Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/20
| ←19. Кемьвейхсаце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 20. Комсице глава |
21. Комсь васенце глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Комсице глава.
1. Вадь менельннь царствась коньдяма кудъ-азырти, конацъ рана шобдава лиссь сивадямсъ тіяндійхьтнень соньценнь винограднекти.
2. Ладязь же тіяндійхьтнень марта пандамсъ тейстъ тифтень денарій шить инкса кучазнь есь винограднекьти.
3. И лисязь колмаце часть ваксса, няясь омбцеть тевьфтыма ащійхьть мишандяма-вастть лангса.
4. Азсь и тейстъ: моляда и тинь моннь винограднекти, и мезе ушардый, монъ панданъ тейнтъ. Синь мольсть.
5. Танга лисязь котаце и вейхсаце часть ваксса, тіясь тяфтаже.
6. Мекипяли лисязь кефкице часть ваксса, мусь омбацетъ тевьфтыма ащійхьть и кортай тейстъ: месть тинь тяса ащатадъ тевьфтыма сембе шить?
7. Азсть тейнза: кигакъ изьмезь сивадь. Кортай [ 71 ]тейстъ: моляда тиньга моннь винаграднекьти и мезе ушардый сявтядъ.
8. Мызярда же сась илядьсь, кортай азырсь винаграднекьть есь ваныйти: терьдійть тіяндійхьтнень, и макстъ тейстъ питне ушаптазь мекипяльцетнень езда васенцетнень тейсъ.
9. И саязь сивадьфтне кефкице часть ваксса сявсть тифтень денарій.
10. Саязь же васенцетне мялясть, месъ синь сявійхьть сяда лама; а сявсть и синь тифтень денарій.
11. И сявазь кармасть кяжіякшняма азырть лангсъ,
12. Кортазь: сятъ мекипяльцетне работасть фке часъ и тонъ путайть синнь фкексъ миннь марта, конатъ тійме тевь сембе шить и кырьдяме пси.
13. Сонъ же кортазь сяннь лангсъ азсь фкети синнь езда: другзе! монъ тоннь афъ обижатанъ; афъ денарійкса ли тонъ ладійть мартанъ?
14. Сявкъ тоньценнь и мольть, монъ же кельганъ ся мекипяльцети максамсъ сявакъ, мезе и тейть.
15. Али афъ віянъ монъ моньценнь лангса тіймасъ, мезе кельганъ? Сясъ ли сельмеце осалъ, месъ монъ паранъ?
16. Стане улійхьть мекипяльцетне васенцетъ, и васенцетне мекипяльцетъ; вадь лама терьдяфтда, а кыржа кочкафтда.
17. И тузь Іисуссь Іерусалимти, киса терьдязнь кемь-кафтува тонадыйхьтнень скамнстъ, и азсь тейстъ:
18. Вовъ суватамъ Іярусалимсъ и ломаннь [ 72 ]Цю̄рась максфъ ули васенце-поптненти и сю̄рмаса содайхьтненти и муваргафтсазь Соннь куламати.
19. И макссазь Соннь язычнектненти наругама лангсъ, и шавма лангсъ и ескептама лангсъ крю̄стати и колмаце шиста ерякадый.
20. Еста шаштсь Тейнза мамацъ Зеведейннь цю̄ратнень, есь цю̄ратнень марта, сюкунязь и кати мезе аназь Соннь кядьста.
21. Сонъ азсь тейнза: мезе тонъ кельгатъ? Сонъ кортай Тейнза: мярьгькь, месъ бы нятъ кафта цю̄ране озальхьть Тоннь пяле, фкесь виде кяфть ширесъ, а омбацесь керши кядьть ширесъ, Тоннь царстватьеса.
22. Іисуссь сяннь утарсъ азсь: афъ содатадъ, мезе анатадъ, маштатадъ ли симмасъ шавать, конаннь Монъ карманъ симма и кстиндавма кстиндамаса, конанньеса Монъ кстиндаванъ? Синь кортайхьть Тейнза: маштатамъ.
23. И кортай тейстъ: шавать Моннь карматадъ симма, и кстиндамаса, конанньеса Монъ кстиндаванъ, карматадъ кстиндавма, а месъ бы озамсъ Моннь пяле виде и керши кядьть ширесъ, афъ Моннь ули максамсъ тяннь тейнтъ, а конанти анаклафъ Алязнь езда.
24. Кулязь сяннь омбацетне кемень тонадыйнза кяжіясть кафта брадатнень лангсъ.
25. Іисуссь же терьдязь синнь азсь: тинь содатадъ, мезе оцютне народтнень азырандайхьть синнь лангса и каштантне кырьдійхьть вій синнь лангса.
26. А ю̄тксантъ афъ арай улямсъ стане: а кіе [ 73 ]тиннь езда кельгій улямсъ сяда оцюса, сице улеза тейнтъ слугаксъ.
27. И кіе кельгій тиннь пяле улямсъ васенцеса, ся улеза тейнтъ уряксъ.
28. Тяфтаксъ ломаннь Цю̄рась афъ сяннь кса сась, месъ бы Тейнза служиндальхьть, а месъ бы Соньць служиндаль и максаль есь вайменцъ ломатнень идямать кса.
29. И мызярда синь лисясть Іерихонть езда, мольсь мельганза лама народда.
30. Тяса кафта сокартъ озада ащійхьть ки лангса кулязь, шта Іисуссь молій вакска, кармасть пишкадьма: ижальдяместь миннь Азыръ, Давидннь Цю̄рай!
31. Народсь же изь мяргя тейстъ, месъ бы синь пишкадяльхьть; а синь неньге сяда кайгійста кармасть пишкадьма: ижальдяместь миннь Азыръ, Давидннь Цю̄рай!
32. Іисуссь лотказь, тердязнь и азсь: мезе тинь кельгатядъ Моннь езда?
33. Кортайхьть Тейнза: Азыръ! месъ бы панжавальхьть сельменеке.
34. Ижальдязь же Іисуссь токась сельмеснанти и ездкіе кармасть варжама сельмесна и синь мольсть мельганза.