Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/295

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 20.


нок ков путызь Сонзэ. 3Сеск лисьть Петр да лія тонавтницясь-как да тусть калмонть вакс. 4Сынь чійсть кавонест вейсэ; а омбоце тонавтницясь чійсь Петрадо эрекстэ да сась калмонть вакс седь икеле. 5Сон, комазь, неинзе аньсяк одратьнень, а калмостень эзь совак. 6Мельганзо сась Симон Петр-гак, совась калмостень да неи — аньсяк одратьне ащить. 7Пацясь-как, кона прязонзо сюлмазель, ащи аволь одратьне маро, а башка тапарязь, лія таркасо. 8Сестэ совась омбоце тонавтницясь-как, кона васнят сась калмонть вакс, сон неиньзе да кемсь. 9Ведь сынь эзть содакшно ощо Писаніядонть, што Сонензэ эряви куломсто вельмемс. 10Мурдасть таго тонавтницятьне эсьтест.

11Марія ащесь аварьдезь калмонть вакснэ. Аварьдемстэнть сон комась калмостень 12да неи ащить озадо ашо одижасо кавто ангелт, вейкесь пря песэ, омбоцесь пильге песэ, косо путозель Іисусонь киськезэ. 13Сынь мерить тензэ: ава! мейс аварьдят? Сон мери тенст: саизь монь Тонавтыцям да аздан козо путызь Сонзэ. 14Тень мерезь, сон велявць удалов, да неизе Іисусонь ащемстэ да эзизе содак, што те Іисус. 15Іисус мери тензэ: ава! мейсь аварьдят? кинь вешнят? сон арсесь, што те садонть мельга якицясь, да мери Тензэ: паро ломань! тон саикдеряй Сонзэ, ёвтак тень, козо путык, мон сайса Сонзэ. 16Іисус мери тензэ: Марія! сон, велявтозь, мери Тензэ: раввуни! ліякс, меремс: Тонавтыця! 17Іисус мери тензэ: Иля токшевть Монь эйс: Мон ощо эзинь кузть Моньсинь Тетясьтень, азё тон Монь братнэнень да ёвтак тенст:

287