Jump to content

Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/47

From Wikisource
This page has been proofread.

— 43 —

ды̃ма. Ся̈ ломатненди мя̈рьгы̃льть судіят. Сембя̈ судіяда кемниліель.

36. Гедеон.

Еврейхня̈ кармасть кальдяв тевы̃нь тіендемя̈ Шкайть иҥгы̃ля̈. Сяҥкса Шкайсь максы̃зень синь иля̈ оцязы̃ры̃нь кя̈дь-алу, конань кя̈дь-алы̃нзы̃льть синь сисемь кизы̃т. Мадіанитятня̈ дӑ амаликитятня̈ кармасть (ушы̃цть) синь сёры̃сны̃н да шуватасны̃н ся̈вы̃ндемя̈.

Израильтятнень эряфсна пя̈кь сталгаць; синь тага шарсть Шкайти.

Шкайсь кочкась Еврейхнень идемя̈ Гедеоны̃нь.

Весть Гедеонсь тя̈ля̈сь тиҥксы̃нза тозер (сон ёралексы̃ль ворьгедемс); тихтець Шкаень Ангел дӑ мя̈рьксь теенза: Шкайсь марты̃т, віи аля̈! Гедеон мя̈рьксь: улендя̈ря̈ль марты̃ны̃к Шкайсь, минь афы̃лемазь сата тяшка несчастія. Косы̃т Сонь сембя̈ чуданза, конотнень азы̃ҥкшнельть минь аля̈некя̈? Ангелсь мя̈рьксь теенза: арт идить Еврейхнень; Мон кучтя̈ тонь, Мон улян тонь марты̃т, тон сяськсайть сембя̈ мадіанитятнень фкя̈ ломанькс. Гедеон пуць Шкайти жертванди кевь лаҥкс сивы̃ль дӑ кши. Ангелсь токафты̃зя̈ палканц сивы̃льти дӑ кшити, кевть эзда