Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/19
| ←18. Кемькафксаце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 19. Кемьвейхсаце глава |
20. Комсице глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Кемьвейхсаце глава.
1. Мызярда Іисуссь шумырдазнь сятъ валтнень, еста тусь Галилеяста и сась Іудеяннь мастырсъ Іорданть фтала.
2. Мельганза мольсь лама ломаньда, и Сонъ пычкафтазнь тяса.
3. И састь маласнза Фарисейтне, штабы тяряфтямсъ Соннь, и торасть Тейнза: аръ ли тевьть инкса нолдавій ломанти явма ирвянцъ марта?
4. Сонъ азсь тейстъ сяннь лангсъ: али тинь изде морафтъ, шта кіе тіязе ломанть ушиптамаста, аляннь пяле и ирьвяннь тіязнь. (1 Моис. 1, 27.).
5. И азсь: сянкса кадсый ломаньсь алянцъ и маманцъ, и педій ирьвянцти и улійхьть кафта фке тела. (1 Моис. 2, 24.).
6. А сясъ синь ни афъ кафта, а фке тела и стане, мезе Шкайсь фкептась, сяннь ломаньсь дяза явта.
7. Кортайхьть Тейнза: кодана Моисейсь мяргсь максама явманнь сю̄рма и явма мартанза?
8. Кортай тейстъ: Моисейсь мярьгсь тейнтъ явма ирьвяннтень марта калгада сединнтень езга: но ушиптамать езда ашиль стане.
9. А Монъ тейнтъ кортанъ: кіе явій ирьвянцъ марта афъ ирьвяяма коламатькса, и ирьвяяй омбацеть [ 68 ]лангса, тяцъ ирьвяяма колай; и ирьвяяйсь явфть лангса, ирьвяяма колай.
10. Тонадыйнза азсть Тейнза: коли стама тевьсь мырдть ирьвяти, еста сяда цеберь афъ ирьвяяма.
11. Сонъ же азсь тейстъ: афъ сембетъ маштыйхьть кырдямсъ сяннь, а нятъ, конатненти максфъ.
12. Вадь улійхьть архтфтъ, конатъ шачсть мамаснанъ пекть езда ста; и улійхьть архтфтъ, конатъ архтавсть ломатнень езда; и улійхьть, архтфтъ, конатъ колазь есь синьценнь менельннь царствать инкса. Кіе маштый кырдямсъ, сяцъ кырьдяза.
13. Еста вятьфтъ ульсть Тейнза идьтъ, месъбы Сонъ путалезнь лангазсть кядьнзанъ и озандаль: а тонадыйнза изязь ноля синнь.
14. Но Іисуссь азсь: нолдайнть идьтнень и дяйнть кырьдь синнь сашандама Тейнъ; вадь тяфтамтнень ули менельннь царствась.
15. И путазь лангазсть кядьнзанъ тусь толда.
16. И вовъ кати кіе шаштазь азсь Тейнза: пара тонафтый! мезе пара еряви тейнь тіямсъ, месъбы сатамсъ векьннь ерямать?
17. Сонъ азсь тейнза: месъ тонъ лемьдясамакъ параса? Кійгавакъ афъ пара, анцякъ скамнза Шкайсь. А кыда вешать сувамсъ векьннь ерямати; кырьдійть мярьгаматнень.
18. Кортай Тейнза: кодаптъ? Іисуссь азсь: дятъ шава; дятъ кола ирьвяяма; дятъ сала; дятъ яка афъ-виде свядетельксъ.
[ 69 ]19. Ловнакъ аляцень и мамацень и кельгкь маластацень, кода тоньценнь.
20. Од цю̄рась азсь Тейнза: сембень тяннь ваные монъ ю̄мбласта, мезе неньге афъ сатній тейнь?
21. Іисуссь азсь тейнза: кыда кельгатъ улямсъ шумырдафста цеберь, мольть, мійкь парашицень тоннь и макскъ анайхьтненти; и сататъ параши менельть лангса; и сакъ, и мольть мельганъ.
22. Кулязь ся валть одъ цю̄рась тусь пичадьфксъ марта; сясъ месъ соннь ульсь лама парашида.
23. Іисуссь же азсь тонадыйнзанти: видеста кортанъ тейнтъ: стака козяти сувамсъ менельннь царствати.
24. И неньге азанъ тейнтъ: сяда тю̄жде верблюдти салмыксть пилензанъ пачкъ ю̄тамсъ, козяти сувамать горязъ Шкайннь царствати.
25. Кулязь тяннь тонадыйнза пякь дивандасть и кортасть: кіе же війса ванавамсъ?
26. Іисуссь варжазь лангасстъ азсь: ломатне тяннь тіймасъ афъ маштыйхьть, Шкайсь же сембеннь маштый.
27. Еста Петрась кортазь сяннь лангсъ азсь Тейнза: вовъ минь кадайнекь сембеннь и туме мельгатъ; мезе же тейнекь ули?
28. Іисуссь азсь тейстъ: видеста кортанъ тейнтъ: тинь мельганъ молійхьтне одъ ерявсъ, мызярда озай ломаннь Цю̄рась Соннь славать озамавастса, озатадъ и тинь кемкафтува озамавастса судиндама кемькафтува Израильннь шачаматнень.
[ 70 ]29. И аръ, кіе кадсыйнь али куднцъ, али браданзанъ, али сестранзанъ, али алянцъ, али маманцъ, али ирьвянцъ, али идьнзанъ, али паксянзанъ, Моннь лемьзень инкса, сявій сядангырда и векьннь ерямать сатсый.
30. Ламатъ же васенцетне улійхьть мекипяльцетъ, и мякипяльцетне васенцетъ.