃льть судіят. Сембя̈ судіяда кемниліель.