Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/10
Глава 10.
1Тосто туезь, Іорданонь омбоце нельга сась Іисус Іудеень масторс. Таго промсь Тензэ [ 114 ]народ. Сон эсь койсэнзэ таго эснэст тонавць.
2Мольсть ваксозонзо фарисейть да, Сонзэ снартлезь, кевстизь: маштови-ли мирьденень нинзэ марто явомс? 3Сон каршост мерьсь: кода теҥк мерьсь Моисей? 4Сынь мерьсть: Моисей мерьсь явмань сёрмань сёрмадмодо да явмодо. 5Іисус мерьсь каршост: калгодо седееҥк кувалма сон сёрмадызе теҥк те заповедьсть. 6А Пазось васнят тейместэ-як мирьденть да нинть теинзе. 7Секс ломаньсь кадсазо эсь тетянзо, аванзо, 8да педи эсь нинцтэнь, да теевить кавонест ве киськекс, мейле уж сынь улить аволь кавто, а ве киське. 9Тень кувалма, мезе Пазось вейс педявць, сень ломань иляссо явт. 10Кудосо улемстэ тонавтницянзо таго кевстизь Сонзэ тень кувалма.
11Сон мерьсь тенст: ки яви эсь нинзэ маро да лія лаҥгс урьваксты, се ускуряви маронзо. 12Истяжо нись-как, явиньдеряй эсь мирьдензэ маро да ліянень лиси, ускуряви.
13Кантлесть Тензэ эйкакшт, Сонзэ эзэзэст токадевмань кис. Тонавтницянзо эсть нолда кантлицятьнень эснэ. 14Тень неезь, Іисус кежіявтсь да мерьсь тенст, нолдыҥк эйкакшнэнь Монень сакшномо, да илядо кирьдтле эснэст: истятнэнь ведь ули Пазонь инязорокс чись. 15Видестэ кортан теҥк: ки Пазонь инязорокс чинть эйкакш лацо а примасазодеряй, се эзэзэнзэ а совави. 16Мейле сынст кутмордазь, путыньзе лаҥгозост кедензэ да баславинзе сынст. 17Сонзэ кис лисьместэ чійсь ваксозонзо ве ломань, пульзясь икелензэ кумажа лаҥгс да кевстизе Сонзэ: Паро Тонавтыця! мезть тень теемс, [ 115 ]штобу пиньгень пиҥкс эрямостень совамс? 18Іисус мерьсь тензэ: Мейс тон Монень паро мерят? ве Паздо башка кі-як паро арась. 19Заповетнень содасыть: иля ускурявт, иля машт, иля сала, ломань лаҥгс стяко иля невть, иля обижак, тетять, авать мель ванок. 20Сон мерьсь каршонзо: Тонавтыця! Мон вишка пинкстэнь оштё нень весемень теинь. 21Іисус, лаҥгозонзо вачтазь, вечкизе сонзэ да мерьсь тензэ: тонеть вейке аньсяк а саты: азё, мезеть ули — микшник, да ништёйнень явшик, сестэ тонть ули парот карми ульме менель лаҥгсо, а тонсь, крёстот саезь, сак да Монь мельга мольть. 22Сон те валдонть нусмангадсь да мелявтозь тусь ве ёнов: вельть ламоль уж ули-парозо. 23Мейле эсь перьканзо вачтазь, Іисус тонавтницянстэнь мерьсь: кодамо стака сюпавтнэнень Пазонь инязорокс чистень совамось. 24Тонавтницянзо талакадсть Сонзэ валтнэде. А Іисус таго мерьсь каршост: Эйдень! кодамо стака сюпав чи лаҥгс кемицятненень Пазонь инязорокс чистень совамось. 25Сюпав ломанень Пазонь инязорокс чистень совамодонть шождыне верблюднэнь салмукс пилень пачк ютамс. 26Сынь седе-як пек дивасть да кортасть эсь ютковаст: истя улиньдеряй, кинь прязо ванови? 27Іисус, лаҥгозост вачтазь, мери тенст: те ломаннень а теевмашка, а аволь Пазостень: Пазостень ведь весе тееви. 28Мейле Петр кармась Тензэ кортамо: вана минь весе кадынек да Тонть мельга туинек. 29Іисус каршонзо мерьсь: видестэ кортан теҥк: кі-як арась, ки кадовлессе-бу кудонзо, или братонзо, или сазоронзо, или тетянзо, или аванзо, или нинзэ, или [ 116 ]эйкакшонзо, или моданзо Монь кис да Евангеліянь кис 30да сядон кырда аволь сайть бу ней, те пансима шкастонть, кудот, братт, сазорт, тетят, ават, эйкакшт, модат, а сыця пиҥгстэнть певтеме эрямо. 31Ламо васеньцетнеде теевить меельксэкс, а меельцетнеде васеньцекс.
