Святой Евангель Матфейть эзда/ВО/09
| ←8. Кафксаце глава | Святой Евангель Матфейть езда (1879) , translated by Тюменев, Александр Иванович 9. Вейхсаце глава |
10. Кеменце глава→ |
| Васенцекс орфографиясь (ru: Исходная орфография; en: Original orthography) |
Вейхсаце глава.
1. Еста Сонъ сувазь веньчсъ печкась меки, и сась Соньценнь ошьсъ.
[ 28 ]2. И вовъ кандсть Тейнза лавчаптфъ, мадый атцама лангса. И няязь Іисуссь вераснанъ азсь лавчаптфти: ульть откыре цю̄рай! кадывійхьть тейтъ грехьтне тоннь.
3. И вовъ кодаматъ-бади сю̄рмаса-содайхьтнень езда азсть есь потмасастъ, Сонъ Шкайть наругасый.
4. Іисуссь няймаста мяльснанъ азсь: мезенти мялятадъ афъ пара тинньценнь седитнень потмаса?
5. Вадь, мезе сяда тю̄жде, азмысъ ли: кадавійхьть тейть грехтне; али азмысъ: стякъ и якакъ?
6. Но месъ бы тинь содалесть, месъ ломаннь Цю̄рать ули війцъ модать лангса кадандамсъ грехьтнень; (еста кортай лавчаптфти): стякъ, сявкъ атцамацень и ардтъ тоньцень кудти.
7. И сонъ стязь (сявазе атцамать соньценнь), и тусь есь куднцти.
8. Ломатне же няязь няннь дивандасть и шназь Шкайть, Конацъ макссь тяфтама вій ломатненти.
9. Ю̄тазь тоста Іисуссь няязе озада ащійть даценнь-кочксямать ваксса ломань, конаннь лемецъ Матфей и азсь тейнза: мольть мельганъ. И сонъ стязь тусь мельганза.
10. И мзярда Іисуссь озада ащась моркшть фтала кулсанза, еста сась лама даценнь-кочкайда и грешнекьда и озасть Іисуссть и тонадыйнзанъ марта.
11. И няязь тяннь Фарисейтне азсть тонадыйхьтненти Соннь: мезенти Тонафтыйнтесть ярцай и симмій даценнь-кочкайхьтнень и грешнекьтнень марта?
12. Іисуссь же кулязь тяннь азсь тейстъ: афъ тазатне анайхьть пычкафтыйть, но сярядійхьтне.
[ 29 ]13. Моляда, тонадыда, мезе ули кортамась: милостида вешанъ, а афъ кандамада (Осіи 6, 6.). Вадь Монъ сань афъ виде ломатнень, а грешнекьтнень терьдямсъ каяндамати.
14. Еста сашиндыйхьть Тейнза Іоаннть тонадыйхьтне и кортайхьть: мезенти минь и Фарисейтне гавендатамъ лама, а Тоннь тонадыйхьтне афъ гавендайхьть?
15. Іисуссь азсь тейстъ: кармайхьть ли ирьвяяманнь инжійхьтне канзидьма, мызярсъ мартыстъ ирвяяй цю̄рась, а сайхьть шить, мызярда норгавій синнь езда ирьвяяй цю̄рась и еста кармайхьть гавендама?
16. Кійге афъ стакшній пандксъ одть езда сире вельтямати: Вадь одъ пандксъ сязявій вельтямать езда и варесь ули сяда оцю васенцеть горязъ.
17. Афъ кайсійхьть одъ винада сире уфамти, а ліексъ сязявійхьть уфамтне, и винась пяярьдявій и уфамтне юмайхьть. Но одъ винать кайсясазь одъ уфамти и кафицке ванавійхьть.
18. Мызярда Сонъ кортась тяннь тейстъ, фке оцютнень езда сась и сюкунязь Тейнза кортась: стирьзе тяни кулась, но сакъ, путкъ соннь лангсъ кядьцень, и сонъ кармай еряма.
19. И стязь Іисуссь тусь мельганза и тонадыйхьтне Соннь.
20. И вовЪ ава, кона сярядсь вершудимаса кемькафтува кизатъ, шаштазь фталда, токась тырвати вельтямать Соннь.
[ 30 ]21. Месъ кортась сонъ потмасанза: кодакъ токанъ вельтямати Соннь, пычканъ.
22. Іисуссь же шаркштазь и няязь соннь азсь: дятъ пель стирь вераце вананзе тоннь, и авась пычкафтфъ ульсь ездкіе.
23. И мызярда сувась Іисуссь кудти сицяннь оцюннь и няйсь нудиморайхьть и ломантъ сюмбарямаса;
24. Еста азсь тейстъ: лисяда ушу; месъ стирьсь афъ кулась, но удый, и пеядьсть Соннь лангса.
25. Мызярда же ломатне ульсть паньфтъ; Сонъ сувазь сявазе соннь кядьда и стирь вельмась.
26. И тусь кульма тяннь колла сембе ся мастырть ланга.
27. Мызярда Іисуссь мольсь тоста, кафа сокартъ молязь мельганза пишкадьсть и кортасть: ижальдяместь миннь Іисуссь Цю̄рай Давидннь!
28. Мызярда же Сонъ сась кудти; еста шаштсть Тейнза сятъ сокартне и кортай тейстъ Іисуссь: вератадъ ли, месъ Монъ тяннь тійса? Синь кортайхьть Тейнза: вератамъ, Азыръ!
29. Еста Сонъ, токазь сельметненти синнь, азсь: тиннь вератькса улеза тейнтъ.
30. И панжавсть сельмасна. И кемекста шукшазь тейстъ Іисуссь кортась: ванада, месъ бы кигакъ изязе сода.
31. А синь лисязь кандазь кульмать Соннь колга сембе ся мастырть ланга.
[ 31 ]32. Синнь лисимать же пинкста вятьсть Тейнза ломань кяльфтыма, кона кирьдьфъ ульсь шайтанть езда.
33. И паньмада меля шайтанть кяльфтымась кармась кортама. И ломатне дивандазь кортасть: мызярдынга тя афъ няйфъ ульсь Израильтьеса!
34. Фарисейтне же кортасть: Сонъ шайтантнень панцій шайтаннь оцютъ кувалга.
35. И якась Іисуссь сембе оштнень и велетнень езга тонафнязь синагогаснанъ еса, азандазь евангельть царствать и пычкафнязь аръ сярядьксть и аръ урмать ломаньса.
36. Няязь ина ломатнень ижальдьсь синнь колга, месъ синь тарвадфтъ и страфтафтъ, када учатъ ваныфтыта.
37. Еста кортай Соньценнь тонандыйхьтненьти: нумада лама, а нуйда кыржа.
38. И стане озандада Азырти нумать, местьбы Сонъ кучаль нуйхьть нуманцъ лангсъ.