Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/124

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 10.


шонзо, или моданзо Монь кис да Евангеліянь кис 30да сядон кырда аволь сайть бу ней, те пансима шкастонть, кудот, братт, сазорт, тетят, ават, эйкакшт, модат, а сыця пиҥгстэнть певтеме эрямо. 31Ламо васеньцетнеде теевить меельксэкс, а меельцетнеде васеньцекс.

32Ульнесть сынь, Іерусалимев кузьместэ, ки лаҥгсо Іисус мольсь сынст икеле, а тонавтницянзо, тандалесьть да мельганзо молемстэ пелезь аштесть. Сон таго, кемгавтовонест терьдезь, кармась тенст кортамо, мезе Тензэ улемс эряви: 33Вана, минь кузьдянок Іерусалимс да Ломанень Цёрась максозь ули архіеретненень да книжникненень, судясызь Сонзэ куломо, макссызь Сонзэ язычникненень, 34пеелесызь Сонзэ, чавсызь, сельгенесызь, маштсызь, да колмоце чистэ Сон мекев вельми. 35Састь икелензэ Іаков марто Іоанн, Зеведеень цёранзо да мерьсть: Тонавтыця! Минек мельнек ули, мезе кедьстэть вештянок, Тон тейть тенек. 36Сон мерьсь тенст: мезе мелеҥк, Мон теевлень-бу теҥк? 37Сынь мерьсть Тензэ: Эсь славасот мерьть вейкенень эстэденек вить пелезэть озамо, омбоценень керчь пелезэть. 38Іисус мерьсь тенст: аздатадо, мезе вештядо. Симеви-ли теҥк се кечесь, конань Мон симан да лемдивдядо-ли се лемдимасонть, конань эйсэ Мон лемдян? 39Сынь мерьсть: неть теевить тенек. Іисус мерьсь тенст: кеченть, конань Мон симан, карматадо симеме, лемдимасонть-как, конайсэ Мон прян лемдян, карматадо лемдеме, 40а Монь вить пелев да керчь пелев озамонь максумась аволь Монь олясо, а кинень сон анокстазь. 41Кементьне, теде марязь, кармасть ке-

116