Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/09

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Святое Евангеліе  (1910) 
Маркань сёрмадовт Евангелія, глава 9.
[ 110 ]

Глава 9.

1Мерьсь тенст: видестэ кортан теҥк: улить конат-конат тесэ аштицятьнень эйстэ, конат куломодо а неить, Пазонь инязорокс чинть вій маро самонть неймезэст.

2Кото чинь ютазь, саинзе Іисус Петранень, Іаковонь да Іоаннань да кустинзе ськамост сэрей пандо лаҥгс. Тосо сынст икеле Сон ліякс велявць: 3Одижанзо теевсть куфдотолдыцят, ловонь кондят пек ашот, кода мастор лаҥгсо кодамо-як ашолгафтыцянень а ашолгафтовить. 4Появасть тенст Илія марто Моисей, да кортасть Іисус марто. 5Сестэ Петр мерьсь Іисуснэнь: Тонавтыця! паро тесэ тенек; тейдянок колмо шалагат: вейкень Тонень, вейкень Моисейнень, вейкень Иліянень. 6Сон соньсь как эзь содак, мезть кортамс, сынь ведь пек тандадозельть. 7Лись пиземе пель да вельтинзе сынст да пельсть потсто марявсь вальгей: Те Монь вечкима Цёрам, Сонзэ Эснэ кулцонодо. 8Сеск, сынь вачтазь, ве Іисусто башка кинь-гак вакстост эзть нейть. 9Пандонть лаҥгсто валгомсто Сон кардынзе сынст, штобу Ломанень Цёранть кулозьстэ вельмемезэнзэ кинень-гак авольть ёвтлек, мезе нейсть.

10Сынь те валсть потмозост саезь, вейкест-вейкест кевснесть: мезе ули те — кулозьстэ вельмимась. 11Мейле кевстизь Сонзэ: кода книжникне кортыть, Иліянень васня самс эряви? 12Сон мерьсь каршост: те истя, Иліянень васня самс эряви да весемень анокстамс, да Ломанень Цёрастень-гак, кода Эстэдензэ сёрмадозь, ламо пиштевтемс сави да [ 111 ]безарьдить Эстэдензэ. 13Ансяк кортан теҥк: Иліясь-уш сась да, кода эстэдензэ сёрмадозь, тейсть маронзо, кода мелестэль. 14Мейле тонавтницянзо вакс сазь, нейсь вакстост ламо народ, да книжникнень-гак, мартост пелькстамсто. 15Сонзэ неезь, весе народсь дивась, да капшазь ваксозонзо молезь шумбракшнесьть маронзо. 16Сон кевстинзе книжникнень: мезень кувалма пелькстатадо марост?

17Ломатьнень ютксто вейке мерьсь каршонзо: Тонавтыця, мон ветія Тенть цёрам, сонзэ эснэ немой дух кирьди. 18Косо а кундасазо сонзэ, тувцазо масторов, да сон карми човонь нолдамо, да пейсэнзэ чикордомо, весе калготксоми-мик. Мон кортынь Тонть тонавницятненень, паневлезь бу сонзэ, да эзь паневть тенст. 19Сон мерьсь каршонзо: эх, акемиця плема: знярс Мон эрян мароҥк да знярс кирьдян корозоҥк? ветиҥк сонзэ Монень. 20Ветизь сонзэ Тензэ. Амазысь, кодак Сонзэ неизе, сеск кармась сэредицянть рестееме, масторов празь, кеверькшнесь, да човт нолдась. 21Сон кевстизе тетянзо: зняро іеть, кода истя теевсь маронзо? Сон мерьсь: эйкакш пиҥкстэ. 22Сонзэ ёмафтумань кис (амазысь) ламо разт кайсизе толс, да ведьс. Мезе-як теевиньдеряй Тенть, жалямизь, тейть тенек. 23Іисус мерьсь тензэ: зняро-як кеминьдерят, кемицянень весе тееви. 24Сеск эйкакшонть тетязо сельведь маро серьгедсь: Кеман, Господи! Мезе акемимасть топавтик! 25Іисус, народсьть проммодо неезь, кардызе амазы духонть, мерезь: немой да глухой дух! Мон мерян тенть, листь эйстэнзэ, да икеле пелев иля совсек эзэзэнзэ. 26Сон сергедезь, да пек цёрыненть [ 112 ]рестедезь, лись. Цёрынесь кулозь лацо теевсь, ламо мик кортасть, што сон кулось. 27Іисус, кедьте саезь, кепедизе сонзэ; сон стясь. 28Кудос совазь, тонавтницянзо кевстизь Сонзэ ськамонзо: кода миненек сон эзь паневть. 29Сон мерьсь тенст: те родсь паневи аньсяк ознумасо да постонь кирьдимасо. 30Тосто лисезь, сынь ютасть Галилеень пачк. Сонзэ эсь прянзо кинень-гак содавтомс мельзэ арасель. 31Сон тонавць эсь тонавтницясонзо да мерьсь тенст: Ломанень Цёрась максозь ули ломанень кедьс, машцызь Сонзэ, маштумадо мейле колмоце чистэ Сон (мекев) вельми. 32Аньсяк сынь эзизь чаркодть не валтнэнь, а кевстемензэ пельсть.

