Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/115

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 8.


Аньсяк, кода Сон а кардыль, сынь седе-як пек ёвтлильть. 37Сынь пек дивасть да кортасть: весемень парьсте теи, глухойтьнень-гак теи марицякс, немойтьнень-гак кортыцякс.

 

Глава 8.

1Сеть читьнестэ, кода промсьть Тензэ вельть ламо ломать, да ярцамс тенст амездель, терьдиньзе Сон эсь тонавтницянзо да мерьсь тенст: 2Жальть Тень ломатьне; сынь колмо чить уш, кода яла Монь вакснэ аштить, а ярцамс тенст амезьде. 3Нолдасыньдеряй апак ярцак эсь кудозост, лавчомить ки лаҥгсо, ведь конат-конат эстэдест васолдо састь. 4Тонавтницянзо мерьсть каршонзо: ки тесэ чаво таркасо сынст андомс кшеть муи? 5Сон кевстинзе сынст: зняро тыҥк кшеҥк? Сынь мерсьть: сисемь. 6Мерьсь народстень масторов ойсеме; да сисемь кшетьнень саезь да Пазоньть шназь, синтринзе да максынзе эсь тонавтницянстэнь явшемс. Сынь явшизь (народстень). 7Ульнесть сынст аламо калост-как. Баславазь, Сон сынст-как мерьсь явшемеде. 8Ярцасть (весе) да пешкедсть да кадовозь сускомотнеде сисемь кептереть пурнасть. 9Ярцыцятьнеде ульнесть ниле тыстяшка. Мейле нолдынзе сынст. 10Сонсь сеск эсь тонавтницянзо маро венчес совась да сась Далмануѳань масторс.

11Листь фарисейтне да кармасть мартонзо пелькстамо да, Сонзэ снартумань кис, вейшть пельдензэ менельстэ чуда. 12Сон, кувакасто укстазь, мерьсь: мезень кис те родсь веши чуда? Видестэ мерян теҥк, те родстень чуда максозь а ули. 13Мей-

107