Page:Евангелие от Матфея на мокшанском (А. И. Тюменев, 1879).djvu/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 29 —

13. Моляда, тонадыда, мезе ули кортамась: милостида вешанъ, а афъ кандамада (Осіи 6, 6.). Вадь Монъ сань афъ виде ломатнень, а грешнекьтнень терьдямсъ каяндамати.

14. Еста сашиндыйхьть Тейнза Іоаннть тонадыйхьтне и кортайхьть: мезенти минь и Фарисейтне гавендатамъ лама, а Тоннь тонадыйхьтне афъ гавендайхьть?

15. Іисуссь азсь тейстъ: кармайхьть ли ирьвяяманнь инжійхьтне канзидьма, мызярсъ мартыстъ ирвяяй цю̄рась, а сайхьть шить, мызярда норгавій синнь езда ирьвяяй цю̄рась и еста кармайхьть гавендама?

16. Кійге афъ стакшній пандксъ одть езда сире вельтямати: Вадь одъ пандксъ сязявій вельтямать езда и варесь ули сяда оцю васенцеть горязъ.

17. Афъ кайсійхьть одъ винада сире уфамти, а мексъ* сязявійхьть уфамтне, и винась пяярьдявій и уфамтне юмайхьть. Но одъ винать кайсясазь одъ уфамти и кафткце* ванавійхьть.

18. Мызярда Сонъ кортась тяннь тейстъ, фке оцютнень езда сась и сюкунязь Тейнза кортась: стирьзе тяни кулась, но сакъ, путкъ соннь лангсъ кядьцень, и сонъ кармай еряма.

19. И стязь Іисуссь тусь мельганза и тонадыйхьтне Соннь.

20. И вовЪ ава, кона сярядсь вершудимаса кемькафтува кизатъ, шаштазь фталда, токась тырвати вельтямать Соннь.