Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/07
| ←Глава 6. | Святое Евангеліе (1910) Маркань сёрмадовт Евангелія, глава 7. |
Глава 8.→ |
Глава 7.
1Промсть Тензэ фарисейтне, да конат-конат Іерусалимстэ сазь книжникнень эйстэ. 2Сынь неизь, кода конат-конат Сонзэ тонавтницятнень ютксто аванькс кедьсэ, ліякс меремс, апак шляк кедьсэ, кшеде ярцасьть да сялгавтнесть эснэст. 3Фарисейтне ведь да весе іудейтьне, атятнень коень кирдезь, кедест парынестэ апак шляк а ярцлить. 4Торгувамсто-як сазь, апак шляк а ярцлить. Ліят-как ламо койть сынь кирьдтлесть: ваканонь шлямот, стопкань, котёлонь да скамейкань.
5Мейле фарисейтне да книжникне кевстизь Сонзэ: мейсь Тонть тонавтницатьне атятнень койтнесэ а кирдить, кедень апак шляк кшеде ярцыть? 6Сон мерьсь каршост: Парьсте тыҥк лаҥга, лицемерт, пророк Исаія ёвтнесь, кода сёрмадозь: Неть ломатне курксост шныть Эснэнь, а седеест васоло аштить Монь эйстэ. 7Сынь стяко Монь эснэ шныть, [ 105 ]ломань превень заповетьнень да тонавтуматьнень тонавтозь. 8Ведь тынь, Пазонь заповетьнень кадозь, кирдтядо ломанень койтнесэ: ваканонь шлякшнумат, стопкань да ліят-как ламо тень кондят тейнитядо. 9Таго мерьсь тенст: паро-ли, койтнень кирдимань кис тынь Пазонь заповетьнень кадносыҥк? 10Ведь Моисей мерьсь: тонсить тетять, авать мелест ванок, таго: ки тетянстэнь или аванстэнь терьги берянь вал, се маштозь улезэ. 11А тынь кортатадо: ки мериньдеряй тетянстэнь или аванстэнь, корван, ліякс, — мезе тонеть максумаль — Пазнэнь максомс алтыя. 12Теде мейле, тынь мерьдядо, тетястень, авастень мезе-як уш можна а теемс. 13Тынь тынсиҥк коеҥк кирдимань кувалма Пазонть валзо кадносыҥк да ліят-как ламо тень кондят тейнитядо.
14Мейле, весе народсть терьдезь, кортась тенст: кулцонеде Монь эйсэ весе, да чаркодеде. 15Мезе-як истямо арась, мезесь ломанстень ушосто сови потмозонзо да гадясазо сонзэ, а мезесь лиси эйстэнзэ, се ломансть гадясазо. 16Кинь улить марямс пилензэ, — марязо. 17Кода Сон народсть ваксто совась кудос, тонавтницянзо кевстизь Сонзэ те притчадонть. 18Сон мерьсь тенст: тынь-гак ара истят а чаркодицят? Ара а чаркодтядо: весе, мезе ушосто сови ломань потс, сенень сон а гадяви? 19Се ведь аволь седеезэнзэ сови, а пекезэнзэ, мейле мекевь лиси, кода весе ярцавксось ванськады. 20Таго мерьсь: мезе ломаньсть потсо лиси, се гади ломаньсэнть. 21Ведь потсто, ломанень седейстэ, лисить: апаронь арсимат, ломань ава мельга чійнимат, ава ломанень вечкимат, ломанень маштумат, 22саламот, [ 106 ]ламос правтумат, обижамот, кежть, маньчимат, визкс тевть, сельмень сіядмот, Пазонь сялдумат, эсь прянь мезексыя неймат, пеляскадмот. 23Весе не берятьне потсто лисить, да ломаньсть эснэ гадить.
24Тосто туезь, сась Тир маро Сидононь масторс; тосо, ве кудос совазь, мельзэ ульнесь, штобу кі-як аволь содак Эстэдензэ, ансяк апак содавт эзь кадовт: 25Эстэдензэ марясь ве ава, конань тейтерензэ эйсэ амазы ульнесь, сон сазь, прась пильгезэнзэ, — 26се авась ульнесь грекень, Сирофиникіянь родонь, — да инялдсь Тензэ, штобу тейтерензэ эйстэ амазыньть паневельце. 27Іисус мерьсь тензэ: кадык васня пешкедить эйкакшнэ, — ведь аволь вадря нельгемс кшесь эйкакшонь кедьстэ да кисканень каямс. 28Авась каршозонзо мерьсь: Истя, Господи, да ведь кискатне-як ярцыть столь ало эйкакшонь паморькснэде. 29Сон мерьсь тензэ: те валсть кисэ азё: амазысь лись тейтереть эйстэ. 30Эсь кудозонзо сазь, сон муизе амазынть лисезь, а тейтерензэ тарка лаҥгсо мадезь.
31Тир маро Сидононь масторсто лисезь, тусь Сон таго Галилеень моря ёнов, кемень ошонь масторонь трокс. 32Ветясть Тензэ глухой да келень кунтлевиця ломань да инялдсть Тензэ, путовлессе бу лаҥгозонзо кедезэ. 33Іисус сонзэ народтонть ве ёнов саезь, тоҥгизе эсь сурозо пилезэнзэ, сельгсь да токадизе келезэ. 34Мейле вачтась менельс, да укстазь, мерьсь: еффаѳа̀, ліякс меремс: панжовт. 35Эрь сеск панжтоцть сонзэ пилензэ да меньць келень кундавксозо да кармась ванькстэ кортамо. 36Іисус кардынзе сынст, кинень-гак бу теде авольть ёвтне. [ 107 ]Аньсяк, кода Сон а кардыль, сынь седе-як пек ёвтлильть. 37Сынь пек дивасть да кортасть: весемень парьсте теи, глухойтьнень-гак теи марицякс, немойтьнень-гак кортыцякс.