32Ульнесть сынь, Іерусалимев кузьместэ, ки лаҥгсо Іисус мольсь сынст икеле, а тонавтницянзо, тандалесьть да мельганзо молемстэ пелезь аштесть. Сон таго, кемгавтовонест терьдезь, кармась тенст кортамо, мезе Тензэ улемс эряви: 33Вана, минь кузьдянок Іерусалимс да Ломанень Цёрась максозь ули архіеретненень да книжникненень, судясызь Сонзэ куломо, макссызь Сонзэ язычникненень, 34пеелесызь Сонзэ, чавсызь, сельгенесызь, маштсызь, да колмоце чистэ Сон мекев вельми. 35Састь икелензэ Іаков марто Іоанн, Зеведеень цёранзо да мерьсть: Тонавтыця! Минек мельнек ули, мезе кедьстэть вештянок, Тон тейть тенек. 36Сон мерьсь тенст: мезе мелеҥк, Мон теевлень-бу теҥк? 37Сынь мерьсть Тензэ: Эсь славасот мерьть вейкенень эстэденек вить пелезэть озамо, омбоценень керчь пелезэть. 38Іисус мерьсь тенст: аздатадо, мезе вештядо. Симеви-ли теҥк се кечесь, конань Мон симан да лемдивдядо-ли се лемдимасонть, конань эйсэ Мон лемдян? 39Сынь мерьсть: неть теевить тенек. Іисус мерьсь тенст: кеченть, конань Мон симан, карматадо симеме, лемдимасонть-как, конайсэ Мон прян лемдян, карматадо лемдеме, 40а Монь вить пелев да керчь пелев озамонь максумась аволь Монь олясо, а кинень сон анокстазь. 41Кементьне, теде марязь, кармасть [ 117 ]кежіявтлеме Іаков марто Іоаннань лаҥгс. 42Іисус, сынст терьдезь, мерьсь тенст: содатадо: народ лаҥгсо инязорокс пряст кирьдицятне, народсть лаҥгсо покшт, сынст вельде путозь прявтнэ-як кирдить народсть эснэ. 43Тыҥк ютксо истя илязо ульть, а кинь мельзэ ули тыҥк ютксо покшокс улемс, се улезэ теҥк урекс. 44Кинь мельзэ ули тыҥк ютксо прявтокс улемс, се улезэ теҥк важокс. 45Ведь Ломанень Цёрась аволь Тензэ служамонь кис, а Сонсь служамо сась, да ламотнень идимань кис эсь оймензэ максомо.
46Састь Іерихонс. Сонзэ эсь тонавтницянзо да ламо народ марто Іерихонсто лисьме шкане Тимеень цёра, сокор Вартимей, ки чиресэ (милостинань) вешезь аштесь озадо. 47Іисус Назорейде марязь, сон кармась пижнеме да кортамо: Давидэнь Цёра Іисус! ванумак монь! 48Ламо ломатьнень эйстэ кардасть эснэнзэ пижнемеде, а сон седе-як пек кармась пижнеме: Давидэнь Цёра! ванумак монь! 49Іисус лоткась да мерьсь сонзэ терьдемендзэ. Терьдизь сокорсть да мерить тензэ: иля пельть, стяк, терьди эснэть. 50Сон каизе лаҥгстонзо лаҥга орчамозо, стясь да мольсь Іисуснэнь. 51Іисус, каршозонзо кортазь, кевстизе: мезе мелеть, — Мон тенть теевлень? Сокорсь мерьсь Тензэ: Тонавтыця! панжост монь сельмень. 52Іисус мерьсь тензэ: азё, тонть кемимат идиньзеть. Сон сеске кармась нейме да тусь Іисус мельга кіява.