Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/74

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 72 —

рась максфъ ули васенце-поптненти и сю̄рмаса содайхьтненти и муваргафтсазь Соннь куламати.

19. И макссазь Соннь язычнектненти наругама лангсъ, и шавма лангсъ и ескептама лангсъ крю̄стати и колмаце шиста ерякадый.

20. Еста шаштсь Тейнза мамацъ Зеведейннь цю̄ратнень, есь цю̄ратнень марта, сюкунязь и кати мезе аназь Соннь кядьста.

21. Сонъ азсь тейнза: мезе тонъ кельгатъ? Сонъ кортай Тейнза: мярьгькь, месъ бы нятъ кафта цю̄ране озалькьть* Тоннь пяле, фкесь виде кяфть ширесъ, а омбацесь керши кядьть ширесъ, Тоннь царстватьеса.

22. Іисуссь сяннь утарсъ азсь: афъ содатадъ, мезе анатадъ, маштатадъ ли симмасъ шавать, конаннь Монъ карманъ симма и кстиндавма кстиндамаса, конанньеса Монъ кстиндаванъ? Синь кортайхьть Тейнза: маштатамъ.

23. И кортай тейстъ: шавать Моннь карматадъ симма, и кстиндамаса, конанньеса Монъ кстиндаванъ, карматадъ кстиндавма, а месъ бы озамсъ Моннь пяле виде и керши кядьть ширесъ, афъ Моннь ули максамсъ тяннь тейнтъ, а конанти анаклафъ Алязнь езда.

24. Кулязь сяннь омбацетне кемень тонадыйнза кяжіясть кафта брадатнень лангсъ.

25. Іисуссь же терьдязь синнь азсь: тинь содатадъ, мезе оцютне народтнень азырандайхьть синнь лангса и каштантне кырьдійхьть вій синнь лангса.

26. А ю̄тксантъ афъ арай улямсъ стане: а кіе