Святое Евангелие (эрзянь)/В/Иоаннонь/03
| ←Глава 2. | Святое Евангеліе (1910) Іоаннонь сёрмадовт Евангелія, глава 3. |
Глава 4.→ |
Глава 3.
1Ульнесь фарисейтнень ютксо Никодим лемсэ ломань. Сон Іудеень начальникель. 2Сась сон веть Іисуснэнь да мерьсь Тензэ: Тонавтыця! минь содатанок, Тон Пазонь пельде сазь Тонавтыцяят: истят ведь чудатьне, конат Тон тейнят, кинень-гак а теевить, а улиньдеряй маронзо Пазось. 3Іисус тень каршо мерьсь тензэ: видестэ, видестэ кортан [ 231 ]тенть: ки а шачи верьде, сенень Пазонь инязорокс чись а нееви. 4Никодим мерьсь Тензэ: кода ломань, сыре улезь, шачови? ара сон омбоцеде совави аванзо потс да шачови? 5Іисус мерьсь: видестэ, видестэ мерян тенть: кона а шачи ведьстэ да Духсто, — Пазонь инязорокс чис а совави. 6Киськестэ шачозесь — киське, а Духсто шачозесь дух. 7Иля дива месть ёвтынь тенть: эряви теҥк шачомс верьде. 8Духсь лекси, косо мельзэ, марясак сонзэ вайгелензэ, да а содасак, косто сы сон да ков туи: истяжо ули Духонь пельде эрьва шачозесть марто-як. 9Никодим мерьсь Тензэ тень каршо: кода те истя ули? 10Іисус каршонзо мерьсь: тон Израилень тонавтыцяят, тень-ли аздасак? 11Видестэ, видестэ, кортан тенть: минь кортатанок седе, мезеньть содасынек, ёвтнитяно-как седе, мезе неинек, а тынь минек ёвтлимастень а кемдядо. 12Мон ёвтынь теҥк мастор лаҥгонь тевде, да тынь а кемдядо, — кода ино кемдядо, ёвтыньдерян теҥк менелень тевде?
13Менельс кі-як эзь кузне, аньсяк менельстэ валгозь Ломанень Цёрась, кона (яла) менельсэ. 14Кода Моисей чаво паксясо гуенть кепедизе, истя эряви кепедевмекс Ломанень Цёрастень-гак, 15штобу Сонензэ ве кемицясь-как аволь ёма, а улевель бу тензэ пиҥгень-пиҥгс эрямо.
16Ведь истя вечкизе Пазось масторонть, максызе мик вейкине шачозь Цёранзо, штобу ве кемицясь-как Сонзэ эйс аволь ёмак, а улевель-бу тензэ пиҥгень-пиҥгс эрямо. 17Ведь Пазось эзизе кучт эсь Цёранзо мастор лаҥгс мастор лаҥготь судямо, а Сонзэ [ 232 ]кувалма вановоль-бу весе мастор лаҥгось. 18Сонзэ эйс кемицясь а ули судязь, а а кемицясь судязь уж, мейсь сон эзь кемть Пазонть шачовт вейкине Цёранзо лемс. 19Те судсь вана мезень кувалма: мастор лаҥгс сась валдо, а ломатьне валдодонть пек чопуданть вечкизь: сынст тевест ведь апарт ульнесть. 20Ведь эрьва апаронь теицясь а вечки валдо, да валдосьтень а сакшны-як, кода-як авольть неявт-бу тевензэ, ведь сынь апарт. 21Видьстэ теицясь моли валдосьтень, штобу тевензэ неявост, ведь сынь Паз лемсэ теезь.
22Теде мейле сась Іисус тонавтницянзо маро еврейтьнень масторс, эрясь тосо марост да лемдьсь (эснэст). 23А Іоанн лемдьсь Салим маласо, Енонсо: тосо ведесь ламо ульнесь; сакшность тозо да лемдьсть пряст. 24Ведь Іоанн апак озавтоль ощо тюрьмас. 25Іоаннонь тонавтницятьне пелькстазевсть Іудейтьне маро ванськавтумань коест кувалма. 26Састь сынь Іоаннэнь да мерьсть тензэ: тонавтыця! Кода ульнесь мартот Іордан чиресэ, да Конадо тон кортыть, вана Сон-гак лемди, да весе Сонензэ молить. 27Каршост Іоанн мерьсь: ломань мезе-як эсь пельдензэ а тееви, а улиньдеряй тензэ максозь менельстэ. 28Тынь тынсь свидетельттядо, кода мон ёвтынь: мон аволь Христозан, кучозян аньсяк Сондензэ икеле. 29Конань ули чіязь одирьвазо се содамо, а содамонть ялгазо вакснэнзэ, эйсэнзэ кулцонозь, эрьгелезь эрьгели содамонть вальгеезэнзэ; те эрьгелимась ней монень сась. 30Сонензэ эряви касомс, а монень вишкиньгадомс. 31Верьде сыцясь весемеде вере, а мастор лаҥгонзесь [ 233 ]масторонь эри, да корты-як сон мастор лаҥгодо; менельстэ сыцясь весемеде вере. 32Мезе Сон нейсь да мезе марясь, седе корты-як да кортамозонзо кі-як а кеми. 33Сонзэ кортамостень кемицясь Пазонть виде чинзэ невти. 34Ведь Севате, Конань кучизе Пазось, Пазонь валт корты: ведь Пазось аволь оҥкснэ Духонть максы. 35Тетясь вечксазо Цёранзо, да весе максыньзе Сонзэ кедьс. 36Цёрастень кемицянть пиҥгень пиҥгс эрямозо ули, а Цёрастень а кемицясь а неи эрямо: Пазонь кежэзэ сонзэ лаҥгсо ащи.