33Сась Капернаумс, да ве кудосо ульместэ, кевстинзе сынст: мезень кувалма тынь ки лаҥгсо эсь ютковаҥк кортыде? 34Сынь чатьменсть: ки лаҥгсо сынь эсь ютковаст пелькстасть — ки седе покш. 35Кода озась, терьдинзе кемгавтовонест да мерьсь тенст: кинь мельзэ покшокс ульмекс, се улезэ весемеде вишкине да весеменень урекс.[1] 36Мейле сайсь эйкакш, аравтызе кунчказост да сонзэ кутмордазь, мерьсь тенст: 37Ки прими Монь лемс вейке истят эйкакшнэнь эйстэ, се Монь прими, а ки Монь примасамам, се аволь Монь примасамам, а Монь кучицянть. 38Сестэ Іоанн каршонзо мерьсь: Тонавтыця! минь неинек ломань, кона Тонть лемсэ амазыть панси, а сонсь мельганок а яки. Мельганок а якамонь кувалт минь кардынек [ 113 ]сонзэ. 39Іисус мерьсь: илиҥк кардтле сонзэ: ки Монь лемсэ чуда теи, се ведь куроксто Моньдень берянстэ а кортави. 40Ки аволь тыҥк каршо, се тыҥк кисэ. 41Ки Монь лемень кис, тынь Христозонь мерезь, симттядызь кечесэ ведьте, видестэ кортан теҥк, наградафтомо кадозь а ули.

42Ки неть, Монень кемицятнень, вишкинетнень эйстэ вейкешка маниньдеряй пежетс, сенень седе паро улевель-бу, поводевельть-как кирьгазонзо ведьгев кев да каявлезь-гак моряс. 43Маньчиньдеряй эснэть эсь кедеть, керик сонзэ: кедьтеме эрямостень совамось кавто кедь маро адс да амадиця толстень совамодонть паро ули, 44косо сынст суксост-как а кулыть, толост-как а мади. 45Маньчиньдеряй эснэть пильгеть, керик сонзэ: хромойстэ эрямостень совамось кавто пильге маро адс да амадиця толстень каямодонть паро ули тенть, 46косо суксост-как а кулыть, толост-как а мади. 47Маньчиньдеряй эснэть тонсить сельметь, — таргик сонзэ: ве сельме маро Пазонь инязорокс чистень совамось кавто сельме маро адонь толстень каямодонть паро ули тенть, 48косо суксост-как а кулыть, толост-как а мади, 49ведь эрьва ки толсо салыи, эрьва жертвась-как салсо салыи. 50Сал паро, а улиньдеряй салсь аволь салов, месне сонзэ витьсыҥк? Эсиҥк эснэ салсь улезэ да сэтьме чи-як эсь ютксоҥк улезэ.


  1. рабакс.