Jump to content

Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/116

From Wikisource
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка гл. 8.


ле, сынст кадозь, таго венчес совась да тусь омбоце пелев. 14Тонавтницянзо стувсть марост кшень сайме, сынст ве кшеде башка, лія кшест арасель венчнесть. 15Іисус кармавць тенст, мерезь: ванодо, вандстодо пряҥк эснэ фарисеень чапавтумадонть да Иродонь чапавтумадонть. 16А сынь эсь ютковаст ар сез*, кортасть: кшенек арась, седе чарьтни тенек. 17Іисус, теде содазь, мерьсь тенст: мейс тынь арситядо кшень араздеҥк? Ней-гак ара ощо а чаркодтядо, да а содатадо? ара кевендязь ощо седееҥк? 18Или сельмень улезь, а нейдядо? пилень улезь, а марятадо? да мельсэҥк-как ара а ашти, 19кода Мон вете кшеть синтринь вете тыстянень, зняро пешксе кептереть тынь сускомот пурныде? Мерьсть Тензэ: кемгавтово. 20А кода сисем (кшеть) ниле тыстянень, зняро кептереть тынь пурныде кадовозь сускомотнеде? Мерьсть: сисемь. 21Мерьсь тенст: кода ино а чаркотьтядо?

22Сась Виѳсаидас; ветясть Тензэ сокор да инялдсьть, токадевель-бу эзэзэнзэ. 23Сон, сокорсть кедьте саезь, ливтизе сонзэ велестэнть ушов да сельмезэнзэ сельгезь, путынзе лаҥгозонзо кедензэ, да кевстизе сонзэ: неи-ли мезе-як? 24Сон, вачтазь, мерьс: якиця ломатьне, неявить тень чувтот ровна. 25Мейле таго путынзе кедензэ сельмензэ лаҥгс да мерьсь тензэ вачтамодо. Сон пичкас да кармась весемень ванькстэ нейме. 26Мейле кучизе сонзэ кудов, мерез*: те велестень иля сова, да кинень-гак велесэнть иля ёвтне.

27Тусь Іисус тонавтницянзо маро Кесарія Филиппень велетненень. Ки лаҥгсо Сон кевстинзе

108