Page:Священная история Ветхого завета на мокшанском (М. Е. Евсевьев, 1900).djvu/46

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 42 —

Шкайсь мя̈рьксь турбаса турбазь канды̃мда Ковчег Завѣтть ошть перьфь: солдатненди молемда иҥгы̃ли, а наротти Ковчег Завѣтть мельгя̈. Израильтятня̈ кота шит станя̈ ётасть я̈рь шиня̈ весть ошть перьфь; сисемця̈ шиня̈ синь ётасть ошть перфь сисемксть; сисемцеда ётамсты̃ст Іерихонть стѣнанза синць калацть, и Еврейхня̈ шавы̃нды̃зь сембя̈ іерихон эря̈йхнень.

Сисемь кизы̃ста Іисус Навин ся̈вы̃зя̈ сембя̈ Ханаанскя̈й масты̃рть, дӑ явы̃зя̈ кемгафтувва, Іаковы̃нь цёранзы̃н роцны̃н коряс. Сяда меля̈ Іисус Навин эря̈сь аф ламы̃с.

35. Еврейхнень судіясна.

Іисус Навины̃нь кулы̃мда меля̈ Еврейхня̈ ашы̃зь шавы̃нда хананеятнень, кода теест мя̈рьгы̃нць Шкайсь, а кармасть синь ялгакс дӑ раднякс тіендемы̃ст, кармасть тіендемя̈ синь кальдяв тевсны̃н. Сяҥкса Шкайсь макссезень синь ся̈ хананейхнень кя̈ц, конатнень синь тіендезь ялгакс дӑ раднякс. Кодак еврейхня̈ каендальть грѣхсны̃н эса дӑ шары̃нды̃лть меки видя̈ Шкайти, Шкайсь кучсель теест ломатть, конат меки ся̈венделезь синь хананейхнень кядь-алда дӑ тонафты̃льть эсы̃ст Шкайть кулцы̃н-