Святое Евангелие (эрзянь)/В/Иоаннонь/20
| ←Глава 19. | Святое Евангеліе (1910) Іоаннонь сёрмадовт Евангелія, глава 20. |
Глава 21.→ |
Глава 20.
1Недля ютконь васеньце чистэнть валське рана-як, кода ощо чопудаль, сась калмонть лаҥгс Марія Магдалина да неи — кевсь калмостень совамо таркастонть сявордазь. 2Чіезь сась сон Симоннэнь, конадо мерильть Петр да лія тонавтницясьтень-гак, конань вечкилизе Іисус, да мери тенст: саизь калмостонть Тонавтыцянть да [ 287 ]аздатанок ков путызь Сонзэ. 3Сеск лисьть Петр да лія тонавтницясь-как да тусть калмонть вакс. 4Сынь чійсть кавонест вейсэ; а омбоце тонавтницясь чійсь Петрадо эрекстэ да сась калмонть вакс седь икеле. 5Сон, комазь, неинзе аньсяк одратьнень, а калмостень эзь совак. 6Мельганзо сась Симон Петр-гак, совась калмостень да неи — аньсяк одратьне ащить. 7Пацясь-как, кона прязонзо сюлмазель, ащи аволь одратьне маро, а башка тапарязь, лія таркасо. 8Сестэ совась омбоце тонавтницясь-как, кона васнят сась калмонть вакс, сон неиньзе да кемсь. 9Ведь сынь эзть содакшно ощо Писаніядонть, што Сонензэ эряви куломсто вельмемс. 10Мурдасть таго тонавтницятьне эсьтест.
11Марія ащесь аварьдезь калмонть вакснэ. Аварьдемстэнть сон комась калмостень 12да неи ащить озадо ашо одижасо кавто ангелт, вейкесь пря песэ, омбоцесь пильге песэ, косо путозель Іисусонь киськезэ. 13Сынь мерить тензэ: ава! мейс аварьдят? Сон мери тенст: саизь монь Тонавтыцям да аздан козо путызь Сонзэ. 14Тень мерезь, сон велявць удалов, да неизе Іисусонь ащемстэ да эзизе содак, што те Іисус. 15Іисус мери тензэ: ава! мейсь аварьдят? кинь вешнят? сон арсесь, што те садонть мельга якицясь, да мери Тензэ: паро ломань! тон саикдеряй Сонзэ, ёвтак тень, козо путык, мон сайса Сонзэ. 16Іисус мери тензэ: Марія! сон, велявтозь, мери Тензэ: раввуни! ліякс, меремс: Тонавтыця! 17Іисус мери тензэ: Иля токшевть Монь эйс: Мон ощо эзинь кузть Моньсинь Тетясьтень, азё тон Монь братнэнень да ёвтак тенст: [ 288 ]Мон кузян Монсинь Тетясьтень да тыҥк Тетясьтень, Моньсинь Пазосьтень да тыҥк Пазосьтень. 18Марія Магдалина моли да ёвтли тонавтницятнэнень, што сон неизе Тонавтыцянть да тень тензэ, ёвтызе.
19Чокшнэ позда секе недлянь васеньце чистэнть, кода кеҥкшне, козо пурнавкшныльть тонавтницянзо, Іудейтьнеде пелезь, пекстазель уж, сась Іисус, арась куншказост да мери тенст: сэтьме чи теҥк! 20Тень мерезь, Сон невтинзе тенст кедензэ, пильгензэ да ирьдизэнзэ. Тонавтницянзо, Сонзэ неезь, эрьгедсть. 21Іисус мерьсь тенст: таго сэтьме чи теҥк! кода Монь кучимим Тетям, Мон-гак (истя) тыҥк эснэ кучан. 22Тень мерезь, пувась, да мери тенст: примиҥк Святой Духонть. 23Кинень простятадо пежетть, сенень простявить, кинь лаҥгсо кирьдсыҥк, сень лаҥгсо кирьдезь улить. 24Кемгавтотьнень ютксто вейке, Ѳома, конанень мерильть двойнякш, арасель сесэ мартост, кода сакшнось тенст Іисус. 25Ліят тонавтницятьне мерьсть тензэ: минь неинекь Тонавтыцянть. А сон мерьсь тенст: а нейсыньдеряй Сонзэ кедьстэнзэ эсксэ теезь ратьнень, а путсыньдеряй сурон эскень ратьненень, да а путсадеряй кедем ирдизэзэнзэ, — а кеман. 26Кавксо чиде мейле тонавтницянзо таго ве кудосольть, Ѳома-як маростоль. Сась Іисус пекстазь кеҥкшка, арась куншказост да мерьсь: сэтьме чи теҥк! 27Мейле мери Ѳоманень: туик сурот тезэ да ваныть Монь кедень; туик кедеть да путыкь Монь ирьдизэзэнь да иля ульть акемиця, а ульть кемиця. 28Ѳома мерьсь каршонзо: Тон монь [ 289 ]тонавтыцямат да Пазомат! 29Іисус мери тензэ: тон неимик Монь, секс кемить: талановт апак нейть кемицятьне. 30Ламо ліят-как чудат тейсь Іисус Эсь тонавтницянзо икеле, конат апак сёрмадт не книгатьнесэ. 31Те сёрмадозь секс, штобу тынь кемевледе, што Іисусось Пазонь Цёра Христос, да кемезь, Сонзэ лемс пиҥгень-пиҥгс эрямоҥк улевель-бу.