Святое Евангелие (эрзянь)/В/Матфеень/08

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Святое Евангеліе  (1910) 
Матѳеень сёрмадовт Евангелія, глава 8.
[ 17 ]

Глава 8.

1Кода Іисус валксь пандо прястонть, мельганзо мольсть ламо ломать. 2Вана, мольсь ваксозонзо прокаженной да, сюкунякшнозь, мерьсь Тензэ: Господи, мелеть улиньдеряй, Тонеть мон ваньськавтуван. 3Іисус кедензэ вентезь, токадевсь эзэзэнзэ, да мерьсь: ули мелем, ваньськадт. Сон сеске ваньськадсь проказастонзо. 4Іисус мерьсь тензэ: ванок, кинень-гак иля ёвтле, азё ансяк невтик прят попнэнь да сынст сельмест неймань кис канд жертва, кодамо кармавсь Моисей законсо.

5Кода Сон совась Капернаумс, мольсь ваксозонзо сотник, да Тензэ инялдозь, мерьсь: 6Господи! кудосо монь важом параличнэ токазь, мадезь ашти, да вельть пек пиштевти. 7Іисус мерьсь тензэ: Мон, [ 18 ]молезь, віемтьса сонзэ. 8Сотниксь каршонзо мерьсь: Господи, мон айаштян Тонть монь кудозон совамошканть; ёвтак Тон ансяк вал, — важом пички. 9Мон ломансь хоть начальник ало аштицяян, а моньсинь кедь ало-як улить салдат: мерян вейкенень: мольть, — моли, омбоценень: сак, — сы; важом туртов-гак мерян: теик сень, сон тейсазо. 10Тень марязь, Іисус пек дивась, да мерьсь мельганзо молицятненень: видьстэ мерян теҥк: Израильсэ-як истямо кемима эзинь мук. 11Мерян теҥк: ламо сыть чинь стямо ёндо да чинь валгомо ёндо да озыть менелень инязорокс чисэнть Авраамонь, Исааконь да Іаковонь марто, 12а инязорокс чинь ломатьне панезь улить ушов, чопуда таркас. Тосо ули аварьдема да пеень чикордыма. 13Мейле Іисус мерьсь сотникстень: азё, кода кемить, истя тенть улезэ. Важозо секе частонть пичкась.

14Кода Іисус сась Петрань кудос, неизе сонзэ тёщазо эсь ормасо мадезь ашти. 15Іисус токадизе сонзэ кедьс да эсь ормась кадызе сонзэ. Сон стясь да кармась мельганзо якамо. 16Кода чизэ чоподсь, ветясть Іисуснэнь ламо амазынь колавт.[1] Сон амазытнень валсонзо панинзе, да весе сэредицятнень віемтинзе. 17Истя топодсьть Исаія пророконь икелев ёвтазь валонзо, коната мерьсь: Сон минек моцень аразенек эсь лаҥгозонзо саинзе, ормано-как кепединзе. 18Кода неинзе Іисус перьканзо промозь ламо ломатьнень, мерьсь [ 19 ]Эсь тонавтлицянстэнь омбоце пелев уймеде. 19Сестэ мольсь ваксозонзо ве книжник да мерьсь Тензэ: Тонавтыця! Ков Тон а молят, мон мельгат молян. 20Іисус мерьсь тензэ: ривезтьнень улить сынцист варяст[2], менелень нармутнень-гак улить пизэст, а Ломанень Цёранть арась, козо прязо путомс. 21Ліята вейке тонавтлицянзо ютксто мерьсь Тензэ: Господи! мерьть васня тень тетянь калмамо мольме. 22Іисус мерьсь тензэ: мольть Монь мельган; кадыть кулозтнень эсь кулозест калмамо.

23Кода Сон совась венчестень, мельганзо совасть тонавтницянзо-як. 24Вана кепедьс морянть лаҥгсо пек віев буря. Венчесь кармась ведьсэ вельтявмо, а Сон удось. 25Сестэ тонавтницятне, ваксозонзо молезь, стявтызь Сонзэ да мерьсть: Господи! ванымизь минек, — ёматанок. 26Сон мерьсь тенст: аламонь кемицят! мейсь тынь истят пелицят? Мейле Сон, стязь, лоткавтынзе варматнень-гак да морясть-как, да весе сэтьміясть. 27Ломатьне, дивазь, кортасть: ки те, вармат-как, да морят-как кулсоныть Эйсэнзэ?

28Кода Сон сась омбоце пелев, Гергесинской масторс, вастызь Сонзэ кавто амазынь колавт ломать, сынь лисьть калмо латксто, да вельть благойтельть, — се таркаванть кі-як а якавиль-гак-мик. 29Вана, сынь сергедезь мерьсть: Іисус Пазонь Цёра, мезень Тонть теветь минек эйсэ? шкадо икеле Тон сыть тезэ минек муцямонок. 30Сынст эстэдест васоло тувонь покш стада ванозь ульнесь. [ 20 ] 31Амазытьне инялдсть Тензэ: минек панцамизьдеряй, мерьть тенек тувонь стадастень мольме. 32Сон мерьсь тенст: моледе. Сынь, лисезь, тусть тувонь стадастень. Сеск весе тувонь стадась берёк лангстонть кирнявтнесь моряс, да ваясь ведьстень. 33А стада ванытне чіезь тусьть да ошостень сазь, ёвтнизь весемень, мезе ульнесь, ёвтнизь амазынь колавтнэнь марто-як мезе ульнесь. 34Вана весе ошось Іисусонь каршо лись да, Сонзэ неезь, инялдсть Тензэ, туевель-бу сынст масторсто.


  1. бѣсноватойть.
  2. нораст.