Священная история Ветхого завета (мокшень)/B/03
| ←2. Васеньця̈ ломаньть тіемац. | Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка (1900) 3-це главась. |
4. Васеньця̈ ломатнень грехс прамасна.→ |
| Священная исторія Ветхаго завѣта на Мокшанскомъ нарѣчіи Мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1900. — с. 4—5 |
3. Адам марта Евань Райса эряфсна.
Адам марта Евань Райса эря̈фсна пя̈кь цебя̈рель: Соньць Шкайсь я̈рь шиня̈ сашенць Раи, синь марты̃ст кортама; синь кодамы̃вы̃к грехсна ашель, кулы̃мады̃нга синь ашы̃сть пель: райть кучкаса ульсь шуфта, сонь лемы̃цэль эряма шуфта; кія̈ [ 5 ]ярцаль ся̈ шуфтть марьденза, ся̈ мы̃зярды̃нга афы̃ль кула, дӑ мы̃зярды̃нга афы̃ль урмаськатшня̈. Ульсь райть эса иля̈ шуфты̃вы̃к, конань лемы̃цель: цебя̈рень, дӑ аф-цебя̈рень содама шуфта. Ся̈ шуфть кувалмы̃ва Шкайсь Адамы̃нди дӑ Еванди мя̈рьксь: тинь сембя̈ марьлюфнень эзда ярцада марьда, а тя̈ шуфть марьды̃нза тяда ярца, кодак тинь сонь марьденза сусктада, эсты̃кигя̈ кулы̃тада. Адам марта Евась аф ламы̃с кирьдезь Шкайть валы̃нзы̃н, синь сусксть марьда ся̈ шуфть эзда, конань эзда Шкайсь ашы̃зь мя̈ргя̈ теест ярцамда.