Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/120

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 9.


рестедезь, лись. Цёрынесь кулозь лацо теевсь, ламо мик кортасть, што сон кулось. 27Іисус, кедьте саезь, кепедизе сонзэ; сон стясь. 28Кудос совазь, тонавтницянзо кевстизь Сонзэ ськамонзо: кода миненек сон эзь паневть. 29Сон мерьсь тенст: те родсь паневи аньсяк ознумасо да постонь кирьдимасо. 30Тосто лисезь, сынь ютасть Галилеень пачк. Сонзэ эсь прянзо кинень-гак содавтомс мельзэ арасель. 31Сон тонавць эсь тонавтницясонзо да мерьсь тенст: Ломанень Цёрась максозь ули ломанень кедьс, машцызь Сонзэ, маштумадо мейле колмоце чистэ Сон (мекев) вельми. 32Аньсяк сынь эзизь чаркодть не валтнэнь, а кевстемензэ пельсть.

33Сась Капернаумс, да ве кудосо ульместэ, кевстинзе сынст: мезень кувалма тынь ки лаҥгсо эсь ютковаҥк кортыде? 34Сынь чатьменсть: ки лаҥгсо сынь эсь ютковаст пелькстасть — ки седе покш. 35Кода озась, терьдинзе кемгавтовонест да мерьсь тенст: кинь мельзэ покшокс ульмекс, се улезэ весемеде вишкине да весеменень урекс.[1] 36Мейле сайсь эйкакш, аравтызе кунчказост да сонзэ кутмордазь, мерьсь тенст: 37Ки прими Монь лемс вейке истят эйкакшнэнь эйстэ, се Монь прими, а ки Монь примасамам, се аволь Монь примасамам, а Монь кучицянть. 38Сестэ Іоанн каршонзо мерьсь: Тонавтыця! минь неинек ломань, кона Тонть лемсэ амазыть панси, а сонсь мельганок а яки. Мельганок а якамонь кувалт минь кардынек сон-


  1. рабакс.

112