Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/27

Еван. отъ Матѳ. гл. 8.

---

Эсь тонавтлицянстэнь омбоце пелев уймеде. ¹⁹Сестэ мольсь ваксозонзо ве книжник да мерьсь Тензэ: Тонавтыця! Ков Тон а молят, мон мельгат молян. ²⁰Іисус мерьсь тензэ: ривезтьнень улить сынцист варяст^[1], м нелень* нармутнень-гак улить пизэст, а Ломанень Цёранть арась, козо прязо путомс. ²¹Ліята вейке тонавтлицянзо ютксто мерьсь Тензэ: Господи! мерьть васня тень тетянь калмамо мольме. ²²Іисус мерьсь тензэ: мольть Монь мельган; кадыть кулозтнень эсь кулозест калмамо.

²³Кода Сон совась венчестень, мельганзо совасть тонавтницянзо-як. ²⁴Вана кепедьс морянть лаҥгсо пек віев буря. Венчесь кармась ведьсэ вельтявмо, а Сон удось. ²⁵Сестэ тонавтницятне, ваксозонзо молезь, стявтызь Сонзэ да мерьсть: Господи! ванымизь минек, — ёматанок. ²⁶Сон мерьсь тенст: аламонь кемицят! мейсь тынь истят пелицят? Мейле Сон, стязь, лоткавтынзе варматнень-гак да морясть-как, да весе сэтьміясть. ²⁷Ломатьне, дивазь, кортасть: ки те, вармат-как, да морят-как кулсоныть Эйсэнзэ?

²⁸Кода Сон сась омбоце пелев, Гергесинской масторс, вастызь Сонзэ кавто амазынь колавт ломать, сынь лисьть калмо латксто, да вельть благойтельть, — се таркаванть кі-як а якавиль-гак-мик. ²⁹Вана, сынь сергедезь мерьсть: Іисус Пазонь Цёра, мезень Тонть теветь минек эйсэ? шкадо икеле Тон сыть тезэ минек муцямонок. ³⁰Сынст эстэдест васоло тувонь покш стада ванозь ульнесь.

---

1. нораст.

— 19 —