Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/114

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 7.


ламос правтумат, обижамот, кежть, маньчимат, визкс тевть, сельмень сіядмот, Пазонь сялдумат, эсь прянь мезексыя неймат, пеляскадмот. 23Весе не берятьне потсто лисить, да ломаньсть эснэ гадить.

24Тосто туезь, сась Тир маро Сидононь масторс; тосо, ве кудос совазь, мельзэ ульнесь, штобу кі-як аволь содак Эстэдензэ, ансяк апак содавт эзь кадовт: 25Эстэдензэ марясь ве ава, конань тейтерензэ эйсэ амазы ульнесь, сон сазь, прась пильгезэнзэ, — 26се авась ульнесь грекень, Сирофиникіянь родонь, — да инялдсь Тензэ, штобу тейтерензэ эйстэ амазыньть паневельце. 27Іисус мерьсь тензэ: кадык васня пешкедить эйкакшнэ, — ведь аволь вадря нельгемс кшесь эйкакшонь кедьстэ да кисканень каямс. 28Авась каршозонзо мерьсь: Истя, Господи, да ведь кискатне-як ярцыть столь ало эйкакшонь паморькснэде. 29Сон мерьсь тензэ: те валсть кисэ азё: амазысь лись тейтереть эйстэ. 30Эсь кудозонзо сазь, сон муизе амазынть лисезь, а тейтерензэ тарка лаҥгсо мадезь.

31Тир маро Сидононь масторсто лисезь, тусь Сон таго Галилеень моря ёнов, кемень ошонь масторонь трокс. 32Ветясть Тензэ глухой да келень кунтлевиця ломань да инялдсть Тензэ, путовлессе бу лаҥгозонзо кедезэ. 33Іисус сонзэ народтонть ве ёнов саезь, тоҥгизе эсь сурозо пилезэнзэ, сельгсь да токадизе келезэ. 34Мейле вачтась менельс, да укстазь, мерьсь: еффаѳа̀, ліякс меремс: панжовт. 35Эрь сеск панжтоцть сонзэ пилензэ да меньць келень кундавксозо да кармась ванькстэ кортамо. 36Іисус кардынзе сынст, кинень-гак бу теде авольть ёвтне.